TÚ TE EQUIVOCAS на Английском - Английский перевод

• you're wrong
• you're mistaken

Примеры использования Tú te equivocas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tú te equivocas.
You're mistaken.

¿Qué pasa si tú te equivocas?
What if you're wrong?

Tú te equivocaste.
You were wrong.

No, Lou, tú te equivocas.
No, Lou, you got it wrong.

Tú te equivocaste primero.
You were wrong first.

Y cuando tú te equivocas,¿qué?
I said nothing when you did it?

Tú te equivocas.
You're the one who is worng.

Ella tiene razón y tú te equivocas.
She's right and you are wrong.

Y tú te equivocas.
And you're wrong.

No, yo tengo razón y tú te equivocas.
No, I'm right, and you are wrong.

No, tú te equivocas.
No, you think wrong.

Solo admite que yo tengo razón y tú te equivocas.
Just admit I'm right and you're wrong.

Bien, mira, tú te equivocaste en esto¿de acuerdo?
Okay, look, you slipped up here, right?

¿Qué pasa si nosotros tenemos razón y tú te equivocas?
What if we're right and you're wrong?

Creo que tú te equivocas, pero vamos a averiguarlo.
I think you're wrong, but let's find out.

Por una vez, yo tengo razón y tú te equivocas, Spencer.
For once, I'm right and you're wrong, Spencer.

Tú te equivocas también, o no estarías perdido.
You're mistaken too, or you wouldn't be lost.

Yo te entendía pero creo que tú te equivocaste conmigo.
I understood you but I think you misjudged me.

Tú te equivocaste, muchacho, cuando creiste.
You were wrong, my lad, when you thought.

Claro, si es que realmente piensas que la ley está en lo cierto y que tú te equivocas.
That is, of course, if you honestly believe that the law is right and you're wrong.

Ahí es donde tú te equivocas porque si me interesa un carajo.
That's where you're wrong because I do give a shit.

Tú te equivocaste con algo aquí, pero quizás nos beneficiemos por esto.
You stumbled onto something here, but maybe we can all benefit from it.

Sé que tengo defectos, pero tú te equivocas al creer que puedes arreglártelas sola en este mundo tan vasto.
I'm far from perfect, but you're making a mistake if you think you can face this big, wide world alone.

Tú… te equivocas en lo que dices y en cómo me ves.
You… you are mistaken in what you say and in how you see me.

O yo digo que tú te equivocaste, cometiste un error y dejaste el lugar en cuarentena.
Either I say you were wrong, you made a mistake and leave the quarantine in place.

¿Y si tú te equivocaras en cuanto a Cafferty?
What if you're wrong about Cafferty?'?

No es posible que tú te equivoques con Flynn… así que estoy siendo completamente racional.
It is not possible that you are wrong about Flynn, so I'm being completely rational.

Tú siempre te equivocas.
You always do it wrong.

¿Si te equivocas tú?
What if you're wrong?

Tú también te equivocas.
And you're wrong.