TAMBIÉN SE DIRIGEN на Английском - Английский перевод

• also target
• also go
• also head
• are also aimed
• are also directed
• also approach

Примеры использования También se dirigen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ellos también se dirigen hacia Rohan.
They too head towards Rohan.

Una serie de eventos de otra sesión también se dirigen a audiencias específicas.
A number of other Session events also target specific audiences.

También se dirigen a los grupos armados ilegales.
They are also addressed to the armed illegal groups.

Nuestras cálidas felicitaciones también se dirigen a los demás miembros de la Mesa.
Our warm congratulations also go to the other members of the Bureau.

También se dirigen contra otras comunidades no musulmanas.
They also target other non Muslim communities.

Aunque a menudo se destinan al consumo, las remesas también se dirigen a la inversión.
Though often put towards consumption, remittances are also directed to investment.

Las microbuses también se dirigen con destino a Honduras desde aquí.
Minibuses also head to Honduras from here.

Los programas de formación parental y los anuncios en los medios de comunicación también se dirigen a hombres y mujeres.
Parenting programmes and spots on the media also target men and women.

También se dirigen a otras compañías de Internet populares.
Their sites also target other popular Internet companies.

Por el contrario, el 26% de las inversiones relacionadas con la Convención también se dirigen a la CDB como un objetivo principal es decir, RM2.
Conversely, 26% of UNCCD-related investments also target the CBD as a principal objective i.e. RM2.

También se dirigen a autónomos y a miembros de la economía social.
These are also aimed at self-employed people and members of the social economy.

Los diarios no Navajo también se dirigen a un público Navajo, como el Independent Gallup.
Non-Navajo papers also target Navajo audiences, such as the Gallup Independent.

También se dirigen a la población en general mediante la organización de reuniones populares.
The campaigns also target the population in general since popular meetings are organized for this purpose.

Varias iniciativas locales también se dirigen a los jóvenes que son testigos de la violencia conyugal.
A number of local initiatives also target young people who have witnessed domestic violence.

También se dirigen a otros profesionales, como profesores, funcionarios de policía y profesionales de la medicina.
They also address other professionals, such as teachers, police officers, and medical professionals.

Las actividades de la Misión también se dirigen al fortalecimiento de la capacidad de las instituciones de lucha contra la corrupción.
The activities of the Mission are also aimed at strengthening the capacities of anti-corruption institutions.

También se dirigen recomendaciones concretas a nivel intergubernamental y al sistema de las Naciones Unidas.
Concrete recommendations are also directed at both the intergovernmental level and the United Nations system.

Estas inversiones también se dirigen a los jóvenes y las personas con una discapacidad física o intelectual.
Youth and persons with a physical or intellectual disability are also targeted by these investments.

Estos también se dirigen para el alma, que puede dar una respuesta adecuada a la pregunta:"¿Está usted acsending como usted debe o está bajando?
These are also directed to the soul, that it may give a suitable answer to the question,"Are you acsending as you should or are you descending?

Pero muchos visitantes también se dirigen a Charleston con la esperanza de explorar sus numerosas atracciones históricas.
But many visitors also head to Charleston in hopes of exploring its numerous historical attractions.

A veces también se dirigen a otras organizaciones, y en ocasiones se pide a los medios de comunicación que hagan oír su voz y originen medidas adecuadas.
Sometimes they also approach other organizations, while the media sometimes are asked to make their voice heard and to provoke proper actions.

Mis felicitaciones también se dirigen a los demás miembros de la Mesa, a quienes deseo éxito en su labor.
My congratulations also go to the other members of the General Committee, to whom we wish every success in their work.

Muchos también se dirigen hacia el calor tropical de Queensland y destinos turísticos como Gold Coast, Sunshine Coast, Noosa Heads, Whitsunday Islands y Cairns.
Many also head north to the tropical warmth of Queensland and popular destinations such the Gold Coast, Sunshine Coast, Noosa Heads, the Whitsunday Islands and Cairns.

Reducción de la demanda: también se dirigen esfuerzos a la prevención del consumo de drogas y la mejora del tratamiento de las drogodependencias.
Demand reduction: efforts are also aimed at prevention of drug consumption and improvement of drug addiction treatment.

Los humanos también se dirigen a los Alpes, donde una extensa red de cuevas servirá de perfectos retiros invernales.
Humans are also heading for the Alps, where the extensive cave networks make perfect winter retreats.

Las campañas también se dirigen a personas en estaciones de tren que han perdido su último tren, para ofrecerles un cupón de Uber.
Campaigns have also targeted people at train stations who have missed their last train with the offer of an Uber voucher.

Los esfuerzos de esta Área también se dirigen a la identificación de nuevas dianas terapéuticas para el colangiocarcinoma, hepatocarcinoma y cáncer gástrico.
Work in this Area is also aimed at identifying new therapeutic targets for cholangiocarcinoma, hepatocarcinoma and gastric cancer.

Por otra parte, también se dirigen a empresarios establecidos y promueven el establecimiento de redes entre ellos y con grupos de nuevos empresarios.
On the other hand, they also target established entrepreneurs, and foster networking between them as well as with groups of new entrepreneurs.

Mis agradecimientos también se dirigen a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar por su constante contribución y su dedicación al éxito de nuestra labor.
My thanks also go to the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for their dedication to the success of our work.

Nuestras felicitaciones también se dirigen al Presidente saliente, el Sr. Stoyan Ganev, de Bulgaria, quien desempeñó sus tareas de forma tan honorable y capaz.
Our congratulations also go to the outgoing President, Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, who discharged his duties so honourably and ably.