Примеры использования Sus payasadas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y de todas sus payasadas?
And all of his antics?Sus payasadas son casi tan graciosas como las de la CIA.
Their antics are almost as funny as the CIA's.¡Me he enterado de sus payasadas!
I heard of your pranks!Algunas de sus payasadas son muy divertidas, creame.
Some of their antics are very droll, believe me.¡Raj siempre con sus payasadas!
Raj is always up to his antics!Sus payasadas en la secundaria pueden haber sido graciosas.
His antics in high school might have been funny.No tolerará sus payasadas.
It will tolerate none of your foolery.Celebraron sus payasadas con gritos y risas chasqueantes.
They celebrated their clowning with yells and chuckles.¿Ve qué pasa con sus payasadas?
See what happens with your foolery?Gracias a sus payasadas, nos arrestaron y acabamos en la cárcel.
Because of his antics, we got arrested and thrown in jail.¿No podemos tolerar más sus payasadas?
Can't tolerate his antics anymore?Sr. Spencer, sus payasadas han sido siempre un poco digamos poco ortodoxas.
Mr. Spencer, your antics have always been a little… let's say unorthodox.Estoy enfermo y cansado de sus payasadas.
I am sick and tired of your antics.Se siente tan humillada por sus payasadas que no quiere saber nada de él y me culpa a mí por todo.
She's been so humiliated by his antics, she's disowned him, and she's blamed me for everything.Azula, Mai, Ty Lee,y Zuko después de sus payasadas.
Azula, Mai, Ty Lee,and Zuko after their antics.Ya he oído hablar de sus payasadas de esta mañana.
Heard about your antics this morning.El presidente Bush ha divertido al público con sus payasadas.
President Bush has caught the public eye with his antics.Ya se lo había dicho, Brandes: sus payasadas, su actitud irresponsable… son conductas impropias de un oficial.
I have told you before, Brandes… your antic behavior, Expresamente le ordeno abstenerse de hacer sus payasadas en mi corte.
I expressly directed you to refrain from your antics in my courtroom.A punto de cumplir 60 años de vida, la payasa Picolina, junto de su fiel compañero,el gato Risada, intenta entender por qué las personas no se ríen más de sus payasadas.
About to turn 60, the Picolina clown, along with Originalmente un personaje menor,su papel se expandió durante los años con sus payasadas, siendo utilizado continuamente en las historias para proporcionar alivio cómico y para impulsar las tramas.
Originally a minor character,El servicio diplomático ha tomado un verdadero interés en sus payasadas.
The diplomatic service has taken quite an interest In your antics.Tengo que averiguar lo que está pasando con mi lesión cerebral, y el personal bárbara aquíintimidar al personal del hospital local, al azar con sus payasadas, que es por eso que estoy en la pregunta acerca de mi lesión cerebral grave.
I need to find out what's going on with my brain injury, andthe barbaric staff here intimidate local hospital staff at random with their antics which is why I'm in question about my serious brain injury.El personal de aquí me persiguen activamente a destruir el racismo y los celos, incluso apoyándose en el puñado de funcionarios étnica yconseguir lo que yo llamo la aprobación nigger para continuar con sus payasadas.
The staff here actively pursue destroying me out of racism and jealousy, even relying upon the handful of ethnic staff andgetting what I call nigger approval to continue with their antics.Le he estado dando vueltas a este personaje, el agente de la CIA Chuck Stone, al que no le importa cuánto le molestan sus payasadas al sargento de Arlington.
I have been kicking around this character, CIA Agent Chuck Stone, who doesn't care how much his antics annoy the brass in Arlington.A juzgar por su expresión,probablemente ya habían renunciado a interferir con sus payasadas.
Judging by their expression,they probably had already given up on interfering with his antics.Vinilo Monos Estos monos adorables entretendrán a su hijo con sus payasadas.
These adorable monkeys will entertain and amuse your child with their antics.Por favor, no dude en escribir y solicitar ideas y consejos ocontarnos lo que está logrando con sus payasadas.
Please feel free to write and ask for any ideas and advice ortell us what you are up to with your clowning.Son verdaderos"payasos" del mundo del perro,deleitándose en su gente entretenida con sus payasadas.
They are true"clowns" of the dog world,delighting in entertaining Como Mary es muy hiperactiva e imprudente, Billy la protege mucho, aunquea menudo también le molestan sus payasadas y su mal humor.
As Mary is very hyper and reckless, Billy is very protective of 
