Примеры использования Sus esfuerzos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apreciamos sus esfuerzos, Senador.
We appreciate your effort, Senator.Sus esfuerzos en pro de nuestra libertad son invalorables.
His work for our freedom is priceless.Ella concentra todos sus esfuerzos en morder a la gente.
She focuses all of her efforts into biting people.Sus esfuerzos por lograrlo fueron chapuceros y mediocres.
Their attempts to do so were sloppy and unimpressive.Que les vaya bien en sus esfuerzos en trabajar con niños pequeños.
Good luck in your endeavors in working with young children.
Люди также переводят
Sus esfuerzos de apoyo a la renovación de la lengua dan testimonio.
Their attempts to support linguistic renovation bear witness to that.Las autoridades francesas prosiguen sus esfuerzos en esta materia.
The French authorities are continuing with their efforts in this area.Todos sus esfuerzos para intimidarlo han fracasado.
All of your efforts to bully him have backfired.El Departamento de Estado proseguirá sus esfuerzos para que esto sea una realidad.
The State Department will continue its efforts to make that a reality.Ordene sus esfuerzos con nombres como"obra","arte,etc.".
Sort out your endeavors with names like"work","art.La AARP y la FTC continuarán sus esfuerzos en la protección de los consumidores.
AARP and the FTC will move ahead with their efforts on behalf of consumers.Por sus esfuerzos para un mundo mejor organizado y más pacífico».
For their work for a better organized and more peaceful world"[89].Me fijo en sus esfuerzos y desarrollo.
I look at your effort and growth.Sus esfuerzos fueron reconocidos por sus contemporáneos.
His work was recognized and admired by Agradecemos sus esfuerzos sobre el particular.
We appreciate his effort.Sus esfuerzos han impactado verdaderamente la población de nuestra nación insular.
Your effort has truly impacted the people of our island nation.Sobresalir a sus esfuerzos pero evitar el perfeccionismo.
Excel at your endeavors but avoid perfectionism.Sus esfuerzos se han centrado principalmente en poner fin a la violencia contra las mujeres.
A strong focus of her efforts has been on ending violence against women.Quiero agradecer sus esfuerzos en la misión de esta noche.
I wanted to thank you for your efforts in tonight's mission.Sus esfuerzos para introducir reformas económicas sumamente necesarias han encontrado resistencia en algunos sectores.
Its attempts to introduce much needed economic reforms have met resistance in some quarters.Apoyaremos sus esfuerzos y sus iniciativas.
We will support you in your endeavours and Ayuda en sus esfuerzos, alaba constantemente, por buenas obras.
Help in his endeavors, constantly praise, for good deeds.Disfrutamos observando sus esfuerzos y progresos porque así es como el niño avanza.
We enjoy watching his effort and progress because this is how a child advances.Gracias a sus esfuerzos, 13 de los niños fueron adoptados.
Because of her efforts, 13 Presentaban sus esfuerzos y se les decía que el resultado no estaba bien.
You would then nervously present your effort, only to be told it wasn't right.En agosto del 2002, sus esfuerzos llevaron a la presentación pública de Moodle.
In August 2002, his effort was introduced to the public as the name‘Moodle'.Reconocemos sus esfuerzos, McClane, pero no necesitamos que se entrometa!
We appreciate your effort, McClane, but we don't need a loose cannon on this deck!Gracias a sus esfuerzos durante esos meses, casi un millón de almas fueron salvadas.
Because of your efforts during those months, nearly one million souls were saved.Él tiene éxito en sus esfuerzos, y los frutos de su trabajo son preciosos.
He is successful in his endeavors, and the fruits of Apreciamos todos sus esfuerzos regando el mensaje, palabras amables, oraciones y donativos.
We appreciated all of your efforts spreading the message, kind words, prayers and donations.
