SUSTRATO ORGÁNICO на Английском - Английский перевод

• organic substrate
• organic growing medium
• organic soil

Примеры использования Sustrato orgánico на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un sustrato orgánico fuerte y sano es la base esencial para ROLS.
A strong healthy organic soil is the essential base for ROLS.

A continuación te damos la receta para preparar un buen sustrato orgánico.
Here is a simple recipe to prepare a good organic substrate.

Preparación de sustrato orgánico para cultivo de marihuana en macetas o en tierra directa.
Preparation of organic substrate to grow marijuana in pots or directly in the ground.

Sus altos niveles de proteínas ayudan también a crear un sustrato orgánico rico.
Its high levels of proteins also help create a rich organic substrate.

Además, el sustrato orgánico se usa para el desarrollo de los cultivos agrícolas", añadió.
In addition, the organic substrate is used for the development of agricultural crops," he added.

El paquete BGA2 consiste en un troquel colocado boca abajo sobre un sustrato orgánico.
The BGA2 package consists of a die placed face-down on an organic substrate.

La acción de distintos microorganismos descompone el sustrato orgánico convirtiéndolo en biogás rico en metano.
Using different microorganisms, the organic substrate is decomposed and transformed into methane-rich biogas.

Áreas como estanques, lagos y arroyos con una profusión de vegetación acuática, con el sustrato orgánico.
Areas like ponds, lakes, and streams with a profusion of aquatic vegetation, organic substrate.

Las propiedades de los últimos se pueden modificar de forma sencilla al cambiar el sustrato orgánico enlazado con ellos, ofreciendo una herramienta biológica con versatilidad como marcadores celulares.
QD properties can be easily modified by changing the organic substrates linked to them, offering a versatile biological tool as cell markers.

Con frecuencia, se usan productos de abono de aves de corral como una carga de fertilizante de arranque en un sustrato orgánico certificado.
Poultry manure products are often used as a starter fertilizer charge in a certified organic growing medium.

En exterior, lo mejor es mezclar una buena base de sustrato orgánico, rico en guano y humus, plantarlas en suelo en un lugar soleado y dejarlas a su ritmo sin apenas utilizar abonos ni estimulantes.
For outdoor growing, it's best to mix a good base of organic soil, rich in guano and worm casting, and then place the plants in a sunny place and leave them to grow at their own rhythm, almost without using fertilizers or stimulators.

Necesita un mínimo de humedad que asegure una transformación de los restos orgánicos en alimento altamente asimilable por nuestro sustrato orgánico.
It needs a minimum of humidity which ensures a transformation of organic debris in highly absorbable nutrition by the organic substrate.

Si un sustrato certificado por Naturland no está disponible, se puede usar en ciertos casos, un sustrato orgánico diferente, pero sólo con la previa autorización por Naturland.
If no substratum certified by Naturland is available, other organic substrata may be used on a case-by-case basis and only upon Naturland's approval.

El número de especies, la composición y la diversidad de un suelo dependen de muchos factores, incluyendo la aireación, la temperatura, la acidez, la humedad, el contenido de nutrientes y el sustrato orgánico.
The species numbers, composition and diversity of a given soil depend on many factors, including aeration, temperature, acidity, moisture, nutrient content and organic substrate.

Hace algunos años, Premier Tech Horticulture se asoció con Freeman Herbs de Beamsville, Ontario para desarrollar un sustrato orgánico personalizado que cumpliera y superara las expectativas de sus clientes.
A few years ago, Premier Tech Horticulture partnered with Freeman Herbs of Beamsville, Ontario to develop a custom organic medium that would meet and exceed their customer expectations.

Este fue el primer sustrato orgánico profesional de Premier Tech Horticulture incluido en la lista del Instituto de Revisión de Materiales Orgánicos(OMRI, por sus siglas en inglés) para la producción comercial de verduras, hierbas finas y flores comestibles cultivados de forma orgánica..
This was Premier Tech Horticulture's first professional organic growing medium listed with OMRI for commercial production of organic grown vegetables, herbs and edible flowers.

Cuando terminaron las pruebas y se determinó una formulación del sustrato final, Premier Tech Horticulture pudo brindarle a Freeman Herbs el sustrato orgánico que más se adecuaba a sus necesidades.
Once the trials were completed and a final growing medium formulation was determined, Premier Tech Horticulture was able to provide Freeman Herbs with an organic growing medium that best suited their needs.

La reacción más común catalizada por el citocromo P450 es una reacción monooxigenasa, es decir, la inserción de un átomo de oxígeno proveniente de oxígeno molecular(O2) en un sustrato orgánico(RH) a la vez que el otro átomo de oxígeno es reducido a agua: RH+ O2+ 2H++ 2e-→ ROH+ H2O Los CIP utilizan una variedad de moléculas pequeñas y grandes como sustratos en reacciones enzimáticas.
The most common reaction catalyzed by cytochromes P450 is a monooxygenase reaction, e.g., insertion of one atom of oxygen into the aliphatic position of an organic substrate(RH) while the other oxygen atom is reduced to water: RH+ O2+ NADPH+ H+→ ROH+ H2O+ NADP+ Many hydroxylation reactions(insertion of hydroxyl groups) use CYP enzymes.

Palabras clave: cultivo sin suelo, sustratos orgánicos, recirculación de drenajes, flor de corte.
Key words: soilless crops, organic substrates, recirculating drainage, cut flowers.

Sustratos orgánicos para el cultivo de interior y exterior.
Organic substrates for indoor and outdoor cultivation.

Palabras clave: Prunus dulcis, sustratos orgánicos, cultivo sin suelo.
Key words: Prunus dulcis, organic substrate, soilless culture.

Te dará muy buenos resultados en sustratos orgánicos como tierra y coco.
It gives amazing results in organic substrates such as coco and soil.

Palabras llave: Macroelementos secundarios; sustratos orgánicos; flor de corte.
Palabras llave: Secondary macroelements; organic substrates; cut flower.

Un organotrofo es un organismo que obtiene hidrógeno o electrones de sustratos orgánicos.
An organotroph is an organism that obtains hydrogen or electrons from organic substrates.

¿Se forma nitrógeno tóxico en sustratos orgánico frescos?
Toxic Nitrogen Forms in Fresh Organic Growing Media?

Requiere poco mantenimiento- no necesita raspados ni escarificados, a diferencia de los sustratos orgánicos.
Requires little maintenance- scraping and scarification is not necessary, unlike for organic media.

De manera general los sustratos orgánicos evaluados presentaron características químicas ideales de un buen sustrato;.
However the evaluated organic substrates showed an ideal chemical characteristic of a good substrate;.

En ese escenario Miguel Cifuentes comenzó a aprender sobre la conexión entre las pérdidas de manglar y sustratos orgánicos, y la liberación de su dióxido de carbono almacenado.
In that scenario Miguel Cifuentes started to learn about the connection between the loss of mangroves and organic substrates, and the release of their stored carbon dioxide.

Proveedores: El proceso Plata II de AEA Technology's(www. aeat. com) ha sido patentado para la mineralización de una amplia gama de sustratos orgánicos.
Vendors: AEA Technology's(www. aeat. com) Silver II process has been patented for the mineralization of a wide range of organic substrates.

El proceso SILVER II de AEA Technology(www. aeat. com) se ha patentado para la mineralización de una amplia gama de sustratos orgánicos.
AEA Technology's(www. aeat. com) SILVER II process has been patented for the mineralization of a wide range of organic substrates.