Примеры использования Surge на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y sin embargo ella surge grande en mi memoria.
And yet she looms large in my memory.La mujer prometió llamar si surge algo.
The woman promised to call if anything pops up.Una oscura torre surge sobre un mundo devastado.
A dark tower looms over a wasted world.Pero entonces la pregunta fundamental que surge es.
But then the essential question that pops up is;Una enorme pregunta surge ahora encima de usted.
An enormous question now looms over you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surge la necesidad
surge la pregunta
surgen problemas
problemas que surgensurgió la idea
surge un problema
surge la oportunidad
problema surgeproblemas que puedan surgiridea surgió
Больше
Использование с наречиями
surgido recientemente
siempre surgeasí surgiósurge entonces
surge espontáneamente
entonces surge la pregunta
solo surgesurge principalmente
surgen constantemente
surge naturalmente
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a surgirsiguen surgiendoempezaron a surgirsuelen surgirparece surgirvuelto a surgiracaba de surgir
Больше
Asia surge como una fuerza enorme en los asuntos globales.
Asia looms as a huge force in world affairs.Una delicada fruta que surge de la nieve.
A delicate fruit that pops up from the snow.Allí, surge Taiga como un muro alto y oscuro.
There taiga looms like a high and dark wall.Así que un gran problema surge para la humanidad.
So a large problem looms for humanity.El suicidio surge siempre como alternativa al sufrimiento.
Suicide always looms as an alternative to suffering.Cada día es distinto y siempre surge algo nuevo.
Each day is different and something new always pops up.El acné de cuerpo surge comúnmente sobre el pecho y la espalda.
Body acne commonly pops up on the chest and back.Ya sabes, conocer a las chicas,ver si surge un artefacto.
You know, get to know the girls,see if an artifact pops up.Ahora surge la historia de que su mejor amigo era agente de la KGB.
Now a story pops up that his best friend was a KGB agent.Pero un peligro familiar surge y la tragedia golpea.
But a familiar danger looms and tragedy strikes.Gente que conoces, peroa la que no puedes nombrar; cada cual surge.
People you know,yet can't quite name; each looms.El cine al aire libre, surge donde menos te lo esperas.
Outdoor cinema pops up where you least expect it.Agregue una Frase Recordatoria más enfocada si surge una buena.
Add in a more focused reminder phrase if a good one pops up.Se dice que de aquí surge el nombre de Maricao.
It is said that from this act the name Maricao originates.El problema surge cuando emitimos más CO2 del que puede absorber la naturaleza.
Trouble looms when we emit more CO2 than our flora can absorb.Abandónese a la grandeza que surge ante sus mismos ojos.
Drown in the grandeur that looms before your very eyes.Ningún nuevo material surge de una persona con el don de la enseñanza.
No new material originates from one with the gift of teaching.No sentimos quenecesitamos a Dios, hasta que surge una emergencia.
We don't feel like we need God,until an emergency pops up.Es una tradición que surge de las profundidades de los siglos.
It is a tradition that originates from the depths of the centuries.La Muerte de Tirán(745. M41)- Un terrible nuevo enemigo surge desde el vacío.
The Death of Tyran(745. M41)- A terrible new foe looms from the void.Enseñe de cerca todo lo que surge mientras instala cualquier herramienta.
Closely read every window that pops up while you install any tool.Es cuando menos lo esperas… algo que al parecer surge de repente, literalmente.
It's when you least expect it… that something kind of pops up, literally.Esto es por el diálogo que surge cuando el usuario selecciona nuestro script.
This is for the dialog which pops up when the user selects our script.Primero debes. saber de dónde surge una señal o hacia dónde va.
You need to know where a signal originates or where it's going.¿Sabías que el término“barista” surge de la palabra italiana para decir“bartender”?
Did you know that the term“barista” originates from the Italian word for“bartender”?
