Примеры использования Supondremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque sabe que supondremos que miente.
Because he knows we will assume he's lying.No supondremos nada. Nos detendremos.
We will presume nothing, defend ourselves at all cost.Si no haces nada, supondremos que está bien.
If you do nothing we will assume that it's OK.Supondremos que estás trabajando con 6 jugadores.
We will be assuming you're working with 6 players here.En este ejemplo, supondremos que es 6j4m3244we.
In this example, we assume it is 6j4m3244we.Supondremos que desea crear un menú con un fondo animado.
We suppose that you want to create a menu with an animated background.Pensando bien la cosa, supondremos que el río.
Pondering well, let us suppose that the river.Supondremos, habéis decidido adquirir sin embargo nuevo teléfono.
We Will assume, you all the same have decided to get new phone.En este ejemplo, supondremos que es skpp60rab7.
In this example, we assume it to be skpp60rab7.Y supondremos lo que valen, por sus ventas, EBITDA y cosas así.
And we're gonna assume that they're valued with sales, EBITDA, things like that.Así que si sigues navegando supondremos que aceptas que lo hagamos.
So we will suppose that you agree with it if you keep on surfing our.Supondremos, a usted sobre el descansillo se reúnen las compañías ruidosas.
We will assume, at you on a ladder platform the noisy companies gather.Si sigue sin cambiar la configuración, supondremos que usted está feliz de recibir todas las cookies de este sitio.
If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive all cookies from this website.Supondremos que el joven Malthus tenía una visión idílica desde su ventana.
We will assume that the young Malthus had an idyllic view from his window.De lo contrario, supondremos que está bien que continuemos.
Otherwise, we will assume you're OK to continue.Supondremos que solicita una revisión Padro a menos que nos indique lo contrario.
We will assume that you want Padro review unless you tell us you do not.Si continúas supondremos que estás de acuerdo con las condiciones.
If you continue we will assume that you agree to the conditions.Supondremos, tenemos un gráfico con los indicadores distintos establecidos.
We will assume, En todos los escenarios supondremos que la MDBC convive con el dinero en efectivo.
In all scenarios, we will assume that the CBDC coexists with cash.Supondremos que el teclado está ajustado para transmitir en el canal MIDI número 1.
We will assume that the keyboard is set to transmit on MIDI channel number one.Para nuestro ejemplo supondremos que se trata de la carpeta“/home/user/miProyecto”.
For our example purpose, let's suppose that it is the folder"/home/user/myProject".Supondremos que estamos usando lotes estándar, que controlan 100.000 unidades por lote.
We will assume En nuestro ejemplo supondremos que la instalación en la vivienda es para uso en verano.
For our example we will assume that our installation is for summer applications.Supondremos que la corriente del convertidor de la figura es 550 A, con la siguiente distribución armónica.
Let us suppose that the converter current of the figure is 550 A, with the following harmonic distribution.Si te quedas callado, supondremos que esa nota es inventada parcial o totalmente, y así quedará.
If you remain silent, we will assume that piece is fabricated either partially or entirely, and it Entonces supondremos que a Vicki la secuestraron para criarla o abusarla.
So we proceed on the assumption that Vicki was abducted for nurture or abuse.Para este ejemplo supondremos que deseamos redimensionar y hacer un ajuste de histogramas al conjunto de imágenes.
For this example we will assume that Para ayudarte a responder, supondremos que la tasa de conversión es de 5%, aunque este valor es solamente para ayudarte tomando un ejemplo.
To help you answer this, we will assume that the conversion rate is 5% every 100 clicks En la presente subsección, supondremos que los trabajadores ya han decidido cuánto quieren trabajar y nos centraremos en cómo eligen una ocupación y un empleador particulares.
In this subsection, we assume that workers have already decided how much they want to work and 
