Примеры использования También reportan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algunos enfermos también reportan dolor abdominal.
Some sufferers also report abdominal pain.También reportan una banda apretada alrededor de la cabeza;
They also report a tight band around the head;Algunos agricultores también reportan esterilidad entre vacas y toros.
Some farmers also report sterility among cows and bulls.También reportan importantes carencias en materia de servicios sociales básicos.
They also report a major shortfall in basic social services.Dos conjuntos de datos extraídos de la CPS también reportan los salarios de los trabajadores.
Two datasets taken from the CPS also report workers' wages.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos reportadoscasos reportadosreportar un problema
personas reportaninformación reportadalos casos reportadosproblemas reportadosefectos secundarios reportadoscifras reportadasresultados reportados
Больше
Использование с наречиями
por favor repórtese
reporta directamente
por favor reportareportado inmediatamente
por favor repórtelo
Использование с глаголами
quiero reportarreportado desaparecido
necesito reportardesea reportarobligado a reportar
Los CDC también reportan que"aproximadamente 74,000 personas al año en los EE. UU.
The CDC also reports that"approximately 74,000 people in the U.S.Los niños cuyos padres están expuestos al plomo por el trabajo también reportan niveles más altos de plomo en la sangre.
Children with parents who Las personas también reportan tener menos éxito académico y profesional.
People also report less academic and career success.Muchos también reportan buscar terapia como medio de crecimiento personal y la exploración.
Many also report seeking therapy as a means of personal growth and exploration.Las y los trabajadores bajo diversas categorías de visas también reportan haber pagado altas cuotas de reclutamiento y incurren deudas que los exponen a más vulnerabilidades en sus trabajos estadounidenses.
Workers with different types of visas also report having paid high recruitment fees and incurring debts that expose them to more vulnerabilities in their American jobs.También reportan sentirse mas seguros en situaciones cotidianas, como caminar solos por la noche.
They also report feeling empowered in everyday situations- like when walking alone at night.Los agricultores también reportan daños severos a la cosecha de fruta.
Farmers also report severe damage to the fruit harvest.También reportan de un 51% más nivel de relevancia personal en comparación con los estándares online.
They also report that Twitter has a 51% higher level of personal relevance compared to online norms.Algunos huéspedes también reportan problemas con el aire acondicionado y la fontanería.
Some guests also report issues with the air-conditioning and plumbing.También reportan impedimentos en la localización de algunos fondos, como el archivo de inteligencia del Servicio Central de Documentación de la Presidencia del Gobierno.
They also report impediments to the localization of some collections, such as the intelligence archive of the Central Documentation Service of the Office of the President of the Government.Las clínicas también reportan obstáculos para proporcionar LARC a adolescentes, incluidos los siguientes.
Clinics also report barriers to providing LARC to teens, including.Algunas mujeres también reportan tener calambres durante la fase de implantación del embarazo.
Some women also report having cramps during the implantation phase of pregnancy.Ketchum et al(2014) también reportan movimientos de hembras adultas entre Galápagos e Isla del Coco.
Ketchum et al.(2014) also reported the movement of adult females between the Galapagos Islands and Cocos.Las OSC de Sudáfrica también reportan que toman decisiones tácticas sobre lo que critican y lo que se abstienen de criticar.
CSOs in South Africa also report making tactical choices about what they criticise and what they refrain from criticising.Las OSC en México también reportan que pueden obtener fondos del gobierno federal, el apoyo ha ido en aumento.
CSOs in Mexico also report that they are able to obtain funds from the federal government, and the trend has mostly been one of increasing support.Otros pacientes también reportan una mejor propiocepcion, que se refiere a como nuestro cerebro percibe el implante, reconociéndolo más rápidamente.
Some patients also report better proprioception, which refers to our brain knowing where our body is in space.Voluntarios también reportan que agentes de la Patrulla Fronteriza interfieren con profesionales médicos en su intento de proveer ayuda de emergencia.
Volunteers also report Border Patrol agents interfering with medical professionals attempting to provide emergency aid.Muchos países de la región también reportan una reducción en las tasas de deforestación, como Brasil para más detalles véase la sección sobre la Meta 5.
Many countries in the region also report a reduction in deforestation rates, such as Brazil for detail see text under Target 5.Los países latinoamericanos también reportan un alto contenido de servicios como parte del proceso de producción y exportación de manufacturas desde la región.
Countries in Latin America also report a high content of services as part of the manufacturing and export process from products in the region.CDC por sus siglas en inglés, también reportan que una lesión relacionada con una caída envía a un adulto de tercera edad a la sala de emergencia cada 13 segundos.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) also reports that a fall-related injury sends an older adult to an emergency room every 13 seconds.Las plantas del TRI también reportan un índice de producción, que muestra qué tanto han subido o bajado los niveles de producción desde el año previo; el registro de dicho índice es voluntario en el NPRI.
TRI facilities also report a production index, showing how much production levels have increased or declined since the previous year; Los dos conjuntos también reportan metanol, amoniaco, xileno(mezcla de isómeros) tolueno y zinc(y sus compuestos) en sus primeros seis lugares, junto con el ácido sulfúrico para el NPRI y el ácido clorhídrico en el TRI.
Both sets also report methanol, ammonia, xylene(mixed isomers), toluene and zinc(and its compounds) among the six chemicals released in greatest volume, with sulfuric acid for NPRI and hydrochloric acid for TRI completing the group.Sin embargo, algunas mujeres también reportan que la migración de sus familiares les da la posibilidad de participar con mayor libertad en actividades de la comunidad, ejercer liderazgos y tomar sus propias decisiones dentro y fuera del hogar.
Yet some women also report that migration by members of their families gives them an opportunity to participate more freely in community activities, exercise leadership and take their own decisions within and outside the home.Sin embargo, muchas mujeres también reportan que a pesar de ganar mayor libertad a nivel personal, persisten ciertas prácticas discriminatorias hacia ellas, como el ganar menores salarios por ser migrantes y mujeres o el no poder acceder a servicios básicos de salud destinados a mujeres, por estar en condición de irregularidad.
Many women also report, however, that despite their greater personal freedom they still face some discriminatory practices, such as being paid lower wages because they are migrants and women, or not having access to basic health services for women because of their illegal status.Aun más, ellos también reportaron que habían visto un mejoramiento significativo en sus defectos posturales.
What's more, they also reported a significant improvement in their postural defects.
