Примеры использования También explorar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También explorar y aplicar las alternativas para su resolución.
Also to explore and apply the alternatives for resolution.Crear diferentes tipos de artesanías y también explorar en todo el mundo.
Create different types of crafts and also explore it all over the world.Puede también explorar el museo de bellas artes en el mismo lugar.
You can also explore the museum of Fine Arts at the same place.Usted puede encontrar motivos asiáticos y nórdicos, pero también explorar la antigua Roma y Egipto.
You can find Asian and Nordic motives, but also explore Ancient Rome and Egypt.Se podría también explorar la posibilidad de cooperar en la capacitación del personal.
Cooperation in staff training could also be explored.
Люди также переводят
Voluntarios con los más pequeños en la guardería haciendo y también explorar la región del Himalaya.
Volunteer with the little ones at the daycare centre doing and also explore the Himalayan region.Puedes también explorar, donar tropas, o atacar una base de guerra desde este menú.
You can also explore, donate troops, or attack a war base from this menu.Fue muy fácil llegar al centro de Berlín desde Falkansee y también explorar la región.».
It was very easy La Asamblea debería también explorar fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo.
The Assembly should also explore innovative sources of financing for development.Los estudiantes tienen la oportunidad de involucrarse con actividades que les permiten perseguir sus pasiones y también explorar nuevos intereses.
Students have the opportunity to become involved with activities that allow them pursue their passions and also explore new interests.Coches y motos sea necesarios, también explorar la hermosa isla de San Pietro, muy pintoresco y natural.
Car and scooter become necessary, also to explore the beautiful island of San Pietro, very natural and picturesque.A veces relajarse significa más que simplemente quitarse los zapatos y dejar todo a un lado, sino también explorar, tomar riesgos y descubrir cosas nuevas.
Sometimes unwinding means more than simply kicking back and relaxing, but also exploring, taking risks and discovering something new.Su función principal es diagnosticar, pero también explorar las implicaciones que estos hallazgos pueden tener sobre las políticas.
Their primary role is diagnostic, but they also explore the implications of these findings for policy.Esta capacidad de posicionar yenfocar con precisión la segunda toma le permite no solo"ver" cómo lucirá la imagen de Exposición Múltiple terminada, sino también explorar otras posibilidades de fotografía creativa.
This ability to precisely position andfocus the second shot lets you not only"see" how the finished Multiple Exposure image will look, but also explore other creative photographic possibilities.Los visitantes pueden también explorar La Manquita, la catedral de la ciudad, fundada en el emplazamiento de una mezquita en el siglo XV.
Visitors can also explore La Manquita, the city's cathedral, founded on the site of a mosque in the 15th century.Y de la misma manera que una hormiga puede explorar la dimensión circular que envuelve el cable de un semáforo, en teoría,una hormiga que fuera miles de millones de veces más pequeña podría también explorar esta pequeña.
And just the way an ant can No solo decirte lo que vale la pena comprar pero también explorar los efectos secundarios, revelar todos los beneficios y las advertencias ocultas.
We do not just tell you what is worth purchasing but also explore side effects, reveal all benefits and hidden warnings.El propósito del proyecto es mejorar la labor de las personas designadas representantes legales de los niños inmigrantes que han entrado al país por sí solos y también explorar las experiencias de los niños en materia de solicitud de asilo.
The purpose of the project is Los gobiernos deberían también explorar oportunidades para la armonización regional de estándares de eficiencia energética para vehículos y combustibles.
Governments should also explore opportunities for regional harmonisation of vehicle and fuel efficiency standards.Este curso te da la oportunidad de aprender la técnica gastronómica de los cocineros en dos partes muy diferentes del mundo,que te permite doblar tus conocimientos, sino también explorar las culturas dobles al comenzar tu viaje culinario.
This course gives you the opportunity to learn gastronomic technicals from chefs in two very different parts of the world,allowing you to double your knowledge, but also explore double cultures as you start your culinary journey.Y además de esto, mi intención era también explorar los mecanismos de cambio cuando este se ve impulsado por objetivos democráticos y no de lucro.
In testing this, my intention was also to explore the mechanisms of change when it is driven by democratic public service goals rather than by profit.Mientras Martha y su familia se quedaron en Casa de Campo durante las vacaciones de primavera, se aseguró de viajar a Santo Domingo para ver la Escuela de Diseño allí,disfrutar de unas vacaciones pero también explorar nuestro pequeño paraíso isleño.
While Martha and her family stayed in Casa de Campo for spring break, she made sure to travel to Santo Domingo to check out the Chavón School of Design there,enjoying vacation but also exploring our little island paradise.La UNCTAD podía también explorar la posibilidad de elaborar marcas comerciales y otras formas de etiquetado que faciliten la creación de mercados específicos para tales productos.
UNCTAD could also explore the possibility of developing trademarks and other forms of labeling which could facilitate the creation of niche markets for such products.Estoy muy agradecido de estar en esta familia, me permite ser padre,ser un compañero y también explorarme en muchos niveles para poder ser la mejor versión de mí mismo en estos diferentes roles.
I m really grateful El Departamento debe también explorar los medios de incluir a los periodistas de los países en desarrollo, especialmente de los países menos adelantados, en los programas de capacitación de las Naciones Unidas.
The Department should also explore ways to include journalists from the developing countries, especially the least developed countries, in United Nations training programmes.Los Distribuidores Autorizados Roland que reciban su información personal pueden comunicarse con usted respecto a sus consultas y solicitudes,y pueden también explorar con usted oportunidades de ventas para otros productos Roland que puedan ser de su interés.
Roland Authorized Dealers receiving your personal information may follow up with you regarding your inquiries andrequests and may also explore with you sales opportunities for other Roland products that may be of interest to you.Más que apuntar a la ampliación,los directores de programas que encaran una reestructuración deberían también explorar la viabilidad de racionalizar las dependencias orgánicas de forma que se logre la mayor eficiencia posible y se liberen recursos de personal y de otra índole, que puedan ser objeto de la debida redistribución.
Rather than thinking in terms of expansion,managers contemplating restructuring should also explore the feasibility of streamlining organizational units so as to optimize efficiency gains, thereby releasing both staff and non-staff resources for appropriate redeployment.La reunión permitió a los dos órganos seguir desarrollando una asociación eficaz ydebatir las principales cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad de las que se ocupan, y también explorar formas de intensificar su cooperación.
The meeting allowed the two bodies Además, un proceso de consultas basado en el consenso en contextos de esa naturaleza no debe solamente tratar las medidas para mitigar ocompensar los efectos perjudiciales del proyecto sino también explorar y encontrar medios de distribución equitativa de los beneficios en un espíritu de verdadera colaboración.
Further, a consensus-driven consultation process in such contexts should not only address measures to mitigate orcompensate for adverse impacts of the project, but also explore and arrive at means of equitable benefit-sharing in a spirit of true partnership.
