Примеры использования Susurraste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Susurraste en su oído.
Did you whisper in his ear.Nos estábamos besando y susurraste.
We were kissing and you whispered.Susurraste a kilómetros de distancia.
You whispered miles away.Aún puedo escuchar las palabras que susurraste.
I can still hear the words you whispered.Susurraste este a tu novia?
You whispered this to your girlfriend?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interpretación susurradavoz susurrando
Использование с глаголами
En el cuarto azul susurraste sobre la música.
In the blue room you whispered into the music.¿Susurraste en el oído de alguien quizás Raiga.
Did you whisper in somebody's ear.Y en respuesta a lo que susurraste en mi oído.
And in response to what you whispered in my ear.Y le susurraste a aquellos que tenían dolor.
And you whispered to those in pain.Dijiste lo mismo pero esta vez lo susurraste.
You just said the same thing… But you whispered it.Susurraste en mi oído unas dulces palabras….
You whispered to my ear some sweet words….No es mi oído donde susurraste, sino mi corazón.
It's not my ear you whispered into, but my heart.Luego susurraste que me amabas… en el baile.
Then you whispered that ¿Por qué iba a recordar lo que le susurraste a él?
Why would I remember what you whispered to him?Tú me susurraste al oído: Soy igual que tú.
You whispered in my ear: I'm just like you.Así que en respuesta a lo que susurraste en mi oído.
So in response to what you whispered in my ear.Y después susurraste:"Honor St. Raven está acabada.
And then you whispered,"Honor St. Raven is no more.Cuando nos tomamos esta foto, me susurraste algo.
When we took this picture, you whispered something to me.Entonces susurraste en mi oído y me dijiste también.
Then you whispered in my ear and Porque no fueron mis oídos a los que les susurraste, sino a mi corazón.
For it was not into my ear you whispered, but into my heart.Desde que me susurraste… he perdido todos mis sentidos.
Since you whispered to me I have lost all senses totally.Miraste con disgusto yterror a tu bebé chillón y susurraste.
You looked with disgust andterror at your squealing baby and whispered.Las dulces palabras que susurraste no significaron nada.
The sweet words you whispered didn't mean a thing.Las palabras que susurraste para que solo nosotros las conociéramos.
The words that you whispered for just us to know.Pues no fue melodramático en absoluto cuando susurraste en tu lecho de muerte.
Because it wasn't at all melodramatic when you whispered on your death bed.Escuché lo que le susurraste en su oído en el Almacén 9, Pete.
I heard what you whispered into his ear at Warehouse 9, Pete.Comprendí cuando me abrazaste… y susurraste:"Tú, tú, tienes que ser tú.
I knew how you felt when you held me close… and whispered,"You, you, it's got to be you.Pude oír lo que susurraste mientras ibas hacia la puerta.
I could hear that you whispered as Como consejero, el eudaemon susurraba consejos y opiniones al oído.
As a counselor, the eudaemon whispered advice and opinions in one's ear.El viejo Kiga había susurrado los detalles a Eguchi durante el funeral.
The details had been whispered to Eguchi at the funeral by old Kiga.
Synonyms are shown for the word 
