Примеры использования También acusó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También acusó a los productores de acaparamiento.
It also accused producers of hoarding.El representante de Etiopía también acusó a Eritrea de atacar a civiles.
The representative of Ethiopia had also accused Eritrea of targeting civilians.También acusó a Rosselló de recibir el pago de BDO.
He also accused Rosselló of receiving payment from BDO.El representante de Nueva Zelandia también acusó al representante del Iraq de engañar a la Tercera Comisión.
The representative of New Zealand had also accused the representative of Iraq of misleading the Third Committee.También acusó a Pakistán de intentar alterar las votaciones.
He also accused Pakistan of attempting to disrupt the polls.
Люди также переводят
El Sr. Arafat, quien se expresó con considerable amargura, también acusó al Primer Ministro Benjamin Netanyahu de estar creando un medio favorable al fundamentalismo. Ha'aretz, 22 de febrero.
Mr. Arafat, who spoke with considerable bitterness, also accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of creating fertile ground for fundamentalism. Ha'aretz, 22 February.También acusó a los investigadores de tratar de tenderle una trampa.
He also accused investigators of trying to entrap him.El interrogador también acusó a Ibrahim de lanzar piedras y cócteles Molotov.
The interrogator also accused Ibrahim of throwing stones and Molotov cocktails.También acusó a los profesionales de la medicina que las habían examinado de estar.
He also accused the doctors who examined them of.La Alianza 14 de Marzo también acusó al gobierno sirio de tratar de arrastrar al Líbano a su crisis.
The 14 March alliance also accused the Syrian government of trying to drag Lebanon into its crisis.También acusó al movimiento por la paz de estar patrocinado por la mafia.
He also accused the peace movement of being sponsored by the mafia.Eritrea también acusó a Etiopía de sembrar nuevas minas en Eritrea.
Eritrea has also accused Ethiopia of planting new mines in Eritrea.También acusó al régimen cubano de exportación de sangre y órganos humanos.
FDHC also accused the Cuban regime of exporting blood and human organs.El gobierno también acusó a Manning de espionaje, fraude informático y robo.
The government also charged Manning with espionage, computer fraud and theft.También acusó a los grupos armados en Homs de matar a soldados y civiles.
It also accused the armed groups in Homs of killing soldiers and civilians.Sánchez también acusó al Partido Demócrata"de apoyar a un candidato del Tea Party".
She also accused the Democratic party“of endorsing a Tea Party candidate.”.También acusó a Pekín de manipular su divisa para impulsar las exportaciones.
He has also accused China of manipulating its currency to boost exports.El Gobierno también acusó a HAL de no haber enviado algunas piezas de repuesto para los helicópteros.
The Government also accused HAL of failing to ship some spare parts for the helicopters.También acusó a los soldados estadounidenses de cometer"docenas de actos ilegales" en Irak.
He also accused U.S. troops of committing"dozens of illegal acts" in Iraq.Mohamed Dihani también acusó a los servicios de inteligencia de haber formulado contra él falsas acusaciones.
Mr. Dihani has also accused the intelligence services of También acusó al gobierno británico de presionar a los perpetradores para crear una provocación.
It also accused the British government of pressuring the perpetrators to speed up the“provocation.”.La oposición también acusó al gobierno de utilizar la Asamblea Constituyente para perpetuarse en el poder mediante legislaciones.
The opposition also accused the government of using the constituent assembly to push through legislation that would enable them to stay in power.También acusó a las fuerzas del Coronel Yusuf de asesinar al Comisionado de Distrito de Qardho el 26 de diciembre.
He also accused Colonel Yusuf's forces of killing the District Commissioner of Qardho on 26 December.Siria también acusó a Israel de bombardear un sitio de investigación cerca de Damasco.
Syria also accused Israel of bombing a research site near Damascus.Ordóñez también acusó a Peralta de mal alimentar a los nativos que trabajaban en la construcción de Santa Fe.
Ordóñez also accused Peralta of underfeeding the natives who were working on the construction of Santa Fe.También acusó a las Naciones Unidas de haber abandonado a Guinea-Bissau y de no desempeñar un papel conciliador.
He also accused the United Nations of having abandoned Guinea-Bissau and of not playing a conciliation role.También acusó al gobierno de impedir sistemáticamente el acceso de periodistas a los territorios de su pueblo.
Moreover, he accused the Government of systematically preventing access by reporters to the territories of his people.Hamas también acusó a Israel de tratar de perturbar las conversaciones entre Hamas y Fatah, previstas para la semana siguiente en El Cairo.
Hamas also accused Israel of trying to disrupt talks between Hamas and Fatah that were scheduled for the following week in Cairo.También acusó al partido gobernante y a su organización juvenil de tratar de intimidar a miembros de las FNL, en particular mediante detenciones y asesinatos.
He also accused the ruling party, and its affiliated youth group, of attempting to intimidate FNL members, including through arrests and assassinations.También acusó al ACNUR de haber repatriado a Rwanda, entre 1994 y 1995, unos 3.000 jóvenes banyamulenge, que más tarde fueron entrenados por el Ejército Patriótico Rwandés EPR.
It also accused UNHCR of having repatriated to Rwanda in 1994-1995 about 3,000 young Banyamulenge, who were later trained by the Rwandan Patriotic Army RPA.
