Примеры использования Sus calles empedradas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con sus calles empedradas, sus aires medievales….
With his paved streets, Casonas y palacetes coloridos colman sus calles empedradas.
Colorful houses and palaces fill their cobbled streets.Sus calles empedradas, la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista.
Its paved streets, the Parochial Church of San Juan Bautista.Hay edificios de construcción inca entre sus calles empedradas.
There are Incan Buildings among its cobble-stoned steets.Pasea por sus calles empedradas y visita la Cantina La Guadalupana.
Wander through the cobbled streets and Mexican taverns. University city-UNAM.Me encanta su estilo señorial y sus calles empedradas.
I love Caminar por sus calles empedradas y laberínticas es viajar en el tiempo.
Walking through its cobbled and labyrinthine streets is like time traveling.Disfruta de este bellísimo lugar paseando por sus calles empedradas.
Enjoy this beautiful place and stroll through its cobbled stone streets.Está caracterizado por sus calles empedradas con casas blancas.
It is characterised by cobble stoned streets with white washed houses.Sus calles empedradas que invitan a recorrerla también son su principal atractivo.
Its cobblestone streets that invited to walk also around the main attraction.No te pierdas el casco antiguo con sus calles empedradas, iglesias y castillos.
Don't miss Old Town, with historic cobbled streets, churches, and castles.Sus calles empedradas, casas cuidadas y lindas plazas hacen de la visita un placer.
Their cobbled streets, colonial buildings, and pretty plazas made the visits a pleasure.De niños, jugábamos en sus calles empedradas, 3500 metros sobre el mar.
As children, we played in her cobblestone streets, eleven-thousand feet above the sea.Sus calles empedradas, restaurantes, y el sabor del auténtico pueblo de pescadores.
Cobblestoned streets, cozy restaurants, and the authentic flavor of a fishermen's village.No puedes irte sin ver sus calles empedradas y su centro historico.
You can not leave without seeing its cobblestone streets and Sus calles empedradas y llenas de ambiente ofrecen rutas culturales y gastronómicas muy interesantes.
Its cobbled, atmospheric streets offer interesting cultural and culinary discoveries.El pueblo es encantador con sus calles empedradas y sus pequeños locales de arte.
The town is charming with its cobblestone streets and Sus calles empedradas están llenas de edificios coloniales españoles, iglesias antiguas y cafés elegantes.
Its cobblestone streets are lined with Spanish-colonial buildings, old churches, and chic cafés.Barrio Parque se destaca por sus calles empedradas, angostas y circulares, llenas de árboles.
Barrio Parque stands out for its cobbled, narrow and circular streets, full of trees.Sus calles empedradas y magníficas edificaciones se encuentran cuidadosamente preservadas y aseguran una experiencia inolvidable.
Its cobblestone streets and magnificent buildings are carefully preserved and guarantee an unforgettable experience.Además el pueblo de Oropesa se encuentra cerca en coche o autobús ymerece la pena visitarlo con sus calles empedradas y su autenticidad.
The village of Oropesa del Mar is close by bus or car andis well worth a visit due to its paved streets and authenticity.Es conocida por sus calles empedradas y sus casas coloridas.
It is known for its cobble stone streets and Que con sus calles empedradas y llenas de bugambilias alegra a cualquiera que tenga el privilegio de vivir ahí, o aunque sea estar por un momento.
With its cobbled streets full of bougainvilleas, it brightens anyone's day who has the privilege of living there, or at least experiencing it for a moment.Pero lo más bonito de esta colina es pasear por sus calles empedradas, dejarse atrapar por el ambiente de siglos pasados y descubrir uno poco a poco sus rincones.
But the beauty of this hill is walk through its cobbled streets, get caught by the environment of ages Past and gradually discover one their corners.Visita sus calles empedradas, su iglesia colonial,sus galerías de arte.
Visit to its cobblestone streets, colonial church,Arquitectónicamente, Obanos se caracteriza por sus calles empedradas y la belleza de algunas de sus casas y edificios civiles, con grandes arcadas de piedra.
Architecturally, Obanos is characterized by its cobbled streets and the beauty of some of Explore sus calles empedradas repletas de cafeterías, boutiques y auténticos restaurantes españoles.
Explore its cobblestone street lined with sidewalk cafes, boutiques, and authentic Spanish restaurants.Paseando por sus calles empedradas, nos adentramos en la riqueza monumental de estas ciudades.
Strolling through its cobblestone streets, we enter the monumental richness of these cities.Pasear por sus calles empedradas, por el casco antiguo, descubrir sus casas blancas con mil flores….
Walk through its cobblestone streets, through the old town, discover Pasear por sus calles empedradas como antaño y observar sus casas coloniales le harán sentirse en otra época.
Strolling through its cobblestone streets as before and observing 
