Примеры использования También dará lugar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto también dará lugar a la pérdida del alquiler prepagado.
This will also result in the loss of prepaid rent.De pronto el cierre de Outlook también dará lugar a un archivo PST dañado.
Abruptly closing the Outlook will also lead to a damaged PST file.Esto también dará lugar a tocar más relajadamente y menos apretado.
This will also result in playing more relaxed and less tight.Una devolución de un producto de facturación recurrente también dará lugar a la cancelación del mismo.
A return on a recurring billing product will also result in cancellation.Esto también dará lugar a una mayor cantidad de proteínas, así hamburguesas.
This will also result in a higher amount of protein as well.La digitalización del espectro digital también dará lugar a la proliferación de los sistemas.
The digitalization of the digital spectrum will also lead to a proliferation of systems.También dará lugar a un aumento de la devastación social, en particular en el ámbito de los servicios sanitarios y otros servicios.
It will also result in increased social devastation, particularly to health and other services.La supresión de la Dependencia de Conducta y Disciplina también dará lugar a la reducción de dos puestos.
The abolishment of the Conduct and Discipline Unit will also result in the reduction of two posts.Este crecimiento también dará lugar a una ampliación de la red de carreteras.
Furthermore this growth will also lead to an extension of the road system.El orador acoge con beneplácito la visita que se propone realizar el Director General a Belarús y confía en que ésta también dará lugar a una cooperación mutuamente beneficiosa.
He welcomed the Director-General's planned visit to Belarus, confident that it would also lead to mutually beneficial cooperation.Lo que por supuesto también dará lugar a conversaciones en Snapchat.
Which of course will also lead to Snapchat conversations.La propuesta también dará lugar a modestos ahorros anuales que obedecerán a la reducción de puestos en el Centro Mundial de Servicios.
The proposal will also result in modest annual savings from post reductions at the Global Service Centre.No obstante, en muchos casos ese apoyo inicial también dará lugar a un programa de asistencia técnica más sostenido.
However, in many cases, that initial support would also lead to a more sustained technical assistance programme.También dará lugar a la disminución de la reincidencia en el delito y el abuso de drogas de los delincuentes toxicómanos que cometen delitos graves contra la propiedad y de otra índole.
Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug-abusing offenders committing property and other serious crimes.No cabe duda de que un estudio actualizado de los datos del Brasil a escala nacional también dará lugar a que se realicen revisiones cuando se analicen ciertas cuestiones.
An updated survey of Brazilian data on a national scale will without a doubt also lead to revisions when analysing a number of different questions.No obstante, el cambio climático también dará lugar a«sorpresas»- los impactos que son difíciles, por no decir imposibles, de proyectar y que surgen como consecuencia de interacciones complejas entre el clima y otros sistemas a varios niveles, desde el nivel local hasta el mundial.
However, climate change will also result in“surprises”- impacts that are difficult if not impossible to project and that emerge as a consequence of complex interactions between climate and other systems at various levels ranging from the local to the global.La aplicación de esa propuesta impulsará de manera significativa las negociaciones yaumentará la confianza entre los dos comunidades, lo que también dará lugar a la descongelación de los capítulos de negociación en el proceso de adhesión de Turquía a la Unión Europea.
The implementation of this proposal El convenio propuesto también dará lugar a importantes reducciones en las emisiones de partículas de materia.
The proposed settlement will also result in significant reductions of particulate matter emissions.Dicha modificación también dará lugar a la transferencia de los recursos financieros destinados a las prestaciones sociales y de paternidad, abonadas por razón de discapacidad de un menor, del sistema público de prestaciones sociales a la prestación de asistencia en el marco del sistema de servicios sociales.
Such change will also result in the transfer of financial resources spent on social benefits and parental benefits paid by virtue of disability of a child from the system of state social support benefits into the care allowance under the system of social services.Fallo del disco duro también dará lugar a graves problemas de pérdida de datos.
Hard drive failure will also result in serious data loss problems.Demasiada tolerancia también dará lugar a que el monitor led no sea uniforme.
Too much tolerance will also lead to non-uniformity of La consolidación de dependencias separadas también dará lugar a la transferencia de cuatro puestos de Servicios de Apoyo Integrados a Servicios Administrativos.
The consolidation of separate units will also lead to the transfer of 4 posts from Integrated Support Services to Administrative Services.También da lugar a la corrupción del archivo DLL y la fragmentación del disco.
It also results in DLL file corruption and disk fragmentation.La polinización cruzada también da lugar a una mayor producción de semillas.
Cross-pollination also results in higher seed production.También dan lugar a ruido, mal acabado, tolerancias inaceptables y, a veces, rotura de herramienta.
They also result in noise, poorfinish, unacceptable tolerances and sometimes tool breakage.También da lugar a análisis repetido del evento.
It also results in repeated analyzing of the event.Algunas ataxias también dan lugar a la dispersión del diafragma y de defecaciones también. .
Some ataxias also result in disturbance of bladder and bowel movements as well.Estas aplicaciones pueden también dar lugar a pequeños lanzamientos difusivos.
These uses may also result in small diffusive releases.Esto también daría lugar a un aumento en el tipo medio de la cuenta.
This would also result in an increase in the mean count rate.También dio lugar a un campo de estudio totalmente nuevo: la ciencia de los datos.
It also gave rise to a whole new field of study, data science.
