Примеры использования Taciturno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gusta el hombre taciturno.
I like silent men.Soy taciturno y sarcástico.
I'm moody and sarcast.Jugo de fruta para el Sr. Taciturno.
And it's fruit juice for Mr Morose.Guillermo el Taciturno fue asesinado en Delft en 1584.
William the Silent was assassinated in Delft in 1584.Kane se estaba volviendo retraído y taciturno.
Kane was becoming quiet and morose.Se volvió taciturno y empezó a juntarse con esa gente.
Then he got moody and he started hanging out with those people.Sin embargo, su carácter volvióse triste y taciturno.
But he was markedly sad and morose.Considera que su estilo es taciturno, nostálgico e inspiracional.
She considers her style to be moody, nostalgic and inspirational.El pueblo estadounidense se está volviendo taciturno.
The American people are turning sullen.Muchos eran de carácter taciturno, lentos para hablar pero rápidos para actuar.
Many were of a taciturn nature, slow to talk but quick to act.Fue el abuelo paterno de Guillermo el Taciturno.
He was the paternal grandfather of William the Silent.Ese es un tío algo taciturno, inconformista con una vida privada desestructurada.
That's some brooding, maverick bloke with a dysfunctional private life.Desde entonces, Derek ha sido un niño callado y taciturno.
Since then, Derek's been a quiet and morose child.Encontró que Sundance era un poco taciturno, pero se encariñó bastante con Butch.
He found that Sundance was a little moody, but grew fond enough with Butch.Atmósfera del juego vuelve a alegrar hasta el más taciturno.
Atmosphere of the game will cheer up even the most morose.Como otros de su especie,el general era taciturno, conservador y autoritario.
Like others of his kind,the general was taciturn, conservative and authoritarian.Ser serio en este caso no significa estar triste ymenos todavía taciturno.
Being earnest, in this case, does not mean being morose,still less taciturn.Pedro vio que Jesús algunas veces era taciturno pero que otras veces hablaba sin cesar.
Peter saw that Jesus was sometimes taciturn, yet other times talked incessantly.Ninguna temporalidad en las intrusiones de la imagen de un varón igualmente taciturno.
No punctuality in the intrusions of the image of a similarly brooding male.Sus dos producciones eran Este cielo taciturno y Cenicienta, la verdadera historia real.
Their two productions were This Brooding Sky and Cinderella, The Real True Story.No conozco a nadie más insoportable, más arrogante,más taciturno o más aburrido”.
I do not know anyone more unbearable, more arrogant,more taciturn or more boring.”.Era taciturno, quejica, manipulador, condescendiente y controlador; incluso con su alma.
He was brooding, whiny, manipulative, condescending, and controlling- even with his soul.El desierto yla soledad le hacen taciturno y silencioso.
The wilderness andthe solitary make you moody and silent.El toro es paciente, taciturno, ordenado, siempre constante en los negocios, preciso en palabras.
The bull is patient, taciturn, neat, always consistent in business, accurate in words.Se ha establecido que se había vuelto taciturno y enfermizo.
It has been established that he had become morose and ill.Su hermano menor fueGuillermo I de Nassau-Dillenburg, padre de Guillermo el Taciturno.
His younger brother was William I,Count of Nassau-Dillenburg the father of William the Silent.Después de Navidad, estaba algo raro, taciturno, pero nada.
After Christmas, he was a little strange, moody, but nothing.El inspirador cuento del Principe Guillermo"El Taciturno" de Holanda.
The inspiring tale of Prince William the Silent of the Netherlands.A medida que se acercaba la hora,William se volvió taciturno debido a los nervios.
As the hour grew closer,William went quiet from nerves.De todas las criaturas él es el más celoso, taciturno, malicioso y vengativo;
Of all creatures he is the most jealous, sullen, spiteful, and revengeful;
