Примеры использования Sufrir un derrame cerebral на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Murió en 2009 después de sufrir un derrame cerebral.
He died in 2009 after suffering a stroke.Tras sufrir un derrame cerebral en 1957, Jane se ve obligada a dejar de escribir.
Following a stroke in 1957, Jane could no longer write.Si tiene otra convulsión,podría sufrir un derrame cerebral.
If she has another seizure,she could stroke out.Cualquiera puede sufrir un derrame cerebral a cualquier edad.
Anyone could experience a stroke at any age.El hábito de fumar duplica su riesgo de sufrir un derrame cerebral.
Smoking doubles your risk of having a stroke.Murió después de sufrir un derrame cerebral el 12 de abril de 1945.
He died after suffering a stroke on April 12, 1945.El folato puede reducir los riesgos de sufrir un derrame cerebral.
Folate can lower the risks of having a stroke.Después de sufrir un derrame cerebral en 1967, tuvo que volver a aprender de nuevo a pintar.
After suffering a stroke in 1967, he had to relearn the act of painting.A los 52 años muere el actor Luke Perry tras sufrir un derrame cerebral».
Actor Luke Perry dies after stroke at 52.Es posible que, después de sufrir un derrame cerebral, se sienta cansado por muchos motivos.
You may feel tired after a stroke for many reasons.Bohr murió en su casa en 1962 después de sufrir un derrame cerebral.
Bohr died in his home in 1962 after he suffered a stroke.P:¿Qué debemos hacer para reducir el riesgo de sufrir un derrame cerebral?
Q: What should people do to reduce the risk of having a stroke?Después de sufrir un derrame cerebral en marzo de 1756, su yerno François Marie Peyrenc de Moras fue designado por Luis XV, como reemplazante.
After suffering a stroke in March 1756, his son-in-law François Marie Peyrenc de Moras was designated by Louis XV to replace him.Richard Nixon murió después de sufrir un derrame cerebral en abril de 1994.
Richard Nixon died after suffering a stroke in April 1994.Puede no ser nada, pero podría significar que la placa se está construyendo en la arteria yestás en peligro de sufrir un derrame cerebral.
It might be nothing, but it could mean that plaque is building up in the artery andyou're in danger of having a stroke.En otros casos,el paciente podría sufrir un derrame cerebral o ataque al corazón.
In other instances,the patient could suffer a stroke or heart attack.Después de su cirugía,usted podría contraer una infección o sufrir un derrame cerebral.
After your surgery,you may get Esta es una referencia al personaje de Anthony Hopkins en Leyendas de pasión, que, después de sufrir un derrame cerebral, también se comunica con la gente utilizando una pizarra.
This is Muere el actor estadounidense Luke Perry a los 52 años tras sufrir un derrame cerebral.
Actor Luke Perry dies at 52 after suffering stroke.Si se bloquean estas arterias, el riesgo de sufrir un derrame cerebral es mayor.
You have a higher risk of stroke if these arteries are blocked.Había sido hospitalizado recientemente después de sufrir un derrame cerebral.
He Entre más estresado esté,mayor es el riesgo de sufrir un derrame cerebral.
The more stressed you are,the greater your risk of suffering a stroke.Entre más estresado este,mayor será su riesgo de sufrir un derrame cerebral.
The more stressed you are,the greater your risk of suffering a stroke.Murió repentinamente el 12 de abril de 1945 después de sufrir un derrame cerebral.
He passed away suddenly on April 12, 1945 after suffering a stroke.Controlar estos factores le ayudará a reducir su riesgo de sufrir un derrame cerebral.
Managing these will help you lower your risk of having a stroke.La carrera musical de Houston terminó después de sufrir un derrame cerebral en 2005.
Houston's musical career ended after he suffered a stroke in 2005.Explica que permaneció en prisión durante un año tras sufrir un derrame cerebral.
He explains that he remained imprisoned for one year after having had a stroke.En muy raras ocasiones,Pazopanib puede aumentar su riesgo de sufrir un derrame cerebral.
In rare cases,pazopanib can increase El ministro de 82 años no puede hablar públicamente después de sufrir un derrame cerebral en 2013.
The 82-year-old is not physically able to speak publicly after suffering a stroke in 2013.
