TAN INTELIGENTE на Английском - Английский перевод

• so smart
• as smart
• so clever
• so intelligent
• as intelligent
• so wise
• as bright
• so witty
• so bright

Примеры использования Tan inteligente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eres tan inteligente.
You're so wise.

Ahora cuando estoy en Londres me dicen que soy tan inteligente.
Now when I'm out in London they say I'm so smart.

Soy tan inteligente como Nancy Brill.
I'm as bright as Nancy Brill.

Para mí, una mujer moderna, tan inteligente y educada,¿un enema?
To me, a modern woman, so clever and educated- an enema?

Si soy tan inteligente,¿qué estoy haciendo aquí contigo?
If I'm so smart, what am I doing here with you?

Pero yo soy inteligente, soy tan inteligente, y estoy en la escuela.
But i'm smart, i'm so smart, and i'm in school.

No soy tan inteligente como tú pero puedo impresionar a un escritor?
Do I seem so intelligent to you, that I can impress a writer?

Pero también dicen que Poirot es tan inteligente, que apenas es humano.
But they also say that Poirot is so intelligent he is scarcely human.

Es tan inteligente que parece haber leído todos los libros del mundo.
He's so smart, it seems he has read all the books in the world.

Y piensas que eres tan inteligente, sin clase y libre.
And you think you're so clever and classless and free.

Es tan inteligente como un hombre puede ser… pero nunca tiene compañía.
He's as smart as a man can be* But he never has company.

Una persona disléxica puede ser tan inteligente como cualquiera de sus pares.
A person can be as intelligent as any of their peers.

Eres tan inteligente, chistoso, carismático y sobre todo, guapo.
You're so intelligent, funny, charismatic, and most of all handsome.

Hasta que una bomba inteligente de su país no fue tan inteligente.
Until one of your country's smart bombs was not so smart.

Bueno, si es tan inteligente,¿para qué me necesita?
Well, if you're so smart, what do you need me for?

Es tan inteligente y sarcástico que me ha sido imposible no adorarle.
He is so witty and sarcastic that it was inevitable to not adore him.

Tu hijo no es tan inteligente como cree que es.
Your son isn't as smart as he thinks he is.

F CO tan inteligente como me retes, tan sensual como me provoques.
F CO as intelligent as you challenge me, as sensual as you provoke me.

Bien, si usted es tan inteligente, puede ayudarme en la cocina.
Well, if you're so clever, you can help me cook.

Pareces tan inteligente cuando estás enfrascado en un libro.
You look so wise when you dive into a book that it's a pleasure to watch you.

El ordenador no es tan inteligente como usted piensa que es.
Your computer is not as smart as you think it is.

Si eres tan inteligente como Hurst dice que eres, trabaja en mi proyecto.
If you're as smart as hurst says you are, work on my project.

Louise añadió:"Freer es tan inteligente y brillante, que podría dirigir Microsoft".---.
Louise added:"Freer is so clever and brilliant, he could go and run Microsoft."---.

Eres casi tan inteligente como un droide binario.
You're about as bright as a binary droid.

Crees que eres tan inteligente, que sabes todas las cosas de chicas.
You think you're so clever, knowing all about girl stuff.

Y piensas que eres tan inteligente y que está sin clases y libre.
And you think you're so clever and you're classless and free.

Dudo que sea tan inteligente como un virus o una cepa bacteriana virulenta.
I doubt it's as intelligent as a virus or a virulent bacterial strain.

Si ella no era tan inteligente y tan tenaz como es," dijo el Dr.
If she wasn't as smart and as strong-willed as she is,” said Dr.

Es tan hermoso, tan inteligente, tan cómico…¡es divino!
He is so beautiful, so intelligent, so humorous, he is divine!

Un grupo tan inteligente, tan creativo, tan serio y tan dedicado.
A group so intelligent, so creative, so serious and so dedicated.