TAMBIÉN SE SUMAN на Английском - Английский перевод

• also add

Примеры использования También se suman на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Detalles a los que también se suman los otros.
A kind of detail that the other children also add.

También se suman como patrocinadores Armenia, Sudáfrica y Timor-Leste.
Armenia, South Africa and Timor-Leste also joined in sponsoring the draft resolution.

Islandia y Noruega también se suman a esta declaración.
Iceland and Norway have also aligned themselves with this statement.

Pequeños toques como los rodillos de puros y una hermosa playa también se suman al valor.
Little touches like cigar rollers and a gorgeous beach also add to the value.

A este nuevo proyecto también se suman diseñadores italianos y franceses.
This new project is also joined by Italian and French designers.

Una lavadora y secadora y un aparcamiento privado para el complejo también se suman conveniencia.
A washer and dryer and private parking for the complex also add convenience.

Las semillas también se suman a la masa digestiva, lo que ayuda a prevenir constipación.
The seeds also add to digestive bulk, which helps prevent constipation.

Desde el Ministerio de Sanidad también se suman a esta recomendación.
The Ministry of Health also adds to this recommendation.

También se suman las transparencias y otras tendencias más elegantes como los volantes. Comparte.
They also add transparencies and other more elegant trends such as leaflets. Share.

Sabemos que a los beneficios mencionados también se suman algunos problemas.
Yet we know that some problems also accompany these benefits.

Los techos altos a lo largo también se suman a la sensación espaciosa de las habitaciones, pero la suave iluminación también les hace sentir bastante oscuros.
High ceilings throughout also add to the rooms' spacious feel, but soft lighting makes them feel rather dark, too.

El ambiente tranquilo y el servicio amable también se suman a la experiencia de comer.
The quiet atmosphere and the friendly service also add to the dining experience.

También se suman a los atractivos culturales de"La Linda", el Centro Cultural América y el Museo de Arte Contemporáneo, estos dos edificios se encuentran ubicados frente a la plaza principal.
Also add to the cultural attractions of"La Linda", the American Cultural Center and the Museum of Contemporary Art, these two buildings are located opposite the main square.

Otros espacios del Hotel Gallery también se suman a la agenda de actividades.
Other areas of the Hotel Gallery also add to the agenda of activities.

Las desventajas geográficas, que incluyen falta de salida al mar, tierras no fértiles, enfermedades endémicas(en especial, el paludismo), también se suman a los problemas de muchos PMA.
Geographical disadvantages, including landlockedness, infertile soils and endemic diseases(notably malaria), also add to the problem for many LDCs.

Para que te gusta mucho este vestido, también se suman los volantes para adornar el escote.
To make you like this dress much, we also add the ruffles to decorate the neckline.

Sin contar que las calculadoras, agendas electrónicas, bicicletas, televisiones, automóviles, salas de cine e incluso los sets de televisión y cine, también se suman a la lista de usuarios.
Not to mention that calculators, electronic agendas, bicycles, televisions, cars, movie theaters and even television and cinema sets also add to the list of users.

Nuestras funciones de agente Banc de Swiss también se suman a su experiencia comercial global.
Our Banc de Swiss broker functions also add up to your overall trading experience.

Ping-pong, mesas de billar y un tablero de ajedrez de tamaño natural también se suman a la diversión.
Ping-pong, pool tables, and a life-size chess board also add to the fun.

Para que coincida con el entorno de alto lujo con la fiesta, también se suman los adornos de cristal para el atractivo encanto de este vestido.
To match up with the luxurious surrounding with the cocktail party, we also add the crystal decorations to this dress's charming attractiveness.

Si bien existen beneficios obvios en la participación de las autoridades locales que tienen intereses directos en las condiciones locales y conocimientos singulares sobre la situación local, también se suman gastos administrativos con cada nivel del gobierno que participa.
While there are clearly benefits to involving local authorities who have direct stakes in the local conditions and unique local knowledge, there are also added administrative expenses with each level of government involvement.

Los enérgicos estallidos de color de los cojines naranja y el arte pop también se suman al glamour de la escena, como lo hacen los juegos de cama de piel sintética.
Energetic pops of color from orange throw pillows and pop art also add to the glamour of the scene as do the faux fur bed throws.

Bueno, hermosos gráficos y una variedad de oportunidades también se suman las emociones positivas.
Well, beautiful graphics, and a variety of opportunities also add positive emotions.

Las piscina/ hidromasaje, calefacción camas pillow-top, y desayuno gratis sustancial también se suman a la lista de servicios que hacen de este hotel uno de los favoritos entre los clientes asiduos.
The heated pool/whirlpool, pillow-top beds, and substantial free breakfast also add to the list of amenities that make this hotel a favorite among repeat guests.

Postura y generalmente delicados gestos de estas mujeres también se suman a su encanto natural.
Posture and generally delicate gestures of these women also add to their natural charm.

Cuando se suman todos esos cálculos individuales, también se suman las incertidumbres.
When you add up all the individual estimates you also add up the uncertainties.

La incertidumbre respecto de la cadena de suministros y las ubicaciones de los sitios también se suman a los desafíos que experimentan todos nuestros complejos.
Site locations and supply chain uncertainty also contribute to the challenges experienced within each of our facilities.

Los elementos basados en escuadrones y la forma en que evitas que tus hombres pierdan la cabeza también se suman a la profundidad de la experiencia de juego.
The squad based elements and the way you keep your men from losing their minds also adds to the depth of the play experience.

Para Robert, es un verdadero milagro haber encontrado a todos los Córcega, de los cuales también se suman: Sebastián y Axel, hijos de Susana y primos hermanos de Robert.
For Robert, it is a real miracle to have found all the Córcega, of which they also join: Sebastián and Axel, sons of Susana and cousins of Robert.

Todas las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, set de té y café y conexión Wi-Fi, pero las habitaciones Deluxe Mill también se suman los reproductores de DVD y soporte para iPod y Sytems de sonido envolvente.
All rooms have flat-screen TVs, tea- and coffee-making facilities, and free Wi-Fi, but the Deluxe Mill Rooms also add DVD players and iPod docks, and surround-sound sytems.