SUR DE LA LOCALIDAD на Английском - Английский перевод

• south of the town
• south of the village

Примеры использования Sur de la localidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

A 2 kilómetros al sur de la localidad.
At 2 km south of the town.

Al sur de la localidad de Cafayate en la provincia de Salta se encuentra Tolombón en lo que sería una prolongación del vértice de los Valles Calchaquíes.
South of the town of Cafayate in Salta province is Tolombón in what would be an extension of the apex of the Calchaquíes Valleys.

En el extremo sur de la localidad.
At the extreme south of the resort.

Posibilitará futuros desarrollos urbanísticos en la zona sur de la localidad.
Make possible future developments in the area south of the town.

Suelo ubicado en la zona sur de la localidad… 1/2 500.000€.
I am used to situated in the zone south of the place. 1/3.

El Sunway Pyramid Hotel es un moderno hotel de 4 estrellas que ofrece una opción de alojamiento confortable en el sur de la localidad de Petaling Jaya.
Sunway Pyramid Hotel is a modern 4-star property offering comfortable accommodation in south Petaling Jaya.

El artista Sir James Thornhill vivó al sur de la localidad, en Thornhill Park, propiedad que compró en 1725.
Artist Sir James Thornhill lived just south of the town, in Thornhill Park, which he bought in 1725.

Elegimos una tarde de primavera para conocer la reserva provincial Punta Loma, situada al sur de la localidad de Puerto Madryn.
We chose a spring afternoon to visit Punta Loma Provincial Reserve, lying on the south of the District of Puerto Madryn.

Las obras parten de la posición de Birket Risha, al sur de la localidad de Al-Bustan(W-24), y van al oeste, en dirección a la localidad de Ad-Duhayra.
This has occurred from the area around Birket Risha south of the town of Boustane(W-24) westward in the direction of the town of Dhaira.

Playa Santa Cruz(también en papiamento: Playa Santa kruz) es una playa en la isla caribeña de Curazao, ubicada al sur de la localidad de Lagun.
Playa Santa Cruz Playa Santa Cruz is a beach on the Caribbean island of Curaçao, located to the south of the village of Lagun.

Continuamos en descenso por el camino que nace al sur de la localidad y que entre plantaciones de pinar nos lleva hasta un altar con el nombre de"Ama Birjinaren lekua.
We continue descending along the path which starts south of the town which, amongst pine plantations, leads to an altar with the name"Ama Birjinaren lekua.

La estación se sitúa al sur de la localidad.
The rail station is situated towards the south of the town.

El Pont du Gard se encuentra a 5 minutos al sur de la localidad de Vers-Pont-du-Gard, en el sur-este de Francia entre Nimes y Orange, a 30 minutos de cada una de estas ciudades.
The Pont du Gard is located 5 minutes south of the village of Vers-Pont-du-Gard in the south-east of France between Nimes and Orange, 30 minutes from each of these cities.

La carretera federal M27 pasa al sur de la localidad.
The M27 motorway passes close by to the south of the site.

Lutter am Barenberge se sitúa al sur de la localidad moderna de Salzgitter, entonces dentro del Estado del Círculo Imperial de la Baja Sajonia, y ahora en el noroeste de Alemania.
Lutter am Barenberge lies to the south of the modern town of Salzgitter, then within the Imperial Circle of Lower Saxony, and now in northwest Germany.

Por Bluff pasa la autopista estatal 1, que termina un kilómetro al sur de la localidad, en Stirling Point.
It is on State Highway 1, which terminates one kilometre to the south of the town at Stirling Point.

El origen del proyecto se sitúa al sur de la localidad de Melide en el cruce de la carretera AC-840 y continúa por los municipios de Santiso y Palas de Rei, donde se unirá con el tramo siguiente de la A-54 Palas de Rei- Guntín, ya en servicio.
The origin of the project is located at the south of the town of Melide at the junction of the AC-840 road and continues through the municipalities of Santiso and Palas de Rei, where it will join the next stretch of the A-54 Palas de Rei- Guntín, already in service.

El lago se extiende por parte de Borrowdale, justo al sur de la localidad de Keswick.
The lake occupies part of Borrowdale and lies immediately south of the town of Keswick.

El castillo de Falaise es una fortificación medieval ubicada al sur de la localidad de Falaise, en el departamento de Calvados de la región de Normandía, Francia.
The Château de Falaise is a castle located in the south of the commune of Falaise("cliff" in French) in the département of Calvados, in the region of Normandy, France.

El 13 de abril, el vehículo de otro contratista de la UNISFA fue secuestrado por un individuo armado unos 7 km al sur de la localidad de Abyei.
On 13 April, a vehicle belonging to another UNISFA contractor was hijacked by an armed individual, approximately seven km south of Abyei town.

El Aljibe de la Cueva(La Escalera) se encuentra a tan sólo 3,2 km al sur de la localidad de El Cotillo, al noroeste de Fuerteventura.
La Escalera, is a mere 3.2km south of the fishing-village-turned resort, El Cotillo in Fuerteventura's north-west.

Kampia, a veces también llamado Cambia(en griego: Καμπιά) es un pequeño pueblo situado en el Distrito de Nicosia de Chipre, al sur de la localidad de Pera Orinis.
Kampia, sometimes also spelled Kambia(Greek: Καμπιά) is a small village located in the Nicosia District of Cyprus, south of the town of Pera Orinis.

El Hotel Laugarbakki(habitación Superior) es un hotel de 3 estrellas situado en el campo, al sur de la localidad de Hvammstangi, y con vistas a un río.
Hotel Laugarbakki(Superior room) is a 3 star hotel situated in the countryside south of the town Hvammstangi with a view over nearby river.

Frecuentemente se observan varamientos debidos a los impactos contra los barcos, los casos más recientes son el varamiento de una cría de ballena sin determinar en Mombo, en la desembocadura del río Sanaga en septiembre de 2007, y otra en Lolabé, al sur de la localidad de Kribi, en enero de 2008.
Strandings due to ship strikes are frequently observed; most recently the stranding of an unidentified whale calf at Mombo at the mouth of the Sanaga River in September 2007 and another in Lolabé, south of the town of Kribi, in January 2008.

El enemigo israelí continuó con las obras del camino sin asfaltar adyacente a la valla técnica que pasa por el sur de la localidad de Al-Gayar, situada frente a la estación de bombeo de Wazzani.
The Israeli enemy resumed work on the dirt road adjacent to the technical fence in the southern town of Ghajar opposite the Wazzani pumping station.

Bruguez por su parte, levantó nuevamente sus baterías y se dirigió una vez más río abajo hasta Punta Cuevas, 25 km al sur de la localidad correntina de Bella Vista.
Bruguez meanwhile, backed up batteries and headed once again down river to Punta Cuevas, 25 km south of the town of Bella Vista, where he repeated his action against the fleet in the Battle of Paso de Cuevas.

Las fuerzas del General de Brigada Alkhatim también participaron en un violento enfrentamiento con las fuerzas francesas al sur de la localidad de Bémal(provincia de Ouham-Pende) el 5 de mayo de 2014 véase el anexo 7.
Brigadier General Alkhatim's forces were also involved in a violent clash with French forces south of the town of Bémal(Ouham-Pende Province), on 5 May 2014 see annex 7.

Con el desarrollo del pastoralismo y dado que la industria de carne congelada asociada a éste tiene sus orígenes históricos en Nueva Zelanda justo al sur de la localidad en Totara, Oamaru prosperó.
With the development of pastoralism and the associated frozen-meat industry having its historical origins in New Zealand just south of the town at Totara, Oamaru flourished.

En la cubierta se abren dos claraboyas a través de las que se disfruta de la vista de las ruinas de la Roccaccia de época medieval, que despuntan en la cumbre de la pared rocosa situada al sur de la localidad, como si quisiera acentuar una relación vital con la historia.
Two skylights in the roof offer a glimpse of the ruins of the Roccaccia, a medieval fortress at the top of the rock face to the south of the town, underlining the strong ties with history.

Entre los más característicos podemos nombrar: la Picota, los Canchos de los Toros, los Canchos de los Enamorados o la Piedra de la Loba y la Pata del Buey, una plataforma rocosa, acondicionada como jardín y mirador del embalse, situado al sur de la localidad en una zona medioambiental especialmente protegida.
Among the most distinctive are the Pillory, the Canchos of the Bulls, the Lovers' Cancho, the Piedra del Lobo(the Stone of the Wolf) and the Pata del Buey(the Ox's Hoof), a rocky platform, arranged as a garden and a lookout viewpoint for the reservoir, located south of the town in a specially protected environmental zone.