Примеры использования Tú intentaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú intentaste explicarte.
You tried explaining.Eres tú… tú intentaste matarme.
It's you… you tried to kill me.Ella encontró un problema, y tú intentaste.
She found a problem, and you tried to.Tú intentaste asesinar al Dr. Rosen, Bill.
You were trying to kill Dr. Rosen, Bill.Sin mencionar que tú intentaste matar a su tía.
Not to mention the fact that you tried to have his aunt murdered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Больше
Использование с глаголами
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Больше
Tú intentaste acusarme por soborno cuando yo era inocente.
You tried to charge me for bribery when I was innocent.¿Estoy comprendiendo algo acerca de lo que tú intentaste explicarnos?
Am I grasping something about what you tried to explain us?Tú intentaste ayudarlo aquella noche y yo me quedé ahí parada.
You tried to help him that night and I just stood there.I'm just Tú intentaste estar conmigo, la noche después de que rompieron.
You tried to hook up with me The night after Sí, bueno, eres alguien difícil de olvidar cuando tú intentaste arrancarle la cabeza a alguien.
Yeah, well, you're kind of hard to forget when you try to pinch off someone's head.Tú intentaste disuadirlo pero no escuchó, su temperamento.¿Entendiste?
You tried to warn him… but, he wouldn't listen, his temper. Todo lo que hice fue abrir mi puerta… intentar salvarte la vida, y tú intentaste matarme.
All I did was open my door, Tú intentaste escapar y él sólo estaba defendiéndose cuando te disparó en la rodilla.
You tried to escape, and he was only defending himself when he shot Detectives Mitchell y Marks los dos hombres que tú intentaste asesinar hoy cuando explotó esa bomba.
Detectives Mitchell and Marks, the two men you tried to murder today when that bomb exploded.Cuando tú intentaste librarte de ir a la graduación de Travis, Jules intentó asesinarte.
When you tried to back out Of going to travis' graduation, jules threatened to murder Ya pasó mi hora de llegada, le diré mi edad,mis padres no saben que salí y tú intentaste violarme.
It's past curfew, I'm gonna tell him how old I am,my parents don't know I'm out and you tried to rape me.Tú intentaste cerrar una tienda de MM porque pensabas que la mujer de MM te había copiado tu estilo.
You tried to shut down the mm store because La encontraste bebiendo para hacer desaparecer su dolor, y tú intentaste maltratándola a a que te entregue esas cintas.
Tú intentaste seguir el juego sin ofender a nadie, sin apuñalar a nadie, no lo hiciste y yo sí.
You tried to get through the game without offending anybody, without double-crossing anybody, but I actually did it.Es sólo que yo… intenté llamarte,ya sabes, tú intentaste llamarme, y luego yo intenté llamarte y.
It's just, I Sí, sabemos que tú intentaste detener la bomba, Liam…¿pero no es verdad que ayudaste al bombardero loco a construirla?
Yes, we know you tried to stop the bomb, Liam… but isn't it true Esa mujer cuidó de un hombre moribundo cuando su familia le dio la espalda enun momento en que su hijo demostró ser un monstruo cosa que tú intentaste convencer al mundo que era yo.
That woman looked after a dying man when his family turned their back on him,at a time when his son was proven to be the monster which you tried to convince the world I was.Y entonces tú intentaste protegerla quitando los caramelos envenenados del cadáver de la hermana Paul y colocando el cianuro en su oficina.
And you tried to protect her by removing the poisoned sweets from Sister Paul's body, and planting the cyanide in her office.Tú lo intentaste, Grimm.
Hey, Grimm, you tried.Tú intenta hacerlo con esto.
You try being me like this.Tú intentas ser muy justo y equitativo con todas tus amistades.
You try to be very fair and just with all of your friends.¡Porque tú intentabas volarnos!
Cause you tried to blow ours off!Es cuando tú intentas unir a todos en un todo.
It's when you try to unite everyone into one whole.Sabes, tú intentabas"conseguir eso" cuando estabas de novio.
