SUS PROPIAS OBSERVACIONES на Английском - Английский перевод

• his own observations
• its own comments
• his own remarks

Примеры использования Sus propias observaciones на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Luego habla de sus propias observaciones.
He then tells of his own observations.

Sus propias observaciones lo hacían coincidir con aquellas teorías.
His own observations led him to agree with those theories.

Un estimado se basa en sus propias observaciones.
An estimate is based on your own observations.

Sus propias observaciones y conclusiones en el curso de la preparación de sus informes, notas y cartas de administración;
Its own observations and findings during the preparation of its reports, notes and management letters;

Siéntase libre de añadir sus propias observaciones y comentarios.
Feel free to add your own observations and comments.

Las rúbricas son añadidos por el compilador, al parecer, de sus propias observaciones.
The rubrics are added by the compiler, apparently from his own observations.

II, párrs. 36 a 44, así como sus propias observaciones sobre el tema A/62/823, párr. 6.
II, paras. 36-44, as well as its own comments on the subject A/62/823, para. 6.

Si no tiene una referencia, también tomaremos sus propias observaciones.
If you do not have a referral, we will also take your own remarks.

Recomendamos que haga sus propias observaciones para seleccionar la temperatura correcta.
Conducting your own observations is necessary to choose the right temperature.

Para comentar a este artículo o enviar sus propias observaciones.
To react to this article or send your own observations.

Ustedes pueden hacer sus propias observaciones de las columnas serpentinas y los suelos a cuadros.
You can make your own observations of the serpentine pillars and checkered floors.

Su abogado, el Sr. Beyani, añadirá sus propias observaciones.
His lawyer, Mr. Beyani, would add his own comments.

El Coordinador añadió sus propias observaciones en relación con los antecedentes de la organización del Simposio, varias veces aplazado por la UICN.
The Co-ordinator added his own remarks about the background to the organisation of the symposium, which had been subject to numerous delays from the side of IUCN.

Asegúrese de deducciones a partir de sus propias observaciones y documentos.
Make deductions from their own observations and documents.

Gran parte de su descripción de la vida en la India, sin embargo, está más basada en las opiniones de los expertos que en sus propias observaciones.
Much of his description of life in India, however, suffers from being based on the opinions of experts rather than his own observations.

La sociedad civil también presentó sus propias observaciones en apoyo de la Comisión.
Civil society also provided its own submission in support of the Commission.

Al igual que ese proyecto de ley, la legislación que se propone ahora contiene también dos propuestas paralelas, una feroesa y una danesa, cada una con sus propias observaciones.
As in that Bill, this proposed legislation also involves two parallel proposals, a Faroese and a Danish, each with its own comments.

¿Acaso tal posibilidad/escenario encaja con sus propias observaciones en las instalaciones de Dulce?
Does such a possibility/scenario fit in with your own observations at the Dulce facility?

Para el entorno natural de la alta mar, el archipiélago malayo y América del Sur, que Conrad describió tan vívidamente, pudo confiar en sus propias observaciones.
For the natural surroundings of the high seas, the Malay Archipelago and South America, which Conrad described so vividly, he could rely on his own observations.

Invitar a las familias a compartir sus propias observaciones y a identificar los objetivos importantes para ellos.
Invite families to share their own observations and to identify goals that are important to them.

Agregue un comentario con descripciones detalladas o sus propias observaciones.
Add a comment to each attendance or absence record with detailed descriptions or your own remarks.

La descripción de Grandidier estaba basada en sus propias observaciones al norte de la bahía de Antongil(Madagascar) a principios de 1870.
Grandidier's description was based on his own observations north of Antongil Bay in the last few months of 1870.

Cuando lo ha considerado necesario, el Relator Especial ha incluido sus propias observaciones.
Where he has deemed it necessary, the Special Rapporteur has included his own observations.

El examinador determinará la distinción a partir de sus propias observaciones anotadas en un informe de examen sobre el terreno.
The PBR Examiner determines the distinctness from their own observations in the form of a Field Examination Report.

Además, si sus propias observaciones se hubieran tenido en cuenta, él no habría tenido objeción alguna a respaldar las observaciones del orador que lo ha precedido.
Furthermore, if his own remarks had been taken into consideration, he would have had no difficulty in endorsing the remarks of the previous speaker.

El PRESIDENTE acepta que se mantenga la redacción actual a condición de que sus propias observaciones y las del Sr. Garvalov queden reflejadas en el acta.
The CHAIRMAN agreed that the wording should remain as it was provided that his own remarks and those of Mr. Garvalov were reflected in the summary record.

El Sr. YOKOTA dice que sus propias observaciones relativas al futuro órgano de expertos se desglosan en cuatro temas, a saber: postulados básicos, mandato, composición y método de trabajo.
Mr. YOKOTA said that his own observations concerning the future expert body had been organized under the four topics of basic assumptions, mandate, composition and method of work.

El PNUD, mediante su participación directa en el CAC y en su mecanismo, ha presentado sus propias observaciones en el marco del propio CAC.
UNDP, through its direct participation in ACC and its machinery, has provided its own comments in the context of ACC itself.

Un año más tarde, Guillaume Le Gentil ha añadido sus propias observaciones, y desde entonces, los astrónomos llaman la Nebulosa de la Laguna ya que tanto una nebulosa y cúmulo de estrellas.
A year later, Guillaume Le Gentil has added his own observations, and since, astronomers call the Lagoon Nebula as both a nebula and star cluster.

Ascherson es conocido por combinar trabajos de flora de ciertas localidades con sus propias observaciones de descripciones de la flora de un territorio mayor.
Ascherson is known for combining works about the flora in certain localities with his own observations to write descriptions of the flora of a larger territory. He was also an entomologist.

Как использовать "sus propias observaciones" в Испанском предложении

Sus propias observaciones misma que dicen cuán.

Todo período confiere sus propias observaciones sutiles.

Sus propias observaciones y muchas preguntas, cientos de preguntas.

El operador puede añadir sus propias observaciones a este informe.

Séneca presentó sus propias observaciones con más originalidad que Plinio.

El capitán desea llevar a cabo sus propias observaciones científicas.

Los estudiantes prepararán, realizarán y analizarán sus propias observaciones astronómicas.

Sus propias observaciones no concuerdan con las de otros observa-dores.

Sus propias observaciones coinciden con ideas afines, pero ha vuelto.

Как использовать "its own comments, his own observations" в Английском предложении

ANSI offers its own comments for consideration in this process.

Cohen, and combined with his own observations during fifteen years residence in the country, by F.

Recounts his own observations on ants carrying cocoons.

To this he adds his own observations and criticism of the traditions.

Each post should have its own comments section.

He wrote his own anatomy textbook using his own observations he took when dissecting humans.

MarkMonitor intends to submit its own comments and encourages its clients to do the same.

Jack Nisbet tracks the explorer across the content, interweaving his own observations with Thompson’s historical writings.

Louv collects research and his own observations and thoughts about the state of humans and nature.

Presenting scientific research and his own observations in highly anthropomorphic terms, the matter-of-fact Mr.