Примеры использования Sugieres на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué sugieres, Jim?
What are you suggesting, Jim?Sugieres que Groosalugg podria reemplazar a Cordelia?
Are you suggesting Groosalugg could replace Cordelia?¿Qué sugieres, Ben?
What are you suggesting, Ben?Sugieres que uno de nuestros asesinos es un niño?
Are you suggesting one of our killers Entonces¿qué sugieres que hagamos?
So, what are you suggesting we do?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados sugeridosdelegación sugirióestudios sugierencomité sugierePRESIDENTE sugierealgunas delegaciones sugirieronrepresentante sugirióevidencia sugiereorador sugirióparticipantes sugirieron
Больше
Использование с наречиями
se sugirió además
se sugirió asimismo
así que sugieroentonces sugierosugiere además
entonces le sugieroentonces te sugierosugirió asimismo
sugiere fuertemente
siempre sugerimos
Больше
Использование с глаголами
parece sugerirquisiera sugerirdesea sugerirsugerimos usar
sugerimos utilizar
sugerimos tomar
sugirió añadir
sugerimos visitar
encuestados sugirieronsugirió incluir
Больше
Ahora sugieres días relajados en el campo.¿Qué pasó?
Now you're suggesting mellow days in the country. What happened?¿Qué tipo de ecuación sugieres usar para modelar estos datos?
What kind of equation do you suggest to model this data?Sugieres cualquier método para depurar esta clase de problemas?
Do you suggest any method to debug this kind of problems?Muy bien.¿Qué sugieres que hagamos al respecto?
All right. Fine. What are you suggesting we do about it?¿Sugieres que este paciente tiene un segundo cerebro creciendo en su abdomen?
You're suggesting this patient has a second brain growing in her abdomen?¿Qué sugieres que haga?
What would you suggest I do?¿Sugieres que Osiris está aquí en la Tierra manipulando los sueños del Doctor Jackson?
You're suggesting Osiris is here on Earth, manipulating Dr Jackson's dreams?¿Qué sugieres, Jonas?
What are you suggesting, Jonas?¿Qué sugieres que le regalemos, entonces?
What would you suggest we get him, then?¿Qué sugieres, hermano?
What would you suggest, brother?¿Qué sugieres, el Madison Square Garden?
What would you suggest- Madison Square Garden?¿Dónde sugieres que vayamos?
Where would you suggest we go?Cómo sugieres que Kayla gaste su dinero?
How would you suggest that Kayla spend her money?¿Qué sugieres, que le deje sufrir para proteger becas?
You're suggesting what, I let him suffer to protect scholarships?¡Lo que sugieres no es ni más ni menos que una dictadura!
What you're suggesting is nothing more or less than dictatorship!¿Qué sugieres que el entrenador pueda hacer para mejorar esto?
What would you suggest the trainer could do to improve this?¿Qué propuesta sugieres para mejorar MSW en su próxima edición?
What proposal do you suggest to improve MSW at it next issue?¿Y cómo sugieres que pagemos por la universidad sin una beca?
And how do you suggest we pay for his college without a scholarship?¿Entonces qué sugieres que se haga contigo en esta situación?
So what do you suggest to ¿Cómo sugieres hacerlo, Arlo, con los federales vigilándolo?
How do you suggest we Dime, Beth,¿cómo sugieres que ponerme en contacto con mi propia hermana?
Tell me, Beth, how do you suggest that I contact my own sister?Entonces qué sugieres,¿qué asaltemos el castillo de la reina juntos?
So what are you suggesting, that we storm the evil queen's castle together?¿Cómo sugieres que tú y yo conduzcamos todos estos coches fuera de aquí?
How do you suggest No si sugieres que los Antiguos volverán a tiempo de salvar su ciudad.
Not if you're suggesting the Ancients will return in time to save their city.
