Примеры использования Tan asombrosamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué tan asombrosamente decadente!
How wonderfully decadent!Cris: gracias por capturar el día tan asombrosamente.
Cris- thank you for capturing the day so amazingly.Este juego es tan asombrosamente simple y adictivo!
This game is so amazingly simple and addictive!Puedes creer que nuestra primera fiesta de soltero fue tan asombrosamente fantast?
Can you believe our first bachelor party was so freaking awes--?Bueno, como has sido tan asombrosamente honesto, no, tienes razón.
Well, since you're being so awesomely honest, no, you're right.Los cuernos que le crecían sobre la cabeza,señor, eran tan asombrosamente altos.
The horns that grew on his head, sir,they were so wondrous high.Qué frase tan asombrosamente honesta:"Conscripción del Pensamiento".
What an astonishingly honest phrase-"Conscription of Thought.".Sé que puedo ser delicado sobre esto. Pero tú eres tan asombrosamente guapo…-… y.
I can be touchy about… this… but you're this amazing-looking guy and.Estas lecciones fueron tan asombrosamente simples y, sin embargo, hermosas que no me cansé de leerlas.
These lessons were so breathtakingly simple and yet beautiful that I just couldn't get enough of reading them.¡Lo que proponemos con la Nación Humana Universa es tan asombrosamente simple y brillante!
What we are proposing with the Universal Human Nation is so breathtakingly simple and brilliant!Tus acciones, tan asombrosamente valientes como lo fueron seguirían siendo las acciones de un agente que no confía en nadie.
Your actions, as incredibly brave Sus medias son siempre tan asombrosamente duraderas.
Your nylons are always so astonishingly durable.El cerebro, que es tan asombrosamente sensible, puede permanecer inmóvil, inmóvil en su sensibilidad, amplia y profundamente atento pero completamente quieto.
The brain which is so astonishingly sensitive can be still, still in its sensitivity, widely and deeply attentive but entirely quiet.Y las chicas de allá son tan asombrosamente caliente(risas).
And the girls over there are just astonishingly hot(laughs).Naturalmente, otra característica sobresaliente de los brotes es su capa de tricomas, tan asombrosamente espesa que parece un capullo!
Naturally, the other highly distinctive characteristic of the buds is their layer of trichomes, so astonishingly thick that it is almost like a cocoon!Haber recibido el agradecimiento de un grupo tan asombrosamente diverso es una experiencia conmovedora de la que se siente orgulloso.
It was En su órbita, a una distancia aproximada de ciento cincuenta millones de kilómetros, gira un pequeño planeta totalmente insignificante de color azul verdoso cuyos pobladores, descendientes de los simios, son tan asombrosamente primitivos que aún creen que los relojes digitales son de muy buen gusto.
Orbiting this at a distance of roughly ninety-two million miles is an utterly insignificant little blue green planet whose ape-descended life forms are so amazingly primitive that they still think digital watches are a pretty neat idea, Douglas Adams.Americano, cuyo margen de pericias es tan asombrosamente vasto que ahora se amplía a las cervezas y cervecerías de todo el Reino Unido.
American, whose range of expertise is so breathtakingly vast that it now fixes itself upon the beers and brews of the United Kingdom.En una reseña para la revista Melody Maker, Michael Booner escribió:«Paul McCartneyha descubierto el dance, y los resultados son tan asombrosamente brillantes como los ocurridos con la conversión de John Lydon el año pasado.
In a Melody Maker review, Michael Bonner wrote,"Paul McCartney has discovered dance music- andthe results are as staggeringly brilliant La población de Rusia es tan asombrosamente diversa como su país.
Russia's people are as astoundingly diverse Esto es especialmente cierto para un compuesto natural tan asombrosamente único como la jalea real.
This is especially true for a natural compound as astonishingly unique Mirando los granos a través de un microscopio vemos qué tan asombrosamente complejas pueden ser sus formas.
Looking at the grains through a microscope reveals how astonishingly complex their shapes can be.
