Примеры использования También le pedimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También le pedimos que haga un poco de limpieza.
We also ask you to do a little cleaning.Por primera vez en el año 2014, también le pedimos a los CTFs que explicarán las estructuras de las comisiones para sus profesionales externos en la Parte 1 del cuestionario.
For the first time in 2014, we also asked the CTFs to explain the fee structures for their outside professionals in Part 1 of the questionnaire.También le pedimos que tome inmediatamente las siguientes medidas.
We also urge you to take these steps immediately.También le pedimos permiso para enviarle nuestro boletín.
We also ask for your permission to send you our newsletter.También le pedimos que estén en un lugar seguro en su casa.
We also ask that you to put them in a safe place in your home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Больше
Использование с наречиями
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Больше
Использование с глаголами
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Больше
También le pedimos opcionalmente que indique su país y sus intereses.
We also ask you optionally to indicate your interests.También le pedimos que evite usar teléfonos celulares y cámaras.
We also ask that you avoid the use of cell phones and cameras.También le pedimos que nos proveea con la siguiente información.
Further, we request that you provide the following information.También le pedimos que usted no consume vino tinto en las habitaciones.
We also ask that you do not consume red wine in the guest rooms.También le pedimos a usuarios japoneses de la tarjeta de 32GB su participación.
We also asked three 32GB users in Japan to contribute data.También le pedimos que elija el aeropuerto más cercano a su alojamiento o campus.
We also ask you to choose the closest airport to your accommodation or campus.También le pedimos que ingrese una contraseña para acceder a la información de su cuenta.
We also require you to enter a password to access your registration information.También le pedimos opcionalmente que incluya su fecha de nacimiento, sexo y su industria.
We also ask you optionally to include your date of birth, gender and your industry.También le pedimos que vea nuestra infraestructura y las instalaciones disponibles con nosotros.
Also we request you to see our infrastructure and facility available with us.También le pedimos consejos para hacer de una rutina de ejercicio normal una experiencia más divertida.
We also asked for her advice on making everyday workout routines more fun.También le pedimos que nos informe acerca de la disposición de la suma que hemos indicado supra.
We further request you to inform us of the disposition of the sum También le pedimos a los miembros de nuestro equipo en Atenas que enviaran más zapatos y medias tan pronto fuera posible.
We also asked our team members in Athens to send over shoes and socks as soon as possible.También le pedimos al Sargento Hightower que actúe como guía en las calles de Detroit mientras está bajo nuestra custodia.
We have also asked Sergeant Hightower to act as a guide on the streets in Detroit while he's in our custody.También le pedimos que transmita nuestros respetuosos saludos a su sucesor, Su Alteza el Jeque Sabah, y a su Gobierno.
We also ask her to convey our respectful best wishes to his successor, His Highness Sheikh Sabah, and his Government.También le pedimos que se abstenga de adoptar nuevas medidas al respecto en contra de la voluntad de sus ciudadanos musulmanes.
We also call for refraining from taking further steps on that matter against the will of its Muslim citizens.También le pedimos al tribunal que conecte los puntos y por eso pedimos una orden de alejamiento.¿Alguacil?
We too beg the court to connect the dots, which is why También le pedimos a usted que mantenga un cierto grado de cuidado cuando use cualquier aparato eléctrico y siga las siguientes medidas precautorias.
In addition we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions.También le pedimos que compruebe el tipo de problema que su vehículo tiene, y opcionalmente que dé una descripción del problema e incluya hasta 3 fotos de la edición.
We also ask you to check the type of problem your vehicle has, and optionally to give a description of the problem and include up to 3 photos of the issue.También le pedimos que identifique el tipo de servicio que está pidiendo y opcionalmente que dé una descripción del servicio necesario e incluya hasta 3 fotos de la edición.
We also ask you to identify the type of service you are requesting and optionally to give a description of the service needed and include up to 3 photos of the issue.También le pedimos a Israel que desista en forma inmediata de almacenar materiales fisionables u otros materiales que puedan ser empleados en la fabricación de armas de destrucción en masa.
We also call upon Israel to immediately desist from stockpiling any fissile materials or other materials that can be used in the manufacture of weapons of mass destruction.También le pedimos que determine, mediante un método objetivo y transparente, los elementos que cuentan con el más amplio apoyo para que sirvan de base a las negociaciones intergubernamentales.
We also request that he determine, through an objective and transparent method, the elements that command the widest support, so that they can serve as the basis for the intergovernmental negotiations.También le pedimos que ayude a organizar una conferencia internacional de donantes que pueda facilitar la movilización de la asistencia de la comunidad internacional, que es necesaria para aplicar el Acuerdo General y ofrecer asistencia humanitaria de carácter urgente durante el período de la transición y de el proceso de afianzamiento de la paz tras el conflicto.
We also request you to help organize an international donors' conference to facilitate the mobilization of the assistance from the international community required for implementing the General Agreement and providing the urgent humanitarian aid needed during the transitional period and the peace-building process.También le pediremos su número de teléfono y dirección postal.
We also ask for your phone number and address.También le pediremos los datos necesarios para tramitar su reserva.
We also ask for information required to process your booking.También les pedimos su asistencia para entablar un diálogo más orientado a conseguir resultados concretos.
We also ask for your assistance in holding a more results-oriented dialogue.
