Примеры использования También se notificó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También se notificó el apoyo a los productores de algodón.
It also notified support for cotton growers.En los 10 ensayos controlados no aleatorizados también se notificó el mismo beneficio.
All 10 of the nonrandomized controlled trials also reported the same benefit.También se notificó la presencia de babesiosis en una jirafa en Kenia.
Babesiosis was also reported in a giraffe in Kenya.En los 10 ensayos controlados no aleatorizados también se notificó el mismo beneficio.
All 10 nonrandomized, controlled clinical trials reviewed also reported the same benefits.También se notificó la muerte de un pequeño número de elefantes Loxodonta africana.
There were also reports of a small number of elephant(Loxodonta africana) dying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
notifica este número
casos notificadosorganismo notificadoobligación de notificardatos notificadoslos casos notificadoslos datos notificadosel organismo notificadonotificó un consumo
capturas notificadas
Больше
Использование с наречиями
telefónico notificapor favor notifiquenotificar inmediatamente
total notificadanotificarnos inmediatamente
UL notificapor favor notifíquenos
notificado oficialmente
debidamente notificadanotifica automáticamente
Больше
Использование с глаголами
obligados a notificarnotificado por escrito
acepta notificarcolombia notificóprocederá a notificardesea notificar
Больше
El principal producto de degradación en el suelo yel agua es el diclorvos, aunque también se notificó la presencia de desmetildiclorvos como producto de la degradación en el suelo.
The major degradation product in both soil and water is dichlorvos,with desmethyl dichlorvos also reported as a degradation product in soil.También se notificó la presencia de tanques y de lanzacohetes dentro de la zona de exclusión de armas pesadas.
Tanks and rocket launchers were also reported within the heavy weapons exclusion zone.En 2012/13, dos Miembros(Chile y Reino Unido) pescaron draco rayado(Champsocephalus gunnari) en la Subárea 48.3, y un Miembro(Australia)en la División 58.5.2; también se notificó esta especie como parte de la captura secundaria en la pesquería de kril.
In 2012/13, two Members(Chile and the UK) targeted icefish(Champsocephalus gunnari) in Subarea 48.3 and one Member(Australia)targeted icefish in Division 58.5.2; this species was also reported as by-catch in the krill fishery.La oferta de adquisición también se notificó a las autoridades de la competencia de Francia, Italia y Portugal.
The takeover was also notified to the French, Italian and Portuguese competition authorities.Los incidentes relativos a integrantes de organizaciones no gubernamentales fueron remitidosa la organización respectiva, y si el supuesto autor del hecho formaba parte de la población civil, también se notificó a las autoridades locales encargadas de la aplicación de la ley.
Incidents involving members of non-governmental organizationsTambién se notificó la oferta a las autoridades de defensa de la competencia de Francia, Portugal e Italia.
The French, Portuguese and Italian competition authorities were also notified of the takeover bid.También se notificó que se había hecho un estudio jurídico, financiado por los gobiernos, que trataba algunas de las cuestiones que se incluían en esta sección.
It was also reported that there También se notificó que tener una base sólida de pruebas era esencial para persuadir a los empresarios a que se tomaran en serio la igualdad de género en los convenios, como declara también la CGT de Francia.
Having a strong evidence base was also reported to También se notificó a CBE que un elemento definitivo para que BC Mines aceptara la propuesta sería demostrar que ésta cumplía con los requerimientos que la WMA establecía para la reubicación de tierras contaminadas Hermann: 11-3-98.
CBE was also advised that proof that the proposal complied with WMA requirements for the relocation of contaminated soils would También se notificó información de la pesquería de palangre realizada en las Islas Malvinas/Falkland(párrafo O110); no obstante, las especies que se reproducen en el Área de la Convención no fueron afectadas directamente párrafo O111.
Data from the Falklands/Malvinas toothfish longline fishery were also reported(paragraph O110); however, there También se notificó que dificultades similares, además de problemas logísticos y técnicos y falta de experiencia y especialización, afectaban a la realización de entregas vigiladas y a la cooperación marítima internacional para combatir el narcotráfico por mar. Las respuestas indican que se necesitan nuevas acciones para garantizar el éxito de la aplicación de las medidas que se aprobaron en el vigésimo período extraordinario de sesiones para promover la cooperación judicial.
Similar difficulties, as well as logistical and technical problems and lack of experience and expertise, were also reported to affect the execution of controlled deliveries and international maritime cooperation to combat drug trafficking by sea. The responses indicate that further action En el Pakistán también se notificaron dos casos en febrero de 2015.
Two cases were also reported in Pakistan in February 2015.También se le notificará cuando la tarea vuelva a casa incompleta.
You will also be notified whenever homework También se han notificado efectos adversos sobre la reproducción en peces expuestos a ella.
Adverse reproductive effects have also been reported in fish exposed to creosote.Si no se detectan diferencias, esto también se notifica en la barra de estado.
If no differences También se le notificará en la pantalla el progreso del escaneo.
You will also be notified on the screen for the scanning progress.También se le notificará sobre cualquier cambio al programa de afiliados.
You will also be notified of any changes to the affiliate program itself.También se le notificará la aprobación o rechazo de su cambio/ reembolso.
You will also be notified of the approval or rejection of your return/ refund.También se le notifica al Grupo de Efectos Adversos de Dow AgroSciences.
Dow AgroScience s Adverse Effects Group also is notified.También se le notificará, vía mensaje de texto, cada vez que utilice su tarjeta.
You are also notified, via text message, every time you use your card.También se lo notifica sobre nombres de usuario inválidos.
You're also notified about invalid usernames.A menudo también se notifican problemas de audición y trastornos psicológicos.
Hearing problems and psychological disorders are also reported often.También se han notificado casos de agresión y de expulsión en otras aldeas.
Abuse and evictions have also been reported in other villages.También se han notificado casos de ejecuciones sumarias y extrajudiciales en las zonas de conflicto.
Cases of summary and extrajudicial executions have also been reported in conflict zones.También se notifica a asociaciones industriales y funcionarios interesados.
Relevant industry associations and officials also are notified.
