Примеры использования Sus peliculas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En algunas de sus peliculas.
In some of his films.Hizo sus peliculas economicamente.
He made his films economically.He visto todas sus peliculas.
I have SEEN ALL YOUR PICTURES.Sus peliculas son como pinturas que se mueven y hablan en poesia.
His films are like paintings that move and speak in poetry.He visto casi todas sus peliculas.
I have seen him in almost all his movies.Los archivos de sus peliculas estaban en el disco duro de esta ranura.
The files for her film… were on a hard drive on this rack.Lo has visto en los posters de sus peliculas.
You must have seen his film's posters.Más violento que sus peliculas con pistolas y sangre.
More violent than his films with guns and blood.Estoy segura que has visto alguna de sus peliculas.
I'm sure you have seen some of her movies.Lucho en una de sus peliculas mexicanas.
Lucho in his first Mexican film.Espera Para enseñarme una de sus peliculas.
Vanessa was just about to show me one of her movies.Por supuesto he visto sus peliculas siempre, bien…, fabulosa¿pero.
Man Narrating Of course I have seen her films… and always thought she was, well, fabulous.¡Mis hijos se han pervertido por culpa de sus peliculas!
Children are going to hell because of your theater.Disfrute de sus peliculas en Blu-ray en dispositivos que no lo soportan y disfrute de la Alta Definicion!
Enjoy your blu-ray movies in non blu-ray devices and still benefit from the high definition quality!Añadir y editar subtitulos para sus peliculas de forma fácil.
Edit subtitles for your movie easily.Estamos aqui paraver a Liam Neeson, el mismo tipo quien usa la misma chaqueta en todas sus peliculas.
We're here to see Liam Neeson,the guy who wears the same long jacket in all his movies.Los chicos siempre hablan de hacer remakes de sus peliculas favoritas pero nunca lo hacen.
Kids always talk about doing remakes of their favorite movies, But they never see it through.Le daba gran importancia a esto ytrataba de mostrarlo en sus peliculas.
He placed great importance on this andtried to show it in his films.Y de los hombres… Bueno,en Villaquien dicen que sus peliculas se hundieron 3 veces aquel día.
And as for the men, well,in Who-ville they say that their movie appeal shrank three times that day.Da edición del festival internacional de cinema libre:manden sus peliculas!
Nd edition International Cinema Libre film festival:send us your entries!Disney llevo"Toy Story" y otra de sus peliculas a New York para que la vean los criticos, y los criticos solo.
Disney took"toy story" and another one of their movies to new York for the critics to see, and the critics just.Quiero decir, para algo que pueda usarse en sus peliculas.
I mean, for something you might use in your movie.Bueno, sea como sea… tengo ia satisfaccion de que todas sus peliculas han sido un fiasco desde que deje de escribirlas.
Well, anyway… I have the satisfaction that all her pictures have been stinkers since I stopped writing them.Bueno, Yo he escuchado mucho acerca de usted, Srita.Jernigan, de sus Peliculas.
Well, I have certainly heard a lot about you,Miss Jernigan, about your movies.Porque Antonioni causó gran impresión en mi Con sus peliculas, especilmente las de aventuras, Para quien, a propósito, vos hiciste un guión.
Because Antonioni has made a strong impression on me with his films, especially with adventures, for which you, by the way, wrote a script.Y quisiera decirle a los directores especialmente a los jovenes,De que deberian ser moralmente responsables de lo que hacen mientras hacen sus peliculas.
And I would like to tell directors, especially young ones,that they should be morally responsible for what they do while making their films.Recuerdo las lecciones de Bergman, Sus peliculas que me gustan mucho y que miro una y otra vez, Empiezo a hacerme una nueva pelicula por mi cuenta.
I remember the lessons of Bergman, his films that I like very much and that I watch over and over every time I start making a new Pero debemos apreciar las cosas que dejó: Sus peliculas, sus canciones.
But we must cherish the things he left behind- his movies, No había escuchado tantos aplausos desde que Bob Crane estrenó sus peliculas caseras en mi closet.
I haven't heard that much applause since Bob Crane premiered his home movies in my closet.Tenemos algunas de sus viejas peliculas pasadas a cinta.
We had some of his old home movies transferred to videotape.
