Примеры использования También establecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También establecer pérdida máxima que usted acepta por el Proveedor.
Also set maximum loss you accept for the Provider.Ese procedimiento podría también establecer un procedimiento de opción positiva.
Such a procedure could also provide for an opt-in procedure.El ritualista en este himno debe recordar el objetivo mismo de su culto y también establecer un objetivo.
The ritualist in this hymn reminds himself of the very objective of his worship and also sets a goal.Su objetivo era también establecer la justicia, pero no tuvo éxito.
His aim was also to establish justice but he was not successful.Condiciones de uso: Smart TV Puede consultar las condiciones de uso,la política de privacidad y también establecer los ajustes de privacidad de su Smart TV.
Terms of Use- Smart TV You can see the terms of use,privacy policy, and also set privacy settings of your Smart TV.
Люди также переводят
Puede también establecer una frecuencia de limpieza de su historial de estacionamiento.
You can also set a cleanup frequency of your parking history.Esas instituciones y los comités parlamentarios deberían también establecer relaciones formalizadas cuando fuera pertinente a su labor.
NHRIs and parliamentary committees should also develop formalized relationships where relevant to their work.Puedes también establecer tus aplicaciones favoritas para que se muestren en la Barra de Aplicaciones.
You can also set your Favorite apps to show up on the apps toolbar.El hotel puede hacer cualquier cambio después de esto, y también establecer un diseño diferente del gadget del motor de reservas.
The Hotel will be able to make any changes after this, and also set a different layout of the Booking Engine Gadget.El paquete debe también establecer el radio o tamaño de la curva que puede cortar con ese tamaño de chuchilla.
The package should also state the radius or size of curve that can be cut with that blade size.Castigar a los autores, instigadores,cómplices y beneficiarios, y también establecer sanciones por el intento de cometer tales delitos.
A menudo uno puede también establecer construcción de órdenes, como el orden producto, en término de categoría.
Often one can also state constructions of orders, like the product order, in terms of categories.Por medio de este,el Gobierno se proponía reglamentar las manifestaciones y reuniones públicas y también establecer las responsabilidades de todas las partes interesadas.
Through the bill,the Government sought to regulate public demonstrations and assemblies and also lay down the responsibilities of all parties concerned.¿Nuestra misión no es también establecer lazos diplomáticos con otras culturas?
But isn't our mission also about establishing relations with other cultures?Deben también establecer programas conjuntos para la destrucción de las armas interceptadas durante estas actividades.
They should also set up joint programmes for the destruction of excess weaponry intercepted in this activity.Quiero poner en práctica en Jordania lo que he aprendido y también establecer mi propia empresa una vez que regrese cuando termine mi contrato.
I want to use what I learn in Jordan and also establish something of my own when I come back after my contract.Se ha previsto también establecer pronto el Tribunal de Relaciones Étnicas con arreglo a la Ley de las comisiones de derechos humanos.
There Puede agregar las horas de cierre de lunes a viernes y también establecer diferentes horas de apertura y cierre para el sábado y el domingo.
You can add the closing hours for Monday to Friday and also set different opening and closing hours for Saturday and Sunday.Deben también establecer una cultura de intercambio de información, en particular para reunir y registrar los datos a pesar de los obstáculos que impone la dinámica de los campos de batalla.
They should also establish a culture of information sharing, in particular to collect and record information despite the obstacles posed by battlefield dynamics.A pesar de registrar una baja en sus registros en capturas,Suggs también establecer nuevos registros en su carrera con 69 tacleadas(46 en solitario) y con 2 intercepciones.
Despite registering a then-career-low eight sacks,Suggs also set new career-highs in tackles with 69(46 solo) and interceptions with two.Debería también establecer un mecanismo para coordinar los esfuerzos de los diversos órganos de gobierno relacionados con la situación de los niños, prestando especial atención a los estudios estadísticos.
It should also establish a mechanism for coordinating the efforts of the various government bodies concerned with the situation of children, with emphasis on statistical research.Una de las principales tareas del Instituto es también establecer un registro central unificado de las personas desaparecidas durante el conflicto.
One of the major tasks of the Institute is also to establish a unified central record of those who went missing during the conflict.El gobierno puede también establecer instituciones especializadas para elaborar tecnologías y difundirlas a las PYME.
The Government can also set up specialized institutions to develop technology and diffuse it to SMEs.Se mencionó que los países en desarrollo necesitaban también establecer la infraestructura necesaria para utilizar las nuevas tecnologías, así como formular la legislación reguladora correspondiente.
It was mentioned that developing countries needed also to build the necessary infrastructure Los Estados deberían también establecer mecanismos regionales y subregionales para prohibir las transferencias de armas ilegales o ilícitas.
States should also develop regional/subregional mechanisms to interdict illegal or illicit weapons transfers.La legislación puede también establecer un estatuto intermedio entre nacionales y extranjeros, a saber, los"no extranjeros.
The law may also provide for an intermediate status between nationals and aliens such as"non-aliens.La Administración debe también establecer medidas para garantizar que los organismos de ejecución presenten cuentas periódicamente.
The Administration should also institute measures to ensure that executing agencies provide accounts on a regular basis.El tratado marco podría también establecer un proceso/calendario para pasar a una verificación más estricta y a la incorporación de las existencias.
The framework treaty could also set out a process/timetable for moving towards stricter verification and the incorporation of stocks.Por otra parte,este párrafo debería también establecer la compatibilidad de sus disposiciones con la presunción de inocencia en la adquisición de los bienes.
On the other hand,this paragraph should also establish the compatibility of its provisions with the presumption of innocence related to acquisition of property.Un Código de Conducta puede también establecer, así como reforzar, las expectativas de los electores en relación con la responsabilidad oficial, de los partidos y personal.
A Code of Conduct can also set out, and thereby raise, the expectations of the electorate in relation to official, party and personal accountability.
