Примеры использования Suspirando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suspirando Hacia el norte.
Sigh North.Me mantiene suspirando por ti, bebé.
Keeps me sighin' baby for you.Caf: Todo su pueblo buscó su pan suspirando;
All her people sigh, they seek bread;Sigo**suspirando, cariño, por ti.
Keeps me♪♪ Sighin', baby, for you♪.Todo su pueblo buscó su pan suspirando;
LAM 1:11 All her people sigh, they seek bread;Dice el hombre suspirando por la chica que se acostó con Klaus.
Says the guy pining after the girl who slept with Klaus.(RV) Todo su pueblo buscó su pan suspirando;
(KJV) All her people sigh, they seek bread;Suspirando la Dama del té, entra por la puerta y toma su asiento.
The Tea Lady sighs, walks in the door and takes her seat.Ella lo dobló yvolvió a guardarlo, suspirando.
She folded it andput it away. Ajayi sighed.Creo que estás suspirando por una época que nunca va a regresar.
I think that you're pining for a time That's never gonna come back.No.- No hay nada perfecto-dijo el zorro suspirando.
No.""Nothing is perfect," sighed the fox.Suspirando, echó una mirada a Veljko, dormido en el otro lado de la cama.
Sighing he looked over at slumbering Veljko on the other side of the bed.LAM 1:11 Todo su pueblo buscó su pan suspirando;
Caph 11 All her people sigh, they seek bread;Nos homos No todos sentamos alrededor suspirando por chicos heterosexuales,¿de acuerdo?
We homos don't all sit around pining for straight boys, okay?Nár 1, 11 Todo su pueblo buscó su pan suspirando;
Nár 1, 11 All her people sigh, they seek bread;Estaba llorando en su pañuelo, suspirando y derramando miles de lágrimas.
She was sobbing into a handkerchief, sighing, and shedding a thousand tears.¿Cuántas noches te esperé,llorando y suspirando?
How many nights have I waited,crying and sighs.Y todos los vientos van suspirando, por cosas dulces que mueren. Christina Rossetti.
And all the winds go sighing, for sweet things dying. Christina Rossetti.No.-No existe nada que sea perfecto-dijo el zorro suspirando.
No.""Nothing is perfect," sighed the fox.Pero la mayor parte del tiempo,yo estaba suspirando por… cierta fotógrafa rubia.
But the majority of that time,I was pining for… A certain blonde photojournalist.No lo haces y me quedo sola, cantando mi tristeza y suspirando.
You don't, and I'm left alone just singin' the blues and sighin.Este PandoraLove AlwaysSet tendrá usted suspirando por esa persona especial!* suspiro*.
This Pandora Love Always Set will have you pining for your special someone!*sigh*.Nos tienen que pedir ayuda para poder comer», dice el Dr. Kawa suspirando.
They have to ask us for aid just so they can eat,” Dr Kawa sighs.El violín enamorado suspirando todavía toca, el clarín se posicionó silbando amor, amor.
The violin lover sigh, still rings, the clarinet was placed whistling love, love.Tengo al Príncipe de Inglaterra en mi casa, suspirando por mí.
I have the prince of England at home pining for me.Y no puedo hacer eso mientras estás suspirando por otro hombre.
And I can't do that while you're pining after another man.Es muy hermosa esta casa mía-dijo el hombre, suspirando amargamente-.
This is a fine house of mine," said the man, and bitterly sighed.A la mañana siguiente, todos los Titanes son solo suspirando en la cocina.
Next morning, all the Titans are just sighing in the kitchen.¿Cuántos de sus nuevos maridos estarían suspirando por sus ex cónyuges?
How many of her new husbands would be pining for their former spouses?Trató desesperadamente de explicarme-dijo don Juan, suspirando-, pero yo era realmente imposible.
I insisted."He tried," don Juan said, and sighed,"but I was truly impossible.
Synonyms are shown for the word 
