TÚ NO ME DEJASTE на Английском - Английский перевод

• you wouldn't let me
• you didn't let me

Примеры использования Tú no me dejaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero tú no me dejaste.
You didn't let me.

Y yo quería tirarlo, pero tú no me dejaste.
And I wanted to throw him away, but you wouldn't let me.

Tú no me dejaste hablar.
You didn't let me talk.

Muy tierno, pero tú no me dejaste, te dejé yo.
Very touching, but you didn't leave me, I left you.

Tú no me dejaste terminar.
You didn't let me finish.

Y estaba tan molesta que quise huir, pero tú no me dejaste.
And I was so upset, I wanted to run away but you wouldn't let me.

Tú no me dejaste amarte.
You didn't let me love you.

Tantas veces habría tenido la oportunidad y tú no me dejaste aceptarlo!
Many times I had the chance and you didn't let me accept Him!

Tú no me dejaste, George.
You didn't let me get away, George.

Pues anoche no dormí, pero eso fue porque tú no me dejaste.
Well, I didn't sleep last night, but that was because you wouldn't let me.

La que tú no me dejaste explorar.
The one you wouldn't let me explore.

Para que pueda decirle a la Princesa que traté de seguir sus ordenes pero que tú no me dejaste.
So I can tell the princess I tried to follow her orders but you wouldn't let me.

Pero tú no me dejaste llevar mi corona.
Only you wouldn't let me wear my crown.

Podría haber tenido esa… esa agitada y caótica infancia sobre la que, sobre la que se sueña cuando eres pequeño, Pero tú no me dejaste.
I could have had this… this busy, chaotic childhood that you that you fantasize about as a kid, but you didn't let me.

Tú no me dejaste cuando tuve problemas con el alcóhol.
You didn't dump me when I had a drinking problem.

Y tú no me dejaste ver ese archivo hasta que fuera absolutamente necesario.
And you wouldn't let me see that file until you absolutely had to.

¡Porque tú no me dejarías usar antiparras de seguridad!
Because you wouldn't let me wear safety goggles!

Tú no me dejarías.
You wouldn't let me.

Tú no me dejarías decir las palabras que he anhelado decir.
You wouldn't let me say the words I longed to say.

Y tú no me dejabas regresar.
And you wouldn't let me go back.

Y tú no me dejabas ser negra.
And you wouldn't let me be black.

Tú no me dejas ninguna.
You wouldn't let me have any.

Tú no me dejarías morir, Superman.
You wouldn't let me die, Superman.

¿¡Tú no me dejas ir!?
You will not let me go!

Tú no me dejas jugar con tus bichos.
You don't let me play with your bugs.

Lo que es ridículo es que tú no me dejas terminar de interrogar.
What's ridiculous is that you don't allow me to finish questioning.

Despierto y tú no me dejas en paz.
I wake and you won't let me be.

Pero tú, tú no me deja fucc.
But you, you won't let me fucc.

Tú no me dejarías.
You wouldn't leave me.

No, tú no me dejarías ir.
No you would not let me go.