Примеры использования También transmitió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También transmitió su entusiasmo sobre el futuro.
He also conveyed his enthusiasm about the future.Mi Representante Especial también transmitió este mensaje en cada oportunidad.
My Special Representative also conveyed this message on every occasion.También transmitió denuncias a Palestina.
She also transmitted allegations to the Palestinian Authority.La estación de radio KNX también transmitió en directo la persecución a baja velocidad.
Radio station KNX-AM also provided live coverage of the low-speed pursuit.También transmitió un llamamiento urgente en nombre de 18 personas.
He also transmitted one urgent appeal on behalf of 18 persons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
honor de transmitirel honor de transmitirrelator especial transmitióse transmite el informe
grupo de trabajo transmitióinformación transmitidael honor de transmitirle
honor de transmitirle
honor de transmitir adjunta
datos transmitidos
Больше
Использование с наречиями
se transmite directamente
posible transmitirtransmitió asimismo
transmitir directamente
se transmite fácilmente
ya no está transmitiendodirectamente transmitidaoriginalmente transmitidosolo transmitiremosimportante transmitir
Больше
Использование с глаголами
decidió transmitirquiere transmitirdesea transmitircomenzó a transmitirse
comenzó a transmitirpermite transmitirpretende transmitirintenta transmitiracordó transmitirvolvió a transmitir
Больше
El representante del Centro de Derechos Humanos también transmitió un mensaje del Banco Mundial.
The representative of the Centre for Human Rights also conveyed a message from the World Bank.El ACNUDH también transmitió a la Conferencia los mensajes principales.
The Office also submitted key messages for the Conference.El Ministro de Estado de Inmigración y Registro de las Personas de Kenya,Honorable Gerald Otieno Kajwang', también transmitió un mensaje especial durante la ceremonia de apertura.
Kenya's Minister of State for Immigration and Registration of Persons,The Honourable Gerald Otieno Kajwang', also delivered a special message during the opening ceremony.También transmitió un llamamiento urgente en favor de 8 personas.
He also transmitted an urgent appeal on behalf of eight persons.La emisora de televisión de la UNTAET,TVTL, también transmitió los acontecimientos de la zona de Dili y facilitó las emisiones a toda la nación.
UNTAET's television station,TVTL, also broadcast the events in the Dili area and facilitated nationwide También transmitió en la WAEC, una estación de radio religiosa en Atlanta.
He also broadcast on WAEC, a religious radio station in Atlanta.Authentic Gaming también transmitió espectáculos de cabaret en diciembre de 2017.
Authentic Gaming also streamed cabaret shows in December 2017.También transmitió sus inquietudes respecto de la discriminación en el acceso al mercado de trabajo.
It also shared its concerns over discrimination in accessing the labour market.Junto con esas cartas, también transmitió usted sus respuestas de fechas 17 y 18 de junio de 2008.
Together with those letters, you also forwarded their responses dated 17 and 18 June 2008.También transmitió el primer programa de televisión regular, los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
It also broadcast the first regular television program, the 1936 Summer Olympics.El actor también transmitió su confianza en su personaje Choi Kang Suk.
The actor also relayed his confidence in his character Choi Kang Suk.También transmitió denuncias relativas a 14 individuos y a diversas personas no identificadas.
He also transmitted allegations concerning 14 individuals and a number of unnamed persons.Observers también transmitió un homenaje a Boukary entre el 23 y el 30 de septiembre.
Observers also aired a tribute to Boukary between 23 and 30 September.También transmitió información complementaria sobre 19 casos transmitidos con anterioridad.
He also transmitted follow-up information on 19 previously El Primer Ministro también transmitió sus condolencias por el repentino y prematuro fallecimiento del Sr.
Prime Minister also conveyed his condolences at the sudden and untimely demise yesterday of Mr.Ben también transmitió esta buena noticia a su amigo que estudia en otra escuela.
Ben also conveyed this good news to his friend who studies in another school.Odyssey también transmitió un par de imágenes que muestran el lugar del aterrizaje de InSight.
Odyssey also relayed a pair of images showing InSight's landing site.También transmitió información sobre los siguientes hechos que habrían ocurrido en cárceles del país.
He also transmitted information on the following events which had occurred in the country's prisons.También transmitió tres llamamientos urgentes en favor de cinco personas y el Gobierno respondió a dos de ellos.
He also sent three urgent appeals on behalf of five persons and the Government replied to two of them.También transmitió a 44 Estados 104 llamamientos urgentes relacionados con 606 personas, 56 de ellas mujeres.
It also transmitted a total of 104 urgent appeals to 44 States concerning 606 individuals, including 56 women.La Relatora Especial también transmitió ese informe al Representante Especial del Secretario General sobre los defensores de los derechos humanos.
The Special Rapporteur also forwarded this report to the Special Representative on human rights defenders.El canal también transmitió exitosas series de televisión turcas como Kurtlar Vadisi, Doktorlar, Adini Feriha Koydum y Suleimán, el gran Sultán.
The channel also aired successful Turkish television series like Kurtlar Vadisi, Doktorlar, Adını Feriha Koydum, and Muhteşem Yüzyıl.También transmitió cuatro llamamientos urgentes en nombre de nueve personas y el Gobierno respondió a uno de ellos, que afectaba a dos personas.
He also transmitted four urgent appeals on behalf of nine persons and the Government replied to one of those appeals on behalf of two persons.El Consorcio también transmitió mensajes de promoción en determinados actos internacionales y regionales y asistió a 20 países en la preparación del material de promoción.
PARIS21 also delivered advocacy messages during selected international and regional events and helped 20 countries in the preparation of advocacy material.La secretaría también transmitió al Comité de Cumplimiento el informe sobre el examen de los informes iniciales de Austria, Hungría, el Japón, Nueva Zelandia y Suiza.
The secretariat also forwarded to the Compliance Committee the report of the review of the initial reports of Austria, Hungary, Japan, New Zealand and Switzerland.
