Примеры использования Superan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Superan su capacidad 7.418.
Excess over capacity 7,418.La cultura y la tradición superan todas las fronteras.
Culture and Tradition transcend all borders.¿Cuándo superan un usuario de hosting compartido su espacio y servicios?
When does a shared hosting user outgrow their space and services?Las leyes de la naturaleza superan las leyes del hombre.
The laws of nature transcend the laws of man.Pocos lugares superan al Caribe en cuanto a clima ideal durante todo el año.
Few locations beat the Caribbean for ideal weather all year-round.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Больше
Использование с наречиями
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Больше
Использование с глаголами
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Больше
Los pedidos industriales alemanes superan las expectativas en junio.
German industrial orders beat expectations in June.Pocos enigmas superan tiempo y espacio como la criatura conocida como Bigfoot.
Few enigmas transcend time and space like the creature known as Bigfoot.La buena noticia es que la mayoría de los niños superan el bruxismo.
The good news is that most children outgrow bruxism.Mujeres urbanas superan a hombres en crecimiento de riqueza.
Urban women outpace men in growing wealth.Por ese motivo,ZEISS ofrece lentes que superan estos requisitos.
For this reason,ZEISS offers lenses that more than meet these demands.Muchos niños superan el asma en sus años de adolescente.
Many children outgrow asthma in their teen years.Debo decir quelos placeres de la vida raramente superan un momento así.
I must say,the pleasures of life rarely transcend such a moment as this.Minoristas de EEUU superan expectativas de ventas en mayo.
UPDATE 1-U.S. retailers beat sales expectations in May.Preguntas/Respuestas Gafas de natación de rendimiento que superan el diseño tradicional.
The Nest Pro Goggles™ are performance goggles that transcend traditional design.Eventualmente la superan, pero es un proceso muy lento.
You eventually get through it, but it's a very slow process.Para el desarrollo mental,los niños con diátesis neuroartríticas generalmente superan a sus compañeros.
For mental development,children with neuro-arthritic diathesis usually outstrip their peers.Algunas alergias superan, y con algunas aumenta toda mi vida.
Some allergies outgrow, and with some it goes up all my life.Gafas de natación de rendimiento que superan el diseño tradicional.
The Nest Pro Goggles™ are performance goggles that transcend traditional design.Muchos niños superan este trastorno cuando alcanzan la edad escolar secundaria.
Many children outgrow this disorder as they reach secondary school age.Explique que muy pocas personas superan la depresión por sí mismas.
Explain that very few people get over depression on their own.Difficile, superan rápidamente a otras bacterias que normalmente las mantienen bajo control.
Difficile- rapidly outgrow other bacteria that normally keep them in check.También dijo que los beneficios superan la capacidad y el cumplimiento.
He also said the benefits transcend capacity and compliance.Las recuperaciones superan de forma continua el mínimo requerido por la normativa.
Recoveries are consistently in excess of the minimum required by the regulations.En estos casos, los costos de implementación superan fácilmente el ahorro de costos.
In this scenario, the costs for deploying this way easily outstrip the cost savings.Porque las personas nunca superan la necesidad de ser validados”, dijo el Sr. Brown.
Why?“Because people never outgrow the need to be validated,” said Mr. Brown.Las cantidades prometidas y efectivamente recibidas superan en la actualidad el millón de dólares.
The pledges and actual monies received are now in excess of $1 million.Exportaciones de Japón en noviembre superan expectativas ante caída del yen, aumenta volumen.
Japan Nov exports beat expectations as yen tumbles, volumes rise.Sabes del número de bebes que superan el reflujo después de los 4 meses?
Do you know that most babies outgrow reflux after 4 months?Alternadores y generadores igualan o superan todos los estándares de fábrica.
Alternators and generators meet or beat all factory standards.Actualmente, nuestros gastos en el sector social superan a cualquier otro desembolso presupuestario.
Currently, our expenditures on the social sector outstrip any of our other budgetary expenses.
