Примеры использования Tan incompetente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Eres tan incompetente!
You're so incompetent!Para ayudarnos. Como somos tan incompetentes.
To help us, since we are so incompetent.Eres tan incompetente.
You're just so incompetent.Yo probablemente no lo sé alguien tan incompetente.
I probably do not know anyone so incompetent.¿Qué tan incompetente debes ser?
How incompetent do you have to be?Cómo alguien tan incompetente.
How someone so incompetent.Son tan incompetentes que es más molesto que otra cosa.
They're so incompetent it's more annoying than anything else.¿Por qué es tan incompetente?
Why is he so incompetent?Lo que yo no sé es¿cómo pudo alguien como Ortiz ser tan incompetente?
I do not know is how could someone like Ortiz be so incompetent?Esta gente es tan incompetente.
These people are incompetent.Nunca pensé que vería el día los Vengadores eran tan incompetentes!
I never thought I would see the day the Avengers were so incompetent!¿El FBI siempre tan incompetente?
Is the FBI always this incompetent?Nunca fueron tan impotentes el reformismo y el socialismo político, tan incompetentes;
Political reformism andsocialism were No son tan incompetentes como yo.
They're not as financially incompetent ¿Quien habría dicho que la Stasi fuese tan incompetente?
Who would have thought our State Security was so incompetent?Es decir,¿qué tan incompetente piensa él que soy?
I mean, how incompetent does he think I am?Me sorprende que en la inteligencia americana manden dos tan incompetentes.
I'm amazed at American intelligence sending two such incompetent men.Porque no puedes ser tan incompetente a propósito.
Because you cannot be this incompetent on purpose.Emil camiseta está lleno de patrañas, y tu amigo, el detective Jason Evans,es tan incompetente con el resto.
Emil shirt is full of shirt, and your friend, Detective Jason Evans,he's as incompetent as the rest of them.Michael, no puedes ser tan incompetente y ambicioso.
Michael, you can not be both worthless and unambitious.¿O es usted tan incompetente que ni puede solucionar eso?
Or are you so incompetent you can't even manage that?Eso lo sé.¡Eres tan incompetente!
I can see that. You're so inefficient!Pero hay otros que son tan incompetentes que no se les debería permitir la práctica.
But there are others who are so incompetent they shouldn't be allowed to practice.¡Entender cómo por el amor de Dios contraté a alguien tan incompetente como tú!
Understanding how in God's name I hired someone as incompetent ¿Cómo puede un médico tan incompetente mantener su licencia médica?
How does a Doctor that incompetent keep his medical license?Bajo la dirección de ese hombre tan incompetente, nunca cogeremos a Lupin.
We're not gonna catch Lupin serving under a man this incompetent.Su línea del Río Norte es tan incompetente que he tenido que cambiar a la de Phoenix/Durango.
Your Rio Norte Line is so incompetent that I have had to switch to the Phoenix/Durango.Mi cliente no admite la insinuación difamatoria de que de que es tan incompetente que no podría cometer un par de simples asesinatos.
My client resents the slanderous implication that he's so incompetent that he couldn't commit a couple of simple murders.He despedido a muchos de ustedes, pero son tan incompetentes, que tendrían problemas en encontrar otro trabajo.
I would fire the lot of you, but you're all so incompetent you would have trouble finding another job.Es difícil de creer que las autoridades penitenciarias chinas hayan sido tan incompetentes como para no darse cuenta de la evolución de un cáncer en un detenido como Liu Xiaobo.
It is hard to believe the Chinese prison authorities were so incompetent as to not notice a cancer developing in such a high-profile detainee as Liu Xiaobo.
