TAL VEZ SEA MUY на Английском - Английский перевод

• maybe it's too
• may be very
• it may be too

Примеры использования Tal vez sea muy на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tal vez sea muy tarde.
Maybe too late.

Yo debo irme a las 7:00, tal vez sea muy temprano.
I leave at 7:00, perhaps too early.

Tal vez sea muy pronto.
Maybe it's too soon.

La realidad es que nuestro Padre celestial puede decidir limpiar mi vida de algo que tal vez sea muy aceptable en la vida de otro creyente.
The fact is that the Lord may choose to prune something in your life which may be very acceptable in the life of another believer.

Tal vez sea muy guapo.
He may be very handsome.

Espera, tal vez sea muy vieja en ese momento para preocuparme.
I will probably be too old by that time to care.

Tal vez sea muy tarde, esposo.
May be too late, husband.

Jajaja, tal vez sea muy exagerada, pero¿A que es mono?
Haha, it may be greatly exaggerated, but it is cute What?

Tal vez sea muy sensible.
Like maybe I'm too sensitive or something.

Su número tal vez sea muy pequeño ahora, pero son muy entusiastas.
Their numbers may be very small right now, but they're very enthusiastic.

Tal vez sea muy complicado para ti.
Maybe it's too difficult for you.

Como sea, tal vez sea muy pronto pero…¿No quieres comer algo, o salir alguna vez?
May be too soon, but you wanna like… grab a bite or something sometime you still a gym teacher?

Tal vez sea muy tarde, no contesta.
Maybe it's because it's too late, He isn't answering.

Desde luego, esa reducción tal vez sea muy pequeña en comparación con la diferencia absoluta entre los grupos de países, y corresponde poner de relieve ese hecho.
Of course, this narrowing may be very small compared with the absolute gap between the groups of countries, and it is fair comment to emphasize this.

Y tal vez sea muy necesario que lo hagan.
And perhaps it is very necessary that you should.

Tal vez sea muy pronto para hablar de destino pero.
Maybe it's too soon to talk about fate, but.

Tal vez sea muy tarde, pero pienso en mi familia.
It may be too late, but I'm thinking of my family now.

Tal vez sea muy tonta, pero¿para qué Io queremos?
Perhaps I'm awfully stupid, but what do we want with a horse?

Tal vez sea muy pequeña para elegir su propia ropa¡o quizás no!
She may be too young to select her own clothing or maybe not!

Tal vez sea muy intenso por varios minutos justo después de la picadura.
It may be very bad for several minutes right after the bite.

Tal vez sea muy obvio-mariachias y la Virgen-pero para nosotros, esto es algo que amamos.
Maybe it's too obvious-mariachis and the Virgin-but for us, this is something we love.

Tal vez sea muy alto para ser un duende, pero soy del tamaño exacto para estar en la Fuerzas Británicas Especiales. Y lo hago.
I might be too tall to be a leprechaun, but I'm exactly the right size and build to be in the British Special Forces, which I am..

Tal vez sea muy pronto para apreciar el carácter y el alcance del cambio en la política represiva en relación con los derechos civiles y políticos que ha aplicado el régimen desde que el pueblo se manifestó en las elecciones de 1990.
It is perhaps too early to gauge the nature and extent of the change in the repressive policy vis-à-vis civil and political rights which has been pursued by the regime since the people made their choice in the 1990 elections.

Tal vez sea muy pronto para extraer experiencias definitivas sobre la medida en que la programación conjunta reducirá los costos de transacción y aumentará la eficacia de los programas para los países en los que se ejecutan, ya que los cinco primeros países se encuentran en la etapa de aplicación.
It may be too early to draw firm lessons learned on how much joint programming will reduce transaction costs and increase programme effectiveness for programme countries, as the first five countries are in the implementation phase.

Aunque tal vez sea muy pronto para que el efecto de la crisis se refleje en el gasto del sector social, una encuesta reciente realizada por la UNESCO con el fin de evaluar el efecto de la crisis sobre el gasto público en la educación ha indicado que, en general, los países africanos todavía no han hecho grandes reducciones del gasto público como porcentaje del PIB en el período 2008-2009.
Although it may be too early for the impact of the crisis to be reflected in spending on social sectors, a recent survey conducted by UNESCO to assess the impact of the crisis on public expenditure on education shows that, overall, African countries have not yet made drastic cuts in public expenditure as a percentage of GDP over the period 2008-2009.

¿crees que tal vez es muy pronto para salir de viaje juntos?
Do you think maybe it's too soon for us to go away together?

Tal vez es muy temprano.
Maybe it's too early.

Pero no lo hice… tal vez es muy tarde y.
But I didn't make it… perhaps it is very late and.

Tal vez es muy pronto.
Maybe it's too soon.

Pero tal vez es muy difícil.
But maybe it's too hard.