SUS CLIENTES ESPERAN на Английском - Английский перевод

• your customers expect
• your clients expect

Примеры использования Sus clientes esperan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sus clientes esperan calidad.
Your clients expect top quality.

Brinda la calidad que sus clientes esperan de su negocio.
Overview Provide the quality your clients expect.

Sus clientes esperan que proporcione algo más que los últimos productos.
Your customers expect you to provide more than the latest products.

Creemos que estará de acuerdo en que sus clientes esperan todo esto.
We think you would agree that your customers expect all of that.

Sus clientes esperan una gran experiencia, y usted sabe cómo entregar.
Your customers expect a great experience, and you know how to deliver.

En realidad, nadie usa más el papel y sus clientes esperan la misma eficacia.
No one really uses paper anymore and your clients expect the same efficiency.

Sus clientes esperan que su servicio sea fiable y seguro.
Your customers expect your service to be both reliable and secure.

Sharp es el fabricante que mejor sabe lo que sus clientes esperan de ellos.
Sharp is the manufacturer who better knows what their customers expect from them.

Sus clientes esperan un espacio limpio y saludable en el que hacer ejercicio.
Your customers expect a clean and healthy space in which to exercise.

Permita que le brindemos el mismo nivel de servicio que sus clientes esperan de usted.
Let us provide you with the same level of service your customers expect from you.

Hoy en día, sus clientes esperan obtener lo que desean, cuando y donde lo desean.
Today, your customers expect what they want, when and where they want it.

Kedem señaló la importancia de encontrar a los médicos adecuados, que es un componente crucial de los casos que sus clientes esperan seguir.
Kedem noted the importance of finding the proper doctors, which is a crucial component of the cases his clients hope to pursue.

Actualmente, sus clientes esperan obtener lo que quieren, cuándo y dónde lo quieren.
Today, your customers expect what they want, when and where they want it.

Nuestras harinas, disponibles en color blanco o amarillo y en una gran variedad de granulaciones, son el ingrediente clave para la elaboración de galletas saladas con el sabor, la textura y el crujido que sus clientes esperan.
Available in white or yellow in a variety of granulations, our flours are the key ingredient for manufacturing crackers with the taste, texture, and crunch your customers expect.

Su negocio es dinámico, sus clientes esperan que sea flexible y sensible.
Your business is dynamic- your customers expect you to be flexible and responsive.

Sus clientes esperan servicios de alta velocidad y gran calidad que sean confiables y seguros.
Your customers expect high-speed and high-quality services which are reliable and secure.

Entregue las experiencias que sus clientes esperan en cualquier plataforma o dispositivo.
Deliver the experiences your customers expect on whatever platform or device they're using.

Sus clientes esperan productos de alta calidad que les sirvan de ayuda en su trabajo cotidiano.
Your customers expect high quality products that support them in their everyday work.

Del mismo modo, los fabricantes saben que sus clientes esperan una experiencia específica de su marca cada vez.
Likewise, manufacturers know their customers expect a specific experience from their brand every time.

Sus clientes esperan obtener un servicio al cliente eficiente con la conveniencia de entrega.
Your customers expect efficient customer service along with the convenience of delivery.

De esta manera, cada profesional de servicios sabe exactamente lo que sus clientes esperan de un trabajo y cómo debe ser organizada una propiedad antes de los registros.
This way, each service pro knows exactly what their clients expect in a job and how a listing needs to be set up before check-ins.

Porque sus clientes esperan canales de comunicación sencillos, visualmente atractivos e intuitivos, pero no los encuentran.
Because your customers expect simple, visually appealing and intuitive communication channels but do not find them.

Aunque ofrezca a sus clientes soluciones hospedadas de escritorio o aplicaciones específicas para cada sector como paquete SaaS, sus clientes esperan, al recurrir a sus servicios en la nube también una impresión fiable y rápida, como ocurre en su PC local.
Regardless of whether you offer your customers hosted desktop solutions or industry-specific applications as a SaaS package, your customers expect fast and reliable printouts when using your cloud services just like they are used to with a local PC.

Por otro lado, sus clientes esperan la mejor calidad, incluso en productos más nuevos de reciente desarrollo.
On the other hand, your customers expect top quality already from newly developed products.

Sus clientes esperan consistencia ya sea que compren un producto o servicio en línea o en una tienda física, o de ambas maneras.
Your customers expect consistency whether they buy a product or service online or in a bricks-and-mortar store, or both.

Las balanzas de METTLER TOLEDO le permiten aprovechar el tiempo en qué sus clientes esperan su pedido de productos frescos para mostrar mensajes e imágenes promocionales mediante pantallas vistosas orientadas al cliente.
METTLER TOLEDO scales allow you to take advantage of the time during which your customers are waiting for their fresh order by displaying promotional messages and images via eye-catching, customer-facing displays.

Sus clientes esperan una experiencia integral que se adapte a un mundo digital, globalizado y que se mueve a un ritmo vertiginoso, en el que el dinero viaja casi instantáneamente.
Your clients expect an all-round experience adapted to a globalized, digital, and fast-paced world in which money travels almost instantaneously.

Diapasó analiza las necesidades de la marca y lo que sus clientes esperan de ella, para diseñar una campaña de storytelling personalizada, desde el guión hasta la producción y postproducción.
Diapasó analyzes the needs of the brand and what their customers expect it to design a customized campaign storytelling, from script to production and postproduction.

Sus clientes esperan que los conozca a fin de que sepa de antemano qué productos suelen comprar, que detecte algún cambio en sus patrones de compra y, en definitiva, que tenga una buena idea de lo que les podría gustar.
Your customers expect you to know them-to know which products they typically buy, to notice a change in their shopping pattern when it happens, to have a good sense of what they might like.

Sus clientes esperan la mejor calidad de producto de su surtido de confites; es así que nosotros, en Haas, ponemos nuestra mayor atención en nuestras máquinas, las que producen confiablemente durante todo el año.
Your customers expect the best product quality of your sweets and confectionery assortment, so we at Haas are putting our utmost attention into machines that produce reliably all year round.