TAN ALTO QUE на Английском - Английский перевод

• so high that
• so tall that
• so loudly that
• so loud that

Примеры использования Tan alto que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los colgaremos tan alto que.
We will string them up so high.

Es tan alto que no encuentra ropa.
Is so tall that he can't find clothes.

Me levanté y salí corriendo y gritando. Gritaba tan alto que asustaba a los vecinos.
I got up and ran way shouting so loud that I scared my neighbours.

Eres tan alto que golpeas la luna.
His stature is so tall that it will hit the moon.

Puse micrófonos y puse el aire acondicionado tan alto que parecía Antártica.
And, I had it bugged and the air conditioning turned up so high, that it felt like Antarctica in there.

Era tan alto que tenia una nube en un ojo.
He was so tall that he had a cloud in an eye.

El soberano solía hacer leyes… y colgarlas tan alto que la gente no pudiera leerlas.
The ruler there used to make up laws and hang them so high that people couldn't read them..

Tan alto que el pobre cliente no puede hacerse oír.
So loud that the waiter can't hear the poor customer.

Cuando tu novio es tan alto que besar es toda una lucha.
When your boyfriend is so tall that kissing is a struggle.

Tan alto que la montaña de allá pueda responderte.
Loudly so that the mountain over there can answer you.

Tercera planta, así que no tan alto que él y el balcón es muy agradable!
Rd floor, so not so loud that it and the balcony is very nice!

Era tan alto que perforó el techo… e intentó llegar al cielo.
It was so tall that it pierced the ceiling… and reached the sky.

Yo continuaba gritando y aullando tan alto que la gente fuera en la calle me podían oír.
I continued screaming and howling so loudly that people on the street could hear me.

Era tan alto que la punta tocaba las nubes, pero un día los ancianos del pueblo acordaron cortar el árbol.
It was so tall that the top touched the clouds, but one day the town elders decided to cut it down.

Un comerciante encargó un orinal de oro que era tan alto que tuvo que subir a una escalera para usarlo.
One merchant commissioned a chamber-pot made of gold which was so tall that he had to climb a ladder to use it.

Seré tan alto que tendré que agarrar el ataúd yo mismo.
I'm so tall that I have to hold the coffin myself.

Aún así, se recomienda la lactancia a no ser que el nivel de plomo de la madre sea tan alto que ponga en riesgo al bebé.
Breastfeeding is still recommended unless the mother's blood lead level is so high that it would put the baby at risk.

Has crecido tan alto que apenas te puedo reconocer.
You have grown so tall that I hardly recognize you.

Fue sólo porque la participación y el apoyo en otros lugares de la interrogación de Ramapo este era tan alto que el presupuesto aprobado.
It was only because the turnout and support at other East Ramapo polling places was so high that the budget passed.

El árbol era tan alto que cuando llovía, se juntaban las nubes en su punta.
The tree was so tall that when it rained, its top touched the clouds.

Este año, el número de los bancos afectados por la invasión de las algas es tan alto que cada vez más turistas han decidido cancelar sus vacaciones de verano.
This year, the number of the banks affected by the invasion of algae is so high that more and more tourists have decided to cancel their summer vacations.

El riesgo es tan alto que en las siguientes circunstancias es preferible la cesárea.
Risk is high enough that cesarean delivery is preferred in the following situations.

Téngase en cuenta que el procesamiento por lotes sólo se producirá si el volumen de solicitudes es tan alto que el proceso como ya se ha construido no pueda acomodarlo.
Note that batching will only occur if the volume of applications is so high that the process as already built cannot accommodate it.

Lo que haces habla tan alto que no puedo escuchar lo que dices, Ralph Waldo Emerson.
What you do speaks so loudly that I cannot hear what you say, Ralph Waldo Emerson.

El techo era tan alto que era imposible ver las columnas gigantescas y parecía perderse en un cielo sin estrellas.
The ceiling was so high that it was impossible to see the gigantic columns and seemed lost in a sky without stars.

El ajuste fue difícil porque era tímido y tan alto que los demás estudiantes pensaron que fue puesto en la clase por haber fracasado.
The adjustment was difficult because he was shy and so tall that other students thought he was put in the class for having failed.

Mi nivel de glucosa estaba tan alto que mi médico de atención primaria por poco me manda directamente al hospital", afirmó Nurse.
My sugar level was so high that my primary care doctor almost sent me straight to the hospital," Ms. Nurse said.

Como consecuencia de ello, el número de niños por cuidador es tan alto que los niños que son retirados de su hogar para alojarlos a cargo del Estado sufren un descuido aún mayor.
Hence, the child-to-staff ratio is so low that children who are placed in State care actually experience further neglect.

Pusimos el listón tan alto que hasta el equipo de depuración afirmó que las atracciones individuales son la parte más difícil.
We set the hurdle really high so that even the debugging team said the Solo Attractions are the most difficult, so I hope people will give it their best.

Esto determina un valor del dólar tan alto que provoca presiones sobre los gastos públicos y puede terminar obligando a emitir pesos descontroladamente.
Because of this, the dollar rate is so high that it brings pressure on public expenses, which may end up in an unrestrained number of pesos issued.