Примеры использования Sumaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sumaré más gente a la turba.
I'm adding more people to the mob.Descarga tu guía PDF de Sumaré.
Download your PDF guide to Sumaré.De ambas maneras, sumaré la Semilla Cósmica a mi colección.
Either way, I will add the Cosmic Seed to my collection.Es exactamente la mitad… y yo sumaré mi voto.
That's exactly half, and I will add my vote.Pero sumaré esa acusación y le juzgaré por ambos delitos.
However, I will add that charge and try him for both crimes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Больше
Использование с наречиями
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Больше
Использование с глаголами
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Больше
PPG invertirá US$ 36,4 millones en la nueva planta de Sumaré.
PPG will invest US$ 36.4 million in a Sumaré new plant.Le sumaré tu primer año de facultad, y me deberás 11,270 dólares.
But I'm adding your first year of college, so you're gonna need to give me $11,270.PPG invertirá US$ 36,4 millones en la nueva planta de Sumaré- Invista na RMC.
PPG will invest US$ 36.4 million in a Sumaré new plant.Colaboradores de la unidad de Sumaré(SP) se movilizan para proporcionar momentos de diversión en las fiestas solidarias.
Employees of the Sumaré(SP) unit are mobilized to provide moments of fun at solidarity parties.Buena parte de los recursos será inyectada en el complejo de Sumaré.
Major part of those resources will be invested at the Sumaré complex.Nuevo sistema de pintura plástica redujo las emisiones de COV en Sumaré(SP) en un 40%(foto) y en Manaus,(AM) en 80.
The new plastic painting system reduced the VOC emissions in Sumaré(SP) by 40%(picture) and, in Manaus(AM), by 80.La PPG emplea en Brasil 1.100 personas,siendo 700 en el complejo de Sumaré.
PPG provides employment to 1,100 persons in Brazil,being 700 in the Sumaré complex.Si quieres, a partir de mañana, sumaré una servilleta para invitados. Pero me temo que hoy no puedo hacer nada por ti.
If you like, starting tomorrow I will add a guest napkin but I'm afraid there's nothing Una nueva unidad de la industria de fertilizantes Yara Brasil se inauguró ayer en Sumaré.
A new unit of Yara Brasil Fertilizer Company was inaugurated yesterday in Sumare.En la fábrica de Sumaré(SP), fueron creados locales destinados a la recogida selectiva que recibieron el nombre de Espacio Reciclaje.
In the Sumaré(SP) factory, there were created locations for El concepto mundial de Honda de Green Factory(Fábrica Ecológica) es colocado en práctica en las fábricas de automóviles, en Sumaré(SP) y de motocicletas, en Manaus AM.
Honda's global concept of Green Factory is put into practice in automobiles factories in Sumaré(SP) and motorcycles in Manaus AM.Mientras que en la unidad de Sumaré(SP), el tema de la Semana del Medio Ambiente en el 2010 fue“¿Qué futuro queremos? De ojo en la Biodiversidad”.
In the Sumaré(SP) unit, the theme of Environment Week in 2010 was“What future do you want? One eye in Biodiversity”.Tal determinación resultó entre 2008 y2009 en una reducción del 11% en el volumen de CO2 generado por el carro fabricado en Sumaré(SP) y 8% por motocicleta fabricada en Manaus AM.
Such determination resulted- between 2008 and2009- in an 11% reduction of the CO2 volume gener- ated per each car manufactured in Sumaré(SP), and 8% per motorcycle manufactured in Manaus AM.Apoyado por la fábrica de Sumaré, el proyecto reune un conjunto de iniciativas educacionales y ambientales junto a la comunidad de la ciudad.
Supported by the Sumaré(SP) plant, Concurso Detona Creación Durante las conmemoraciones de las fiestas de San Juan, Día de los Niños y Navidad,los principales momentos de integración con la comunidad del ambiente de su fábrica de automóviles en Sumaré(SP), la compañía promueve el Concurso Detona Creación Comunidad.
Explode Creation Contest During the celebrations of the June Folkloric Festivities, Children's Day and Christmas,major occasions of integration with the community neighboring its car plant in Sumaré(SP), the company promotes the Explode Creation Community Contest.En eventos con la comunidad promovidos por las unidades de Sumaré(SP) y Manaus(AM) también fueron desarrolladas actividades del“Clubinho Honda” Club para Niños Honda.
In La acción consiste en la creación, edición, impresión y distribución de libros educativos sobre esos dos personajes de la cultura brasileña, con enfoque en la educación ambiental y reciclaje,distribuidos en el sistema de educación pública de Sumaré, Campinas y Hortolandia SP.
The action consists in the creation, edition, printing and distribution of educational books on these two characters from the Brazilian culture, with a focus on the environmental education and recycling,distributed on the public school system of Sumaré, Campinas and Hortolândia SP.Proyecto Joven Campeón La unidad de Sumaré(SP) apoya el Proyecto“Jovem Campeão”(Joven Campeón) desarrollado por el CRASS Centro Regional de Asistencia Social de Sumaré. .
Young Champion Project The Sumaré(SP) unit supports Rescate cultural en las escuelas Historia Viva es un videodocumental sobre la trayectoria de Sumaré(SP), exhibido en sesiones abiertas en las escuelas públicas, estatales y municipales, para 2 mil estudiantes.
Cultural redemption at schools Historia Viva is a documentary about the Sumaré(SP) pathway displayed in open sessions at public state and municipal schools, to 2 thousand students.La unidad de Sumaré(SP), por ejemplo, publica mensualmente el“Jornal Ecológico”(Diario Ecológico), que trata de asuntos específicos sobre el medio ambiente en Brasil y en el mundo.
The Sumaré(SP) unit, for example, publishes Sede administrativa Logística Pesquisa Importación/ Comercialización Servicios financieros São Caetano do Sul(SP):Servicios financieros Sumaré(SP): Centro de Capacitación Pesquisa Producción(Automóviles) Depósito de Piezas de Repuesto Indaiatuba(SP): Centro Educacional de Tránsito Recife(PE): Centro Educacional de Tránsito Centro de Capacitación.
Administrative headquarters Logistics Research Imports/ Commercialization Financial Services São Caetano do Sul(SP):Financial services Sumaré(SP): Training Center Research Production(Automobiles) Warehouse for Spare Parts Indaiatuba(SP): Traffic Educational Center Recife(PE): Traffic Educational Center Training Center Jaboatão dos Guararapes(PE).Colaboradores de las unidades de São Paulo(SP), Sumaré(SP) y Manaus(AM) se unieron y recaudaron fondos enviados para las víctimas de la catástrofe por medio de la Cruz Roja Brasileña.
Associates from the São Paulo(SP), Sumaré(SP), and Manaus(AM) units got together and collected funds that were sent to the catastrophe victims by means of the Brazilian Red Cross.Incentivo a la salud y al bienestar En 2010, la unidad de Sumaré(SP) fue una de las patrocinadoras de la 3ª Etapa del evento“Correr e Caminhar para Viver Bem” Correr y Caminar para Vivir Bien.
In 2010, the Sumaré(SP) unit was one of the sponsors of the third Stage of the event“Running and Walking for Living Well.” The activity is organized in order to encourage the pursuit of health and a better quality of life.Durante la Semana del Medio Ambiente,en la fábrica de automóviles en Sumaré(SP) el público interno tuvo la oportunidad de participar de un concurso de fotos con temas ambientales, que premió las tres mejores imágenes con un viaje, aparatos iPod y Blue-Ray.
During the Environment Week,at the automobile plant in Sumaré(SP), the internal audience had the opportunity to participate in a picture contest with environmental themes, which rewarded the three best pictures with a travel, iPod and Blue-Ray devices.
Synonyms are shown for the word 
