SUS AFLICCIONES на Английском - Английский перевод

• their afflictions
• their distress
• their troubles
• their trials
• their woes
• their sorrows

Примеры использования Sus aflicciones на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Él los salva de sus aflicciones.
He saves them from their afflictions.

Sus aflicciones no dirán la última palabra;
Your afflictions will not have the last word;

El los salvó de sus aflicciones.
He saved them out of their distresses.

Cuidando sus aflicciones hasta que se curen;
Nursing their afflictions until they are cured;

Los consolaré en todas sus aflicciones.
I will comfort them in their trials.

Y sus aflicciones le llevaron al arrepentimiento.
And his afflictions led him to repentance.

Las consolaré en todas sus aflicciones.
I will comfort them in their trials.”.

En sus aflicciones, que nunca se sientan aplastados;
In their afflictions let them never be crushed;

Las consolaré en todas sus aflicciones.
I will console them in all their troubles.

En sus aflicciones, que nunca se sientan aplastados;
In their afflictions do not let them be crushed;

Que sean librados de sus aflicciones.
That they may be delivered from their distress.

En todas sus aflicciones, encarcelamientos, y sufrimientos;
In all their afflictions, imprisonments, and sufferings;

Las consolaré en todas sus aflicciones.
I will comfort them in all their afflictions.

Sus aflicciones están esparciéndose de Europa hacia el mundo entero.
Its afflictions are spreading from Europe to the entire world.

Le queda en sus aflicciones v, 7 ss;
It stays him in his afflictions v, 7 sqq.

Esta esperanza los sostuvo en sus aflicciones;
It sustained them in their afflictions;

Cuando alguien comparte sus aflicciones, pensamos que tenemos que arreglarlas.
If someone shares their burdens, we think we have to fix them.

Voy a consolarlos en todas sus aflicciones".
I will comfort them in all their afflictions.

Él sufrió sus aflicciones, su persecución, su hambre, su fatiga y sus pérdidas.
He suffered their sorrows, their persecution, their hunger, their fatigue, and their loss.

Y él de cierto, los libró en sus aflicciones.
And he surely did deliver them in their afflictions.

Que se desvanezcan todas sus aflicciones, sin excepción.
May all their afflictions be wiped away, without exception.

Sí, dice el Espíritu, porque ahora ellos pueden descansar de sus aflicciones.
Yes, says the Spirit, because they can rest from their troubles.

Aquellos que se apresuran en pos de otros[dioses], sus aflicciones han de aumentar;
Those who hasten after other[gods], their sorrows shall increase;

Él les da mandatos firmes para no exceder ciertos límites en sus aflicciones.
He gives them firm commands to not exceed certain limits in their afflictions.

Para rescatar a los siervos de Dios de sus aflicciones.
To ransom the servants of God from their afflictions.

Varios llegaron y fueron situados allí hasta que pudieron estar libres de sus aflicciones.
Several arrived and were situated there until they could be free of their afflictions.

Para desarrollar sus poderes, ellos destruyen la cadena de sus aflicciones.
To develop their power, they shatter the bondage[of their afflictions].

Pero clamaron a Jehová en su angustia, Y los libró de sus aflicciones.
Lord, help!” they cried in their trouble, and he saved them from their distress.

Entonces claman a Jehová en su angustia, Y los libra de sus aflicciones.
Lord, help!” they cried in their trouble, and he saved them from their distress.