TAMBIÉN SON APLICABLES на Английском - Английский перевод

• are also applicable
• also apply
• are also relevant
• equally apply
• were equally applicable
• were also applicable
• also applies

Примеры использования También son aplicables на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estos consejos también son aplicables a los vídeos.
This advice is also applicable to videos.

También son aplicables a cualquier consulta en forma de ejercicio lingüístico.
They also apply to any query where the form is that of a language exercise.

Creo que estos principios también son aplicables a la radio.
I believe these principles are also aplicable to radio.

Al respecto también son aplicables las disposiciones nacionales en materia de derechos humanos.
Domestic human rights provisions were also applicable.

Las políticas antes indicadas sobre comidas y ocio también son aplicables a esta situación.
The policies stated above for meals and entertainment also apply to this situation.

También son aplicables a la protección del medio ambiente contra actos de guerra.
They are also applicable to the protection of the environment against acts of warfare.

Las notas anteriores también son aplicables a los accesorios incluidos.
The notes above also apply to the supplied accessories.

Las disposiciones de los párrafos 3 y 4 del artículo anterior también son aplicables a este respecto.
The provisions of paragraphs 3 and 4 of the previous article apply also in this case.

Estos datos también son aplicables a los canales de redes sociales del Grupo de Empresas Handtmann p.
This information also applies in particular to the social media channels operated by the Handtmann Group of Companies e.g.

Todos los demás datos mencionados anteriormente también son aplicables a las citaciones de prueba.
All of the other information mentioned above is also applicable to evidentiary subpoenas.

En este último supuesto, las normas relativas a la atribución de un comportamiento a una organización internacional también son aplicables.
In the latter case, rules on attribution of conduct to an international organization are also relevant.

Sin embargo, muchas de las observaciones que hará también son aplicables al Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
However, many of the observations he would make were also applicable to the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Las prohibiciones constitucionales y de otro tipo, así como las medidas preventivas y los recursos disponibles en el caso de la tortura también son aplicables a estos actos.
The constitutional as well as other prohibitions, the preventive measures and remedies stated with regard to torture equally apply to these acts as well.

Las sanciones relacionadas con los productos químicos de la Lista 1 también son aplicables a los ciudadanos italianos que actúan en el extranjero.
Sanctions related to schedule 1 chemicals are applicable also to Italian citizens acting abroad.

Las normas regionales también son aplicables en el caso del Sáhara Occidental, sobre todo con la Unión Africana[UA], de la cual la RASD es miembro fundador.
Regional norms are also applicable in the case of the Western Sahara, most notably through the African Union[AU], of which the SADR is a founding member.

Las razones mencionadas por la Unión Europea en la sección 3.2.4 también son aplicables mutatis mutandis en este caso.
The reasons mentioned by the European Union in Section 3.2.4 also apply here mutatis mutandi.

Los requisitos de las garantías procesales también son aplicables al sector del empleo privado y los empleados deben estar bien informados de los motivos de su despido.
Due process requirements were also applicable in the private employment sector and employees must be fully informed of the grounds for their dismissal.

Otros instrumentos de derechos humanos que protegen a las mujeres y a los niños también son aplicables a los pueblos indígenas.
Other human rights instruments protecting women and children are also relevant to indigenous peoples.

Las referencias a JET en este documento también son aplicables a LPW Industries, Inc. y a cualquiera de sus sucesoras en los derechos a la marca JET.
References in this document to JET also apply to JPW Industries, Inc., or any of its successors in interest to the JET brand.

En este sentido, el Comité se remite a las recomendaciones que figuran en el párrafo 27 supra, que también son aplicables a estos efectos.
In this regard, the Committee refers to the recommendations set out in paragraph 27 above, which equally apply here.

Los datos de cortes recomendados y de elección de herramientas también son aplicables a nuestras calidades Strenx MC, Plus y MC Plus de resistencia equivalente.
The recommended cutting data and selection of tools also apply to our Strenx MC, Plus and MC Plus of equal strength grade.

En otro orden de idas, hay que recordar que las disposiciones comunitarias sobre coordinación de sistemas de Seguridad Social contenidas actualmente en el Reglamento 883/2004 también son aplicables a extranjeros de Terceros Estados.
Second, the European provisions on the coordination of Social Security systems currently in Regulation 883/2004 also apply to foreigners from Third States.

Como tal, sus disposiciones y el marco jurisdiccional que establece también son aplicables al desarrollo y la explotación de la energía renovable marina.
As such, its provisions and the jurisdictional framework that it establishes also apply to the development and exploitation of marine renewable energy.

Las dietas por misión también son aplicables a los observadores militares, los supervisores de policía civil y los supervisores de derechos humanos contratados fuera del régimen común de las Naciones Unidas.
MSA was also applicable to military observers, civilian police monitors and human rights monitors who were recruited from outside the United Nations common system.

Las disposiciones penales sobre el racismo y el neonazismo previstas en la Ley de prohibición también son aplicables a las publicaciones en Internet.
The criminal-law provisions on racism and revival of Nazism according to the Prohibition Act also apply to acts on the Internet.

Los derechos enunciados en la parte III de la Convención también son aplicables a todos los trabajadores migratorios y sus familiares, incluidos los que se encuentran en situación irregular.
The rights in Part III of the Convention also apply to all migrant workers and members of their families, including those in an irregular situation.

Todas las medidas de seguridad que por lo general se toman cuando se trabaja con un hacha o sierra manual también son aplicables al manejo de las motosierras.
All safety precautions that are generally observed when working with an axe or a hand saw also apply to the operation of chain saws.

Los presentes Términos y Condiciones también son aplicables al sitio web, a la versión para móviles del sitio web y a la aplicación para móviles que forman parte de la plataforma digital Visit Lisboa.
These Terms and Conditions apply equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.

Las disposiciones penales en materia de racismo y activismo nacionalsocialista de la Ley de proscripción de 1947 también son aplicables a los actos cometidos en Internet.
The criminal-law provisions on racism and re-engagement in National Socialist activities under the Prohibition Act of 1947 also apply to acts committed on the Internet.

Finalmente, las observaciones de la delegación de México relativas a la recalificación también son aplicables al proyecto de directriz 3.5.1 Condiciones de validez aplicables a las declaraciones interpretativas recalificadas como reservas.
Lastly, his delegation's comments regarding recharacterization were also applicable to draft guideline 3.5.1 Conditions of validity applicable to interpretative declarations recharacterized as reservations.