Примеры использования Sur y central на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
América del Sur y Central.
Southern and central India.Sur y central es las montañas mayas.
Southern and central is Maya Mountains.Con 11 especies de América del Sur y Central.
As of 2017, it contains 15 species from Central and South America.Dialectos portugueses del sur y central son notables por su preservación de las diferencias entre ciertos sonidos.
Southern and central Portuguese dialects are notable for their preservation of the differences between certain sounds.También resulta interesante la mirada hacia América del Sur y Central.
Also interesting: a glance at Central and South America.
Люди также переводят
Américas del Norte, del Sur y Central, Europa, Asia, Oceanía.
North, Central and South America, Europe, Asia, Oceania.Denuncias similares se hacen en relación con América del Sur y Central, también.
Similar allegations are made in relation to South and Central America as well.La planta es originaria de América del Sur y Central, donde las hojas se usan, por ejemplo, para preparar infusiones, pero también con fines médicos.
The plant comes from Central and South America where the leaves are used to prepare tea as well as in medicinal applications.También se bebia como un té de curación, entre muchas tribus indígenas en toda América del Sur y Central.
It was also used as a herbal tea by many tribes throughout South and Central America.Esta especie es una de las más comunes en Europa del sur y central, en Oriente Próximoy en África del Norte.
This species is one of the most common in southern and central Europe, in the Near EastSmartRadioNet GmbH tiene una red de radio de cinco estaciones principales que dan servicio a Baviera del Sur y Central.
SmartRadioNet GmbH has radio network of five main radio stations that serve Southern and Central Bavaria.Tras la caída del reino de Bosnia en manos otomanas en 1463,las partes sur y central del reino de Croacia quedaron desprotegidas.
After the fall of the Kingdom of Bosnia into Ottoman hands in 1463,the Ottomans quickly expanded westward, threatening the southern and central parts of the Kingdom of Croatia.Durante esos tres años de gira, viajó a 32 países, en Europa, el Caribe y América del Sur y Central.
He traveled the world for three years, visiting 32 countries in Europe,the Caribbean, Central and South America.Otros países de América del Sur y Central(por ejemplo, Ecuador, Perú, Honduras, Paraguay) también han empañado la reputación en materia de derechos sindicales.
Other countries in South and Central America(for example, Ecuador, Peru, Honduras, Paraguay) also have tarnished reputations regarding trade union rights.El 80% de ellos regresaron ala zona norte y el resto a las zonas sur y central de Viet Nam.
Of this total,80 per cent returned to Algunas partes de Asia del Sur y Central y el este de África se encuentran entre los lugares donde todavía el bajo peso corporal sigue siendo un problema de salud pública.
Some parts of Central and South Asia ASCARGO(España) se asocia con ASCA en el sur de Europa, América del Sur y Central y África.
ASCARGO(Spain) enters into partnership with ASCA in Southern Europe, Central and South America, En las zonas sur y central de Katanga, la situación de la seguridad siguió siendo frágil, con ataques esporádicos de Bakata Katanga en los territorios de Mitwaba y Sakania.
In southern and central Katanga, the security situation remained fragile, with sporadic Bakata Katanga attacks in Mitwaba La mayor disminución se registró en laCEI(donde las exportaciones cayeron un 17%), seguida de América del Sur y Central -8.
The steepest fall was recorded in the CIS,where exports dropped En el caso de América del Sur y Central, la Comunidad de Estados Independientes, África y el Oriente Medio, el crecimiento de las importaciones superó ampliamente al de las importaciones.
For South and Central America, the Commonwealth of Independent States, AfricaEl gobernador de Georgia, Nathan Deal, declaró el estado de emergencia para 92 condados en las partes sur y central del estado el 9 de octubre.
Georgia Governor Nathan Deal declared a state of emergency for 92 counties in the southern and central portions of the state on October 9.Las exportaciones de América del Norte a América del Sur y Central, Oriente Medioy África experimentaron un notable aumento, pero en conjunto representan menos del 10 por ciento de las exportaciones de la región, solamente un punto porcentual más que en el año 2000.
North America's exports to South and Central America, the Middle East Se han informado casos provenientes de las seis mayores regiones del mundo: África, Asia,América del Sur y Central, Europa, Norteamérica y Oceanía.
Cases have been reported from all six major World regions: Africa,Asia, Central and South America, Europe, North America, El acceso humanitario sigue siendo difícil, dado que continúa registrándose un elevado nivel de inseguridad en la mayoría de los distritos de las zonas sur y central de Somalia.
Humanitarian access remains difficult, given that high levels of insecurity prevail in most districts of southern and central Somalia.Es en esta región en donde se ha producido el mayoraumento de registros y con 22 países América del Sur y Central es la región mejor documentada.
In this region,there has been the strongest increase in reports Para servir mejor a sus clientes internacionales, la firma ha establecido numerosas relaciones de reciprocidad con bufetes de abogados ubicados en América del Sur y Central, así como en España.
To best serve its international clientele, the firm has established numerous correspondent relationships with law firms located throughout South and Central America, as well as in Spain.Como suele ser el caso en asuntos familiares, una Europa del Norte que invierte fuertementeen sistemas de apoyo públicos y universales se opone a una Europa del Sur y Central con acuerdos más tradicionales.
As so often in matters of the family, a Northern Europe investing deeply in public La siguiente región de crecimiento más rápido después de África fue Asia(el 3,8%), seguida de la CEI(el 3,7%), el Oriente Medio(el 3,3%),América del Sur y Central(el 2,6%), América del Norte(el 2,3%)y Europa -0,1.
The next fastest growing region after Africa was Asia(3.8 per cent) followed by the CIS(3.7),the Middle East(3.3 per cent), South and Central America(2.6 per cent), North America(2.3 per cent)Por ejemplo, los combustibles y los productos de la industria extractiva representaban casi el 70 por ciento de las exportaciones del Oriente Medio en 2009, mientras quela participación de estos productos en las exportaciones de América del Sur y Central fue sólo del 30 por ciento.
For example, fuels En otras regiones que exportan grandes cantidades de recursos naturales, el volumen de exportaciones aumentó ligeramente(entre ellas,la Comunidad de Estados Independientes(el 1,6%), América del Sur y Central(el 1,4%), y el Oriente Medio(el 1,2%)), lo que era previsible.
Other regions that export large quantities of natural resources saw small increases in export volumes,including the Commonwealth of Independent States(1.6 per cent), South and Central America(1.4 per cent), 
