Примеры использования Tan enojado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está tan enojado.
He was so pissed.Quiero decirte por qué estoy tan enojado?
Want to knowwhy I'm so cross?Estaba tan enojado.
I was so pissed.Me doy cuenta que pérdida de tiempo fue estar tan enojado.
I realize what a waste of time it was to be so mad.Estaba tan enojado.
He was so pissed.
Люди также переводят
No tan enojado como parecería si hubiera muerto en 1865.
Not half as mad Parecía tan enojado.
He seemed so upset.Está tan enojado, pero no se rendirá.
He's so mad, but he won't give up that.Nunca lo vi tan enojado.
I have never seen him look so cross.Estaba tan enojado que pensé que iba a explotar.
I was so pissed at her I thought I was gonna explode.Le pregunté por qué estaba tan enojado con Dios.
I asked her why she was so upset with God.Está tan enojado ahora.
He is so pissed right now.¿Qué ha hecho para que estes tan enojado con él?
What's he done to make you so cross with him?Y te pone tan enojado que no eres el único.
And it makes you so mad that you're not the only one.Ni mi madre nimi esposo entendieron por qué estaba tan enojado.
Neither my mother normy husband understood why I was so upset.Deb estaba tan enojado conmigo.
Deb was so upset with me.Estaba tan enojado que ni siquiera podía hablar de eso.
He was so upset, he couldn't even talk about it.No tienes que estar tan enojado con tu hermano.
You don't have to be so mad at your brother.Estaba tan enojado que llamé a la casa de Richard Pryor.
I was so mad I called Richard Pryor's house up.Dios mío, está tan enojado, está llamando.
Oh, my God, he's so pissed, he's calling.No estoy tan enojado contigo como lo estoy con Henry.
And I'm not so upset with you as I am with Henry.Pero no estás tan enojado como pretendes.
But you're not nearly as mad El está tan enojado pero no se rendirá así de fácil, no.
He's so mad, but he won't give up that Easy, no.Un día, estaba tan enojado, que se comió toda su mano.
One day, he was so upset, he ate his whole hand.Y si estás tan enojado de haber pedido a Annie, entonces haz algo.
And if you're so upset about losing Annie, then do something.Sí, Eisuke estaba tan enojado que y seguía diciendo:"¡Mierda!
Yeah, Eisuke was so mad at that and kept saying,"Shit!Y yo estaba tan enojado cuando ustedes no lo eligieron.
And i was so pissed When you guys didn't pick him.Antes… estaba tan enojado contigo, apenas podía mirarte.
Before… I was so mad at you, I could barely look at you.¿Quién podría ser tan enojado con esta familia, para asesinar a todos?
Who could be so mad at this family, to murder them all?Marge Simpson,¡estoy tan enojado contigo como tu lo estas usualmente conmigo!
Marge Simpson, I'm as mad at you 
