Примеры использования También influirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También influirá en la fiabilidad de los productos.
It will also influence the reliability of the products.Tu división de macronutrientes también influirá en tu nivel de energía.
Your macro split will also influence your energy level.Esto también influirá en el contenido del discurso.[4].
This will also influence the content of your speech.[4].Si tiene hijos en edad escolar, esto también influirá en su nueva residencia.
If you have school-age children, this will also influence where you call home.También influirá en sus afectos y facilita la comprensión del significado.
It will also influence on their affections and facilitates the comprehension of meaning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
factores que influyenfactores influyencapacidad de influirinfluir en las políticas
factores que pueden influiroportunidad de influirinfluir en el resultado
fin de influirfactores pueden influirinfluir en las decisiones
Больше
Использование с наречиями
influye directamente
influir negativamente
influir positivamente
muy influidofuertemente influidoinfluye mucho
más influyeinfluir considerablemente
que influyen directamente
influyó fuertemente
Больше
Использование с глаголами
tratar de influirsigue influyendoparece influirintentar influir
La causa de la dispareunia también influirá en la duración del tratamiento.
The cause of dyspareunia will also influence the duration of treatment.También influirá diversos efectos como eco, phaser, reproducción inversa y wah.
Also you will influence various effects such as echo, phaser, reverse playback and wah.La necesidad de imágenes más auténticas también influirá en los iconos y gráficos.
The need for more authentic images will also influence icons and graphics.Internet también influirá en las modalidades de compra y venta en el sector minorista.
The internet will also influence buying and selling modalities in the retail sector.El lugar donde se haga la fiesta también influirá en la elección del vestido.
The party venue where it's done the party will also influence the choice of dress.También influirá en el desarrollo de sus programas, proyectos y capacitaciones futuras.
It will also influence the development of their future programmes, projects and training.La cantidad de anuncios que puedes ver también influirá en la velocidad de tu ordenador.
The amount of advertisements you see will also influence your computer's speed.También influirá el que el Estado de que se trate haya aceptado o no la posibilidad de revisión por parte de un órgano judicial o casi judicial de ámbito regional o internacional.
It will also be influenced by whether the State concerned has accepted the possibility of review by a regional or international judicial or quasi-judicial body.La región en la que se emprenda la labor también influirá en los asociados que se escojan.
The region where the work is to be undertaken will also influence the choice of partners.La respuesta a esas preguntas también influirá en las opciones para una mejor integración de la financiación de actividades relacionadas con el clima y la financiación del desarrollo sostenible.
The response to these questions will also influence options for a better integration of climate finance and sustainable development finance.La región en la que se llevará a cabo la labor también influirá en la selección de las entidades asociadas.
The region in which the work is to be undertaken will also influence the choice of partners.La capacidad de un país para implementar controles institucionales efectivos en la distribución, promoción yposesión de drogas entre los jóvenes también influirá en el resultado de la legalización.
A country's capacity to implement effective institutional controls on distribution, promotion, andpossession by youth will also influence the outcome of legalization.Nuestra fe unida también influirá en el bienestar de otros.
Our combined faith will also affect the well-being of others.Muchas de las compras se realizan por ocio,por lo que un determinado entorno climático también influirá en cada ocasión.
A lot of purchases are done by leisure,so a particular weather environment will also influence in any occasion.El espacio de cultivo también influirá sobre el tipo de planta que deberías cultivar.
Grow space also impacts the kinds of plants you should think about cultivating.La capacidad del Comité de examinar los informes recibidos en un período de tiempo razonable también influirá sobre las demás medidas que se tomen a este respecto.
Further action in that regard would also be influenced by the Committee's ability to consider reports received within a reasonable period of time.La política mundial también influirá en la estabilidad del mercado inmobiliario en todo el mundo.
World politics, too, will influence the stability of the real estate market worldwide.Huelga decir que esta elección será fundamental primero yante todo para el pueblo sudafricano, pero también influirá sobre el conjunto del Africa meridional.
These elections will obviously be pivotal above all for the South African people,but they will also have an influence on the whole of southern Africa.Por añadidura, el modelo de enseñanza también influirá en el flujo de materia y en la andragogía que se adoptará para un determinado tópico.
Further, the mode of teaching will also have an impact on flow of matter and andragogy to be adopted for La legislación aplicable a la oponibilidad a terceros y la prelación también influirá en el costo de la inscripción y en el tiempo que lleve.
The law applicable to third-party effectiveness and priority will also have an impact on the time- and cost-efficiency of registration.El proceso de globalización también influirá en la migración, ya que facilita el desplazamiento de personas entre las distintas regiones de África(mediante la integración regional) y a otras regiones fuera del continente.
The globalization process will also influence migration as it facilitates the movement of people across the various regions in Africa(through regional integration) and to other regions outside the continent.El medio de cultivo que utilicemos también influirá en el tiempo que dura la fase de crecimiento.
The growing medium that we use will also influence the duration of the growth phase.También influirá en ello el proceso en curso de gestión del cambio y la reforma conexa de los procesos institucionales de la Organización, lo que aumentará la capacidad de la ONUDI de descentralizar gradualmente sus actividades programáticas y operacionales hacia el terreno.
This will also be influenced by the ongoing change management process and the related reform of UNIDO business processes, which will further increase the Organization's ability to gradually decentralize its programmatic and operational activities to the field.La crisis financiera internacional también influirá en la financiación bilateral y multilateral de la cooperación técnica para beneficio de los países en desarrollo.
The global financial crisis would also affect bilateral and multilateral financing of technical cooperation for developing countries.El empuje de la recuperación en Europa ylos Estados Unidos también influirá en el ritmo del crecimiento de las exportaciones africanas, el turismo, las remesas y la asistencia oficial para el desarrollo, afectando así a las perspectivas de crecimiento a corto plazo.
The strength of the recovery in Europe andthe United States will also influence the pace of African export growth, tourism receipts, remittances and ODA, thereby affecting short-term growth prospects.
