Примеры использования Sumatorio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y es el sumatorio de todos ésos.
And it's the summation of all of those.Vale, adentro, Vado Mínimo, Sumatorio.
Okay, in you go, Minimum Wade, Addem-up.Muestra el sumatorio de todos los datos.
Displays the summation of all data.Nuestras obras son más que un sumatorio de fases.
Our projects are more than the mere some of phases.El sumatorio de los errores al cuadrado es.
The sum of squared error terms is.La energía que se crea del sumatorio de ignorancias tiene vida propia.
Energy created from the summation of ignorance has its own life.Sumatorio de las contribuciones en valor absoluto.
Sum of the absolute value of the contributions.Sorprendentemente, no se observa ningún efecto sumatorio por ambos tratamientos.
Surprisingly, no added effect is observed for both treatments.Sumatorio de beneficios/pérdidas de todas las posiciones abiertas.
The summed up profit/loss of all open positions.Esta gráfica muestra el sumatorio de todos los goles de Cristiano y Messi.
This chart shows the sum of all the goals scored by Cristiano and Messi.No es válido pensión osubsidio de desempleo, ni el sumatorio de varias Nóminas.
Not is valid pension orunemployment provisions, nor the sumatorio of several Salaries.Estoy feliz para dar el sumatorio, pero creo que podría ser en el inodoro en este caso.¿¡Qué!
I'm happy to give the summation, but I think we could be in the toilet on this one.!Se requieren métodos más avanzados, como la regularización de la función zeta o el sumatorio de Ramanujan.
More advanced methods are required, such as zeta function regularization or Ramanujan summation.Desde entonces, Sigma representa el sumatorio de una serie finita o infinita de elementos.
Since then, Sigma represents the sum of a finite or infinite series of elements.El sumatorio de Ramanujan es una técnica inventada por el matemático indio Srinivasa Ramanujan para asignar una suma a una serie divergente infinita.
Ramanujan summation is a technique invented by the mathematician Srinivasa Ramanujan for assigning a value to divergent infinite series.En consecuencia, el importe de 30.000 euros se calculará como un sumatorio de los siguientes componentes.
Consequently, the amount of €30,000 will be calculated as a summation of the following components.Esta gráfica muestra el sumatorio de todos los goles de Cristiano y Messi atendiendo a la edad de ambos.
This chart shows the sum of all the goals from Cristiano and Messi attending to their ages.La toxicidad calculada se utilizará para asignar esa porción de la mezcla a una categoría de riesgo agudo que luego se empleará al aplicar el método sumatorio;
The calculated toxicity shall be used to assign that portion of the mixture an acute hazard category which is then subsequently used in applying the summation method;Interacciones: número de interacciones(sumatorio de recomendaciones y comparticiones) recibidos sobre las últimas 10 publicaciones.
Interactions: number of interactions(sum of comments and shares) received on the last 10 posts.Sumatorio de los activos intangibles, propiedades planta y equipo y capital circulante entendido como diferencia entre activos y pasivos corrientes excluidos los de naturaleza financiera.
The sum of intangible assets, property, plant and equipment and working capital understood as current assets less current liabilities, excluding those of a financial nature.Integrada, por ejemplo, desde 1 hasta 3, con un sumatorio de Riemann es suficiente para obtener un resultado de π 6{\displaystyle{\tfrac{\pi}{6.
Integrated, say, from 1 to 3, an ordinary Riemann sum suffices to produce a result of π/6.El sumatorio de Ramanujan se desarrolla esencialmente usando propiedades de las sumas parciales, en lugar de tomar propiedades de la suma global, la cual no existe.
Ramanujan summation essentially is a property of the partial sums, rather than a property of the entire sum, as that doesn't exist.Si el estudiante entrega 6 cuestionarios,NQ será igual al sumatorio de las 5 mejores notas de los cuestionarios entregados dividido por 5.
If the studentdelivers the 6 questionnaires, NQ will be equal to the sum of the 5 better marks divided by 5.Este gráfico muestra el sumatorio de asistencias(pases de gol) dadas por Messi y Cristiano por edad, como si ambos hubieran nacido el mismo año.
This chart shows the sum of assistance given by Messi and Cristiano according to their age, as if they were born the same year.El"suavizado" es un puente conceptual entre la regularización de la función zeta,con su dependencia en el análisis complejo, y el sumatorio de Ramanujan, con su atajo a la fórmula de Euler-Maclaurin.
Smoothing is a conceptual bridge between zeta function regularization,with its reliance on complex analysis, and Ramanujan summation, with its shortcut to the Euler-Maclaurin formula.La mezcla ha sido evaluada siguiendo el método sumatorio del Reglamento CLP(CE) n.º 1272/2008 y no se clasifica como peligrosa para el medio ambiente.
The mixture has been assessed following the summation method of the CLP Regulation(EC) No 1272/2008 and is not classified as hazardous to the environment.Si el estudiante entrega 5 o menos cuestionarios,NQ será igual al sumatorio de las notas de todos los cuestionarios entregados dividido por 5.
If the student delivers 5 or less questionnaires,NQ will be equal to the sum of the marks of all questionnaires delivered divided by 5.Esta gráfica muestra el sumatorio de los goles generados por temporada, es decir la suma de goles anotados y asistencias(pases de gol) que han conseguido Cristiano Ronaldo y Lionel Messi.
This chart shows the sum of the goals generated by season, ie the La formulación simplificada de este método puede expresarse como el sumatorio de los flujos de caja actualizados del periodo de previsión explicito más el valor residual también actualizado.
The simplified formulation of this method can be expressed as the summation of updated cash flows from the explicit forecast period plus the residual value, also updated.El requisito de regularidad previene el uso de un sumatorio de Ramanujan sobre series espacoadas como 0+ 2+ 0+ 4+⋯, porque no hay función regular que tome esos valores.
The regularity requirement prevents the use of Ramanujan summation upon spaced-out series like 0+ 2+ 0+ 4+⋯, because no regular function takes those values.
