TAN INGENIOSO на Английском - Английский перевод

• so clever
• so ingenious
• so witty
• as resourceful
• so slick
• such a wit
• so smart

Примеры использования Tan ingenioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es tan ingenioso.
It's so clever.

Sí.¿Es siempre tan ingenioso?
Yes. Is he always so witty?

¡Es tan ingenioso!
He's such a wit!

Ojalá pudiera ser tan ingenioso.
I wish I could be so smart.

Eres tan ingenioso.
You're so witty.

Dios mío, Jason es tan ingenioso.
Oh, my God, Jason is so witty.

Eres tan ingenioso, Frederick.
You are so clever, Frederick.

Yiz, Louise,¿Cuándo Cleveland se puso tan ingenioso?
Geez, Louise, when did Cleveland become such a wit?

¿Sí? Estuve tan ingenioso Vanessa.
Oh, I was so slick, Vanessa.

Tan ingenioso que no funcionó!
So clever which, it so happened, it didn't work out!

Me refiero a que estuve tan ingenioso que de hecho te hubieras excitado.
I mean, I was so slick that you actually Would have been really turned on.

Tan ingenioso como Jurg es, el no me es de utilidad ahora.
As resourceful as Jurg is, he's of no use to me now.

El primero en proponer algo fue el payaso Miguelín, siempre tan ingenioso….
The first to propose something was the clown Miguelín, always so ingenious….

Es tan ingenioso y divertido.
He can be so witty and entertaining.

Si su plan es tan admirable, tan ingenioso, tan perfecto.
He thinks of an escape, a plan so admirable, so ingenious, so perfect.

Nada tan ingenioso como la extorsión.
Nothing as clever as extortion.

Armando algo tan ingenioso como un equipo y un duo.
Putting together something collectibly so ingenius, as a team and a duo.

Tan ingenioso, y al mismo tiempo tan simple y conveniente,¡una verdadera innovación Thermomix®!
So clever, yet so simple and convenient- a typical Thermomix® innovation!

El pensamiento es tan astuto, tan ingenioso, que distorsiona todo para su propia conveniencia.
Thought is so cunning, so clever, that it distorts everything for its own convenience.

No tan ingenioso como tú, obviamente.
Not as sharp as you, obviously.

Todo es tan ingenioso, ingenioso y musical.
Everything is so clever and witty and musical.

Eres tan ingenioso como poderoso.
You're as witty as you are powerful.

No es tan ingenioso como Marlon-dijo ella.
Not as smart as Marlon,' she said.

Eres tan ingenioso, eres tan agudo.
You're so witty, you're so sharp.

No era tan ingenioso como música electrónica.
It wasn't that inventive as electronic music.

Eres tan ingenioso como había esperado, Hal Jordan.
You are as resourceful as I would hoped, Hal Jordan.

Si fuera tan ingenioso, podría escribir sus propios libros.
If you were that ingenious, you would be able to write your own books.

El rey es tan ingenioso, el rey tiene tan amplia mentalidad.
The king is so witty, the king is so broad minded.

Qué idiota, era tan ingenioso que su propio sistema lo mató.
What a fool, he was such a genius that his own system killed him.

No es tan ingenioso como Darwin, pero vine a muy breve aviso.
It's not as clever as Darwin, but the best I could do at short notice.