Примеры использования Sufrieron graves daños на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las zonas adyacentes también sufrieron graves daños.
Severe damage was also caused to adjacent areas.Sus barcos sufrieron graves daños por las minas y la artillería terrestre.
Their ships sustained heavy damage from mines and land-based artillery.Muchos edificios se derrumbaron o sufrieron graves daños.
Many buildings collapsed or were severely damaged.El sistema y la ciudad sufrieron graves daños durante la Segunda Guerra Mundial.
The system and city sustained heavy damage during World War II.Los cultivos, principalmente los cocoteros, sufrieron graves daños.
Crops, mainly coconut trees, were seriously damaged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Больше
Использование с наречиями
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Больше
Использование с глаголами
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Больше
Las industrias japonesas sufrieron graves daños en la II Guerra Mundial.
Japanese industries were severely damaged in World War II.La mayoría de las fábricas yedificios más pequeños sufrieron graves daños.
Most factories andsmaller buildings were severely damaged.Las instalaciones de la base sufrieron graves daños durante el asedio.
The base's facilities sustained heavy damage during the siege.Otros sufrieron graves daños en su sistema nervioso central a causa de las inyecciones.
Others have suffered severe damage to their central nervous system from the injections.Los emplazamientos de la Comisión sufrieron graves daños en la guerra del Golfo.
The IAEC sites were heavily damaged during the Gulf War.Once pueblecitos situados en la bolsa fueron totalmente destruidos o sufrieron graves daños.
Eleven hamlets in the pocket were either entirely destroyed or sustained heavy damage.Otras 392 viviendas sufrieron graves daños y tendrán que ser reparadas.
Another 392 homes were seriously damaged and in need of substantial repair.Se perdieron más de 15 embarcaciones y20 más sufrieron graves daños.
Workshops Ambos buques sufrieron graves daños y tuvieron que ser reparados en el astillero.
Both ships were badly damaged and had to Ardió una ambulancia ymúltiples vehículos sufrieron graves daños.
An ambulance Algunas partes de la ciudad sufrieron graves daños durante la Segunda Guerra Mundial.
Many of the towns of the region suffered severe damage during the two world wars.El 29% de las granjas, o bien fueron destruidas o sufrieron graves daños.
Twenty-nine per cent of farm homes were either destroyed or severely damaged.Seis hoteles sufrieron graves daños y se perdió el 35% de la producción de bananas del país.
Six hotels suffered severe damage and 35 per cent of the country's banana production was lost.Los buques USS Savannah, HMS Uganda yHMS Warspite sufrieron graves daños.
The ships USS Savannah, HMS Uganda andthe HMS Warspite were severely damaged.Los faros sufrieron graves daños y las linternas se rompieron en una fuerte tormenta el 31 de octubre de 1823.
The lighthouses were badly damaged and the lanterns smashed in a severe storm on 31 October 1823.Las aulas, oficinas ydormitorios de los estudiantes de la Escuela Bíblica sufrieron graves daños.
The classrooms, offices andstudent dorms of the Bible School were badly damaged.Las grandes campanas de la iglesia sufrieron graves daños durante los bombardeos nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Large bells of the church were badly damaged during the Nazi bombing during the Second World War.Más de 19.000 hogares permanecen sin suministro eléctrico y muchos propietarios sufrieron graves daños.
More than 19,000 homes remain without power and many homeowners suffered severe damage.De un total de 199 islas habitadas,53 sufrieron graves daños, y 13 de ellas debieron ser evacuadas totalmente.
Out of a total of 199 inhabited islands,53 were severely damaged, 13 of which had to Los monasterios de Gracanica y Rakovica, que datan de la Edad Media, así como una iglesia en Jelasnica,cerca de Surdulica, sufrieron graves daños.
Medieval monasteries of Gracanica and Rakovica and a church in Jelasnica,near Surdulica, were badly damaged.El hospital yel aeropuerto de las dos islas sufrieron graves daños, igual que muchos negocios de Antigua y una escuela y dos hoteles de Barbuda.
The hospital andairport on both islands were severely damaged, as Ningún lugar del país escapó a los efectos del huracán, y las dos ciudades más grandes, la capital, Tegucigalpa, ySan Pedro Sula, sufrieron graves daños.
No part of Honduras escaped the impact of the hurricane and the two largest cities, the capital, Tegucigalpa, andSan Pedro Sula, sustained heavy damage.La flota petrolera iraní(ver Guerra de los petroleros)y las cañoneras sufrieron graves daños a manos de los 5 Super Etendards equipados con misiles Exocet anti-barco.
The Iranian oil tanker fleet(see Tanker War)and gunboats suffered severe damage at the hand of the 5 Super Etendards equipped with Exocet anti-ship missiles.La Biblioteca Nacional fue destruida y el Teatro Nacional y el Museo de Historia Natural yotros edificios importantes del centro sufrieron graves daños.
The National Library Barrios históricos como Gemmayze yMar Mikhael también sufrieron graves daños por la explosión.
Historic neighborhoods, such as Gemmayze andmar Mikhael, also suffered severe damage from the explosion.
