Примеры использования Taché на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque las taché yo.
Because I crossed them out.Taché todos mis números.
I crossed out all my numbers.Pero lo taché de mi lista.
But I crossed it off my list.Interior: Papel atascado,propio pero taché.
Interior: Paper stuck,own but taché.El Obispo Taché conocía la gran extensión de su diócesis.
Bishop Taché was aware that his diocese was much too big.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
texto tachado
Использование с глаголами
Ciudades y pueblos cercanos:Niverville, Taché y Glenwood.
Nearby cities and villages:Niverville, Taché nearest.El Obispo Taché siempre estuvo en buenos términos con los Oblatos.
Bishop Taché always remained on good terms with the Oblates.Así que si puede firmar debajo de donde taché su firma.
So if you could just sign underneath where I crossed out your signature.La Galería Carles Taché, un espacio singular que Santi Moix ha llenado de color.
The Carles Taché Gallery, A Unique Space That Santi Moix Has Filled With Color.Encontrarás más información en la página de la galería Carles Taché.
You will find more information on the Carles Taché gallery website.Fue con éstos últimos con quienes el Hermano Taché comenzó su trabajo.
It was among these last-mentioned that Brother Taché was destined to begin his work.En 1866, Alejandro Taché recordaba su llegada a la misión de Rivière Rouge en 1845.
In 1866, Alexandre Taché recalled his 1845 arrival at the mission of Rivière Rouge.En marzo de 1852 ofreció su servicio al Obispo Alejandro Taché, o.m.i.
In March 1852 he offered his services to Bishop Alexandre Taché, o.m.i.Anoté el viaje;borré, taché, corté y pegué palabras de esta crónica para encontrar otro texto enterrado en sus profundidades.
I annotated the voyage;I erased, crossed out, cut and pasted words from this chronicle to find another text buried deep within it.Este año, ART MARBELLA contará de nuevo con un Comité de Apoyo compuesto por: Pedro Carreras(CarrerasMugica)y Carles Taché Galería Carles Taché.
This year, ART MARBELLA counts on a Committee of support consisting of Pedro Carreras(CarrerasMugica)and Carles Taché Carles Taché Gallery.Es sólo que,no lo sé taché todas las cosas de mi lista para convertirme en un adulto y no lo sé, simplemente no me siento como pensé que lo haría.
It's just that, I don't know,I-I crossed off all the things on my list to become an adult, and I don't know, I just… I don't feel like I thought I would.Hay una estatua de la reina Victoria en mármol y bustos en mármol blanco del Príncipe de Gales(Albert Edward), de la princesa de Gales(Alexandra de Dinamarca), de Sir John Sandfield Macdonald yde Sir Étienne Taché Pascual.
There is a statue of Queen Victoria in white marble and marble busts of the Prince of Wales(Albert Edward), Princess of Wales(Alexandra of Denmark), Sir John Sandfield Macdonald andSir Etienne Paschal Taché.Cuando taché el último de la lista, una sospechosa aerolínea de charter… con un historial de seguridad igual a los vuelos domésticos de Angola… pensé que había tocado fondo.
So when I crossed off the last name on the list, a dodgy charter airline with a safety record on a par with Angola's domestic air traffic, Poco a poco, la gente fue inundando de expectación la recién inaugurada Galería Carlos Taché Projects y la exposición que abría el espacio y cerraba a su vez esta tercera edición del Festival DOCfield: Melting Landscapes de Fernando Moleres.
Gradually, people began expectantly to flood the new Galería Carlos Taché Projects and the exhibition that opened the venue and at the same time closed this third edition of the DOCfield Festival: Melting Landscapes by Fernando Moleres.El programa de residencia se basa en una convocatoria para propuestas de proyectos, el cual permite a los artistas residentes profundizar en su proceso artístico y creativo en un entorno rural y conectar su práctica con la escena artística de Barcelona con la colaboración de On Mediation yla muestra en la Galería Carles Taché.
The residency program is based on a call for proposals for projects, which allows resident artists to deepen their artistic and creative process in a rural setting and connect their practice with the Barcelona art scene with the collaboration of On Mediation andthe exhibition at the Carles Taché Gallery.En palabras de Alejandro Zaia, director de Art Marbella," gracias a la creación de un Comité de Apoyo en esta edición- formado por los galeristas Pedro Carreras,Carles Taché y María Baró- la feria se afianza dentro de el circuito internacional de el arte con la inclusión de galerías provenientes de Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Brasil, México, Suecia, Austria, Suiza y Argentina.
According to Alejandro Zaia, director of Art Marbella,"the creation of the Advisory Board for this edition,- comprised of gallerists Pedro Carreras,Carles Taché and María Baró-, helped further establish the fair in the international art calendar, with participating galleries from France, the United States, England, Brazil, México, Switzerland, Austria, Sweden, Slovakia and Argentina.Las galerías españolas que participarán son: CarrerasMugica,Carles Taché, Cayón, Max Estrella, Michel Mejuto, Galeria Joan Prats, Galería Pilar Serra, Galeria Contrast, Galería Ángeles Baños, Galería Hispánica, Aurora Vigil-Escalera, Galeria Senda, Tat Art, Galería silvestre, Galería Lucía Mendoza, Twin Gallery, Mirat Projects, Galería Fernando Latorre, Valid Foto, ASPA Contemporary, Shiras Galería, MR Art Gallery, Galería de Arte Gaudí, Javier Román, Kir Royal Gallery, Pedro Peña Art Gallery, STOA Gallery y Rodrigo Juarranz.
Spanish galleries include: CarrerasMugica,Carles Taché, Cayón, Max Estrella, Michel Mejuto, Galeria Joan Prats, Galería Pilar Serra, Galeria Contrast, Galería Hispánica, Galería Ángeles Baños, Aurora Vigil-Escalera, Galeria Senda, Galería silvestre, Tat Art, Galería Lucía Mendoza, Twin Gallery, Mirat Projects, Galería Fernando Latorre, Valid Foto, ASPA Contemporary, Shiras Galería, MR Art Gallery, Galería de Arte Gaudí, Javier Román, Kir Royal Gallery, Pedro Peña Art Gallery, STOA Gallery and Rodrigo Juarranz.Tacha eso.
Strike that.Subrayar, tachar y añadir notas en el texto y las páginas.
Highlight, underline, cross out, and add notes to text and pages.Espacios no utilizados deberán ser tachados para evitar cualquier adición posterior; o.
Unused spaces shall be crossed out to prevent any subsequent addition; or.El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text.Tacha cualquier cosa que suene mal y elimínala o edítala.
Cross out anything that sounds weird and remove or edit it.YayText¿Cómo puedo tachar texto en Twitter?
YayText How do I strikethrough text on Twitter?Sin miedo a ser tachado de"melódico".
Without fear of being branded‘melodic'.Elabora una lista y tacha cada elemento a medida que lo completes.
Make a list and check off each item as you complete it.
Synonyms are shown for the word 
