Примеры использования Sur y el centro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He visitado el norte, el sur y el centro.
I visited the north, south and centre of the country.The southern and central coastline has winter from October to April.También se han registrado casos en el sur y el centro del país.
Cases have also been reported in south and central Yemen.En el sur y el centro de India es entre octubre y marzo;
For southern and central India, it is between October Una situación ideal para visitar el sur y el centro de Fuerteventura.
Ideally placed to visit the south and center of Fuerteventura.
Люди также переводят
All over southern and central Norway you will come across wooden stave churches.En general, el mercado de Irtogte abastece el sur y el centro de Somalia.
In general, Irtogte supplies south and central Somalia.Es endémica del sur y el centro de Inglaterra, pero se cree que se extinguió en estado salvaje desde 1972.
It is endemic to southern and central England, but is believed Con la mejor conexión entre el norte, sur y el centro de la isla.
With the best connection between the north, south and center of the island.Esta planta es endémica en el sur y el centro de los Alpes, en los Apeninos y en la península de los Balcanes.
This plant is endemic in the south and central Alps, in the ApenninesEuropean missionaries brought Christianity to the south and central areas of Benin.South and central Kalimantan were taken by the Japanese Navy following attacks from east The maternity allowance, albeit less frequent,was also concentrated in central and southern Italy.Que han llevado a cabo operaciones en gran parte del sur y el centro de Somalia desde febrero de 2012, han señalado.
Mounted operations into much of southern and central Somalia since February 2012, has indicated that it intends to withdraw from those areas after.Most of the violations described below are taking place in the south and centre of the country.Son los tribunales cherámicos en el sur y el centro de Somalia y las estructuras procesales en"Somalilandia" y"Puntlandia.
They include the shariah courts in south and central Somalia, The contents of the food basket last longer in the north of the country than in the south and centre.Un factor importante en algunas zonas del sur y el centro de Asia lo constituye la participación de mercenarios, terroristas y extremistas islámicos.
In parts of south and central Asia a major factor was the involvement of mercenaries, terrorists The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti.En la actualidad, las regiones del sur y el centro oeste, que tenían tasas más bajas que el promedio nacional, superan el 50.
The rates in the Southern and Centre West regions, which were lower than the national average, are currently in excess of 50 per cent.Most of the violations described in the report are taking place in the south and centre of the country.De esa suma, 61 millones de dólares se habían asignado al sur y el centro del país, 32 millones a"Somalilandia"y 25 millones a"Puntlandia.
Of this amount, $61 million was earmarked for southern and central Somalia, with $32 million earmarked for"Somaliland"Highlands The world's tallest mountains, the Karakorum, Pamirs En el sur y el centro de Somalia existen pruebas de que los niños están expuestos a ser reclutados para las fuerzas armadas de todas las partes en el conflicto.
In southern and central Somalia, there is evidence that children are being exposed to recruitment into armed forces by all parties to the conflict.Entretanto, sigue habiendo necesidades urgentes que deben atenderse en el sur y el centro del país, donde se concentra aproximadamente el 60% de las personas desplazadas.
Meanwhile, urgent needs remain in the south and centre of the country, where some 60 per cent of internally displaced persons are living.Se repararon diversas perforaciones y sistemas de agua de pequeño tamaño: 9 en el noroeste,11 en el noreste y 33 en el sur y el centro de Somalia.
A number of boreholes The United Nations Transition Plan is capable of expansion into south and central Somalia to deliver on key social services Además, el acuerdo de disposiciones administrativas y de seguridad para las zonas recién liberadas en el sur y el centro de Somalia sigue siendo una prioridad.
Further, finding administrative The closures Military jurisdiction over civilians was even more common in Mogadishu 
