Примеры использования Tamaño global на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tamaño global del Consejo de Seguridad reformado;
Overall size of the reformed Security Council;También disminuyó el tamaño global del conjunto UTXO. 2018.
It also decreased global UTXO set size. 2018 complete.Su tamaño global debe estar bien proporcionado al cuerpo.
Overall size should be in proportion to the body.Ciertamente de eso,¿podemos hacer una aproximación del tamaño global?
Surely from that, we can work out an approximation of the overall size.Q5:¿El tamaño global que usted utiliza generalmente?
Q5: The aggregate size that you usually use?Cada buque utiliza envases de cartón de tamaño global: 850*650*350mm peso: 14kg.
Each ship uses Carton packaging Overall size: 850*650*350mm Weight: 14Kg.El tamaño global de los archivos no debe superar los 8 MB.
The total size of the files should not exceed 8 MB.Arrastre la guía de redimensión exterior para aumentar el tamaño global del control.
Drag the outer resize guide to increase the overall size of the control.El tamaño global de la comunidad activa de programadores que respalda Drupal;
The overall size of the active developer community behind Drupal;Si predomina la aurícula implantada el tamaño global será más cercano a lo normal;
If the implanted atrium predominates, the global size will be closer to normal;Si bien el tamaño global de la literatura era pequeño, se espera que crezca.
While the overall size of the literature was small, it was expected to grow.El número de huecos por supuesto también depende del tamaño global del cenicero.
The number of recesses of course also depends on the overall size of the ashtray.Para determinar el tamaño global de la oficina se utiliza la tipología de las oficinas.
Office typology is used to determine overall office size.A medida que se adhieren nuevos países al Acuerdo, aumenta el tamaño global del mercado.
As new countries accede to the Agreement, the overall size of the market increases.El tamaño global del tiroides casi no se altera y los lóbulos conservan su simetría.
The overall size of the thyroid almost no distortion and the lobes retain their simetry.Históricamente, el método más común para realizar la rinoplastia era reducir su tamaño global.
Historically the most common method for performing rhinoplasty ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Diámetro del cuerpo principal 60 mm, tamaño global 56×17 cm, altura del cabezal 210 cm.
Main body diameter 60 mm, overall size 56×17 cm, height 230 cm, shower head height 210 cm.Tras un prolongado período de expansión,las operaciones de paz de las Naciones Unidas están comenzando una etapa de consolidación de su tamaño global.
Following an extended period of expansion,United Nations peacekeeping is now entering a phase of consolidation in overall size.Para mantener el tamaño global del Comité asesor no demasiado numeroso, la Secretaría sugirió que se estudiara la posibilidad de tener representación regional y/o temática.
To keep the overall size of the Advisory Committee in check, the Secretariat suggested that consideration be given to having regional and/or thematic representation.Prohibida la capa Gundam"es en realidad la energía armadura de desviación, yuna parte muy considerable de tamaño global de la mech.
Forbidden Gundam's'cape' is actually energy-deflection armor, anda significantly large part of the mech's overall size.La solución: Aplicación de,tamaño circunscrito mínimo según la norma ISO 14405-1. es un tamaño global, es decir, tiene en cuenta la plena extensión de caras grandes y pequeñas de aros interiores fi g. 7.
The solution: Application of,minimum circumscribed Una línea formada por trazos discontinuos es lo mismo que una línea continua si se mantiene un patrón regular en la misma, o silas interrupciones son pequeñas en comparación al tamaño global.
A dashed line formed by the same as a continuous line by maintaining a regular pattern in the same, orif interrupts are small compared to the overall size.También exhiben largos, bastones flexibles, peropor lo general se distinguen de los verdaderos escaladores de dos maneras: Una tamaño global más grande(20'-30'de altura es común), por lo que es su hábito que florece una vezalaño pero muy abuntantemente.
They also exhibit long, flexible canes, butare usually distinguished from true climbers in two ways: a larger overall size(20-30 feet tall is common) and of a once-blooming habit.Entretanto, los esfuerzos de la MONUC por sensibilizar a las filas delLRA han llevado a algunas rendiciones, 53 desde el comienzo del año pasado, una cifra importante teniendo en cuenta el tamaño global del grupo que aún está presente en la República Democrática del Congo.
In the meantime, MONUC's efforts to sensitize the LRA rank and file have led to some surrenders-- 53 since thebeginning of last year, which is a significant number considering the overall size of the group still present in the Democratic Republic of the Congo.Si bien la misión no pudo comprobar en detalle la extensión exacta de todas las zonas afectadas,sus observaciones confirman el tamaño global de la zona quemada a lo largo de la línea de contacto según los sensores por satélite, así como la gravedad de los incendios y sus significativos efectos.
While the Mission was not in a position to verify the exact La Comisión observó que el empleo de el método de la corriente de la deuda en lugar de el método de la cuantía de la deuda no alteraría en gran medida el tamaño global de el alivio de la carga de la deuda; sin embargo, las repercusiones de el ajuste en función de la carga de la deuda entrañaría un cambio considerable para algunos Estados Miembros, debido a las variaciones en las pautas de amortización.
The Committee noted that the use of the debt-flow approach instead of the debt-stock approach would not greatly alter the overall size of the debt-burden relief; however, the impact of the debt-burden adjustment would change significantly for some Member States, owing to the variations in repayment patterns.Disponible en todos los tamaños globales de Coats Dual Duty, especialmente para tamaños de tex pesados, brindando una apariencia única para costuras superiores o para detalles de costura para bolsillo.
Available in all Coats Dual Duty global sizes, especially in heavy tex En cuanto a la escuela secundaria, el proyecto se sitúa a raíz de los edificios de enseñanza:respeta sus tamaños globales y se utiliza perfectamente de la equidistancia y del ritmo que los conecta.
Regarding the high school, the project is located following the teaching buildings:it respects their overall size and renews perfectly their equidistance and the rhythm which links them.Global Tamaño: Basado en el Diseño de diseño.
Global Size: Based on your design.
