SUPRIMIRÁN на Английском - Английский перевод

• will remove
• deleted
• will suppress

Примеры использования Suprimirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los CyberHombres suprimirán el miedo.
Cybermen will remove fear.

Los que suprimirán la deuda de nuestros estados.
Who will remove the debts of our states.

Los CyberHombres suprimirán el miedo.
Cyber men will remove fear.

Suprimirán mis ovulaciones a base de hormonas.
They will suppress my ovulations through hormones.

Los administradores suprimirán este tipo de comentarios.
Administrators will delete such type of comments.

Suprimirán el sacrificio perpetuo y pondrán allí el abominable idolo del devastador.
They will abolish the perpetual sacrifice and install the appalling abomination there.

Los CyberHombres suprimirán género, clase, color y credo.
Cyber men will remove sex and class and colour and creed.

La Sra. Macaulay(Jamaica) dice que todavía está vigente la disposición del common law relativa a la advertencia que los jueces deben hacer a los jurados, pero que las reformas legislativas propuestas la suprimirán.
Ms. Macaulay(Jamaica) said that the common law provision for judges to warn jurors still existed but that the proposed legal reforms would eliminate it.

Después se suprimirán los datos en cuestión.
After this the respective data is deleted.

Como ya se ha eliminado el apartheid y se ha creado un Estado constitucional y democrático sin discriminación por motivos de raza ni de sexo, y como el Presidente Mandela ha firmado la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, Sudáfrica espera que las Naciones Unidas suprimirán de sus resoluciones todas las referencias a dicho sistema discriminatorio, que ya no son pertinentes.
As apartheid had been eliminated and a democratic, non-racial, non-sexist constitutional State had been established, and as President Mandela had signed the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, South Africa hoped that the United Nations would delete from its resolutions all reference to that discriminatory system, which were no longer pertinent.

Todos los esteroides anabólicos suprimirán la producción natural de la testosterona;
All anabolic steroids will suppress natural testosterone production;

Estos suprimirán el apetito incluso cuando la fentermina comience a desaparecer.
These will suppress your appetite even as the phentermine starts to wear off.

Disfruta de estas imágenes inéditas donde suprimirán los fatality por travesuras de humor.
Enjoy these new images where the fatality deleted by antics of humor.

Se crearán, suprimirán, transferirán o reclasificarán en una categoría inferior o superior en 2015.
Establish, abolish, transfer, downgrade and upgrade in 2015.

Inversamente, si las tasas, impuestos, gravámenes o cargas se reducirán o suprimirán, el pasajero puede ser reembolsado por los importes reducidos o abolidos.
Inversely, if the fees, taxes, levies or charges are reduced or abolished, the Passenger may be refunded for the reduced or abolished amounts.

Los datos se bloquearán o suprimirán también cuando transcurra el plazo de conservación prescrito en las normas mencionadas, salvo que exista la necesidad de seguir conservando los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.
Locking or deleting the data also occurs when a retention duration laid down by the specified standards expires, unless a need for continued retention of the data exists to complete or fulfil a contract.

Posteriormente, el Plan de Acción para todo el sistema se convertirá en un proceso permanente por cuyo conducto se añadirán y suprimirán actividades en los planes de acción, según convenga, y se añadirán nuevos planes de acción hasta que se abarque convenientemente toda la gama de cuestiones de fiscalización del uso indebido de drogas.
Subsequently the System-Wide Action Plan will be an ongoing process with activities within the plans of action added and deleted as appropriate and new plans of action added until the whole spectrum of drug abuse control is adequately covered.

Bis[Esas disposiciones][Esos enfoques] suprimirán las subvenciones nocivas y otras medidas que contribuyan a la producción y el consumo excesivos de combustibles fósiles y de energía procedente de otras fuentes con efectos perjudiciales significativos para el medio ambiente, la sociedad o la economía;
Bis Such[measures][approaches] shall remove perverse subsidies and other measures that contribute to the excessive production and consumption of fossil fuels and energy from other sources that have significant adverse environmental, social or economic impacts;

En la parte introductoria del párrafo primero del artículo 93, las palabras«Los Estados miembros suprimirán entre sí, un año después de la entrada en vigor del presente Tratado, todos los derechos de aduana» se sustituyen por«Los Estados miembros prohibirán entre sí todos los derechos de aduana».
In the introductory part to the first paragraph of Article 93, the words'Member States shall abolish between themselves, one year after the entry into force of this Treaty, all customs duties' shall be replaced by'Member States shall prohibit between themselves all customs duties.

Concretamente, los cambios suprimirán las obligaciones en materia de actividad laboral e implantarán.
Specifically, the changes will remove work-test obligations and introduce.

En lo posible y de conformidad con su legislación nacional, los Estados Partes reducirán o suprimirán los obstáculos reglamentarios a la utilización de recursos de telecomunicaciones para mitigar catástrofes y realizar operaciones de socorro, incluida la prestación de asistencia de telecomunicaciones.
The States Parties shall, when possible, and in conformity with their national law, reduce or remove regulatory barriers to the use of telecommunication resources for disaster mitigation and relief, including to the provision of telecommunication assistance.

Sin perjuicio de los requisitos legales y fiscales, SMART y sus Subencargados del Tratamiento suprimirán o devolverán todos los Datos Personales que se hayan Tratado en nombre del Cliente previa petición o dentro de un plazo comercialmente razonable tras la rescisión o el vencimiento del Acuerdo o de los Servicios.
Subject to legal and tax requirements, SMART and its Sub-Processors will delete or return all Personal Data which is Processed on behalf of the Customer upon request or within a commercially reasonably timeframe after the termination or expiration of the Agreement or Services.

El Convenio de Tampere dispone en su artículo 9 que,"en lo posible y de conformidad con su legislación nacional, los Estados Partes reducirán o suprimirán[las] normas que restringen el movimiento del personal que maneja el equipo de telecomunicaciones o que resulta esencial para su utilización eficaz", y las Directrices de Oslo instan, en su párrafo 60, a que los equipos de socorro tengan"acceso sin impedimentos a las zonas de desastre.
The Tampere Convention provides, in article 9, that"the States Parties shall, when possible, and in conformity with their national law, reduce or remove… regulations restricting the movement of personnel who operate telecommunication equipment or who are essential to its effective use", and the Oslo Guidelines call, in paragraph 60, for"free access to disaster zones" for relief teams.

En caso de que usted suprima accidentalmente el app, usted puede recuperar todos….
In case you accidentally delete the app, you can recover all….

Suprime el apetito para mantener la pérdida de peso.
Supresses your cravings to maintain weight-loss.

Suprime el hambre para preservar la quema de grasa.
Supresses your appetite to preserve fat burning.

Suprima la partición de EFI existente seleccionando la opción 3 de supresión de partición.
Delete the existing EFI partition by selecting option 3, Delete a partition.

Suprime el hambre para preservar la reducción de peso.
Supresses your hunger to preserve weight management.