Примеры использования También preparar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y también preparar un ligero almuerzo.
And also prepare a light lunch.Me encanta comerlos y también prepararlos en casa.
I love to eat and also make them at home.Puedes también preparar en el asador si así lo prefieres. 2.
You can also prepare them on the grill if you like. 2.Si usted necesita muestras,podemos también preparar muestras en siete días.
If you need samples,we can also prepare samples in seven days.¿Puedo también preparar una respuesta a la oferta de Doji Domotai?”.
May I also prepare an answer to Doji Domotai's offer?”.
Люди также переводят
Se puede también preparar una sola grande tortilla o más tortillas finas.
You can also prepare large single omelet instead of mini pancakes.A la espera de un niño- no es sólo la anticipación gozosa de todos los encantos de la paternidad, sino también preparar el ambiente para este hombrecito.
Waiting for a child- is not only joyful anticipation of all the charms of parenthood, but also preparing the environment for this little man.Usted puede también preparar la solución sin un paquete saborizante.
You may also prepare the solution without a flavor pack.No solamente sería difícil presentar un examen exhaustivo de los programas de cooperación, sino también preparar un conjunto apropiado de recomendaciones.
It would be difficult not only Puedes también preparar respuestas a las preguntas que esperas que te harán.
You can also prepare answers to the questions you expect to have.Es aconsejable no solo realizar estudios técnicos, sino también preparar arreglos prácticos para las inspecciones, el acceso controlado,etc.
It is advisable to conduct not only technical studies, but also prepare practical arrangements for inspections, managed access.Podemos también preparar las opiniones 3D para ningunos de sus productos deseados.
We can also prepare 3D views for any of your desired products.En lo relativo a la publicidad de las ventajas de su newsletter,considere también preparar algunas ofertas dedicadas(descuentos u ofertas): siempre es un buen incentivo.
When it comes Puede también preparar a la mujer para su entrada en una escena política de la que se ha visto apartada demasiado tiempo.
It could also prepare women for political office, from which they had been barred for too long.Videos de paintball pueden también preparar un equipo para un próximo partido.
Paintball videos can also prepare a team for an upcoming match.La CDI podría también preparar un resumen de la práctica estatal, como arreglos y acuerdos con empresas nacionales de petróleo y gas.
It might also produce a summary of State practice, including agreements and arrangements with national oil and gas companies.Por consiguiente, el Organismo se vio obligado a adoptar medidas urgentes para prestar asistencia de socorro inmediata y también preparar un plan para atender las necesidades a más largo plazo.
The Agency was therefore compelled Con Bizimply usted puede también preparar y procesar la nómina de pago en una cuestión….
With Bizimply you can also prepare and process payroll in a matter….Conviene también preparar una lista de preguntas a las cuales quieres que los testers contesten cuando visitan su sitio web, aplicación o software.
You should also prepare a list of the questions you would like the users to answer as they are performing these actions on your site, app or software.Durante crisis prolongadas, las políticas deben afrontar el impacto inmediato de estas crisis, pero también preparar para el futuro estableciendo conexiones entre el socorro humanitario y el desarrollo a más largo plazo.
Policies in protracted crises must tackle the immediate crisis' impact, but also prepare for the future through linkages between humanitarian relief and longer-term development.La educación debe también preparar a los niños para que asuman las responsabilidades que conlleva la libertad en consonancia con los mandatos institucionales de la UNESCO y del UNICEF.
It must also prepare children for the responsibilities of freedom in keeping with the institutional mandates of UNESCO and UNICEF.La receta ideal, estas tortitas de coliflor con salsa de queso: sanas, fáciles ydeliciosas que puedes también preparar para una tarde de fútbol con amigos en casa lo mismo que para un picnic en el campo.
The ideal recipe, these pancakes of cauliflower with cheese sauce: healthy, easy andtasty that that can also prepare for an afternoon of soccer with friends at home the same for a picnic in the countryside.El Defensor puede también preparar estudios, informes o recomendaciones de forma independiente.
The Ombudsman can also make independent surveys, reports and recommendations.Además, los planificadores no solo deberían tener en cuenta la disponibilidad de los recursos financieros efectivos y potenciales, sino también preparar planes a fin de disponer de la capacidad necesaria para absorber dichos recursos y procurar que se gasten como es debido.
Moreover, planners not only should consider the availability of actual and potential financial resources, but they should also develop plans to ensure that there is capacity to absorb these resources and ensure proper expenditure.Para esto debemos también preparar nuestros cuerpos físicos en ese día comiendo comida menos sólida y más líquida.
For this we should also prepare our physical bodies on that day by eating less solid and more liquid food.Adicionalmente, nuestros estatutos sociales establecen que el Consejo de Administración debe también preparar la información mencionada en los puntos anteriores respecto a cualquier subsidiaria que represente al menos el 20.0% de nuestro valor neto con base en los estados financieros disponibles más recientes.
In addition to the foregoing, our bylaws provide that the Board of Directors must also prepare the information referred to above with respect to any subsidiary that represents at least 20.0% of our net worth based on the financial statements most recently available.La base de datos permite también preparar una lista con la ubicación de todos los contenedores que se vayan a cargar en un buque o puede servir también para que un consignatario disponga de una relación de todos los contenedores que deben pasar por la aduana.
The database can also prepare a list of the position of all containers to be loaded on a specific ship. It could Adicionalmente, la Comisión puede también preparar informes o estudios respecto de la situación de derechos humanos de un país o respecto de una temática determinada, según lo estime conveniente.
In addition, the Commission may also prepare reports or studies with respect to the human rights situation in a particular country or with respect to a specific issue.La Organización Mundial de Aduanas puede también preparar programas de capacitación centrados específicamente en la fiscalización de precursores en las regiones en las que el tráfico con ellos constituye un problema grave.
The World Customs Organization may also develop tailor-made training programmes focusing on the control of precursors in regions where trafficking in precursors represents a serious problem.
