Примеры использования Tan liviana на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es tan liviana.
It's so light.A mí no me pareces tan liviana.
You don't seem so light to me.Eres tan liviana.
You're so light.No sabia que fueras tan liviana.
I never knew you were so light.Soy tan liviana como el aire.
I'm as light Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diseño livianopeso livianovehículos livianoscomida livianaconstrucción livianatrabajos livianosdiseño compacto y livianoropa livianaarmas livianasmateriales livianos
Больше
¡Me siento tan liviana!
I feel so light!Es una estructura convenientemente amplia para una pantalla tan liviana.
It's a fittingly airy structure for a screen so weightless.Me pregunto si es tan liviana como la via.
Wonder if they is as light Recitamos Llap Lli Sahib once veces yla energía se sintió tan liviana y elevada….
We recited Japji Sahib eleven times andthe energy felt so light and elevated….Pronto seré tan liviana que podré volar.
Soon I will be so light I can fly away. That was my spring howl.La Seguridad nunca fue tan Liviana.
Security has never been so light.Se adhiere a tu piel tan liviana y tan cómoda como el aire.
Adheres to your skin as light Eso explica por qué era tan liviana.
That explains why it was so light.Además es atemporal,es tan liviana que vale también para verano.
It is also timeless,is so light that also applies to summer.Venía hacia mí como si estuviera sola en el mundo sin el velo, la cabeza erguida,tan pálida, tan liviana casi separada de su cuerpo.
She was coming towards me as if she were alone in the world without her veil, her head erect,La lava forma una roca tan liviana que flota sobre la superficie del agua.
The lava forms a rock so lightweight it floats on the water's surface.Silla PLOPP, HAY,una sólida escultura de acero, tan liviana como el aire.
PLOPP chair, HAY,a solid steel sculpture, as light Ahora su alma es tan liviana que flotará a través de los Siete Cielos como un pájaro.
Now his soul is so light, he will float through the Seven Heavens like a bird.¡Para sorpresa tuya,la piedra era tan liviana como una pluma!
To your surprise,the stone is as light Al pedalear ambos, se siente tan liviana y cómoda como si fuera uno solo.
As they both pedal, it feels so light and comfortable as if riding alone.Y es muy útil en una laptop que es tan liviana, tan portátil.
And it's very useful on a laptop that's so light, En su bicicleta un bello ángel. Tan liviana como una flor de cardo. Elle me encantó.
An angel on a bicycle, as light Y luego, el arma estaba tan el arma estaba tan liviana, el arma estaba.
And then, and then the gun was… the gun was so light… the gun was Tuve solo un par de segundos para sacar mi cámara y resolver los ajustes, simplemente porquela X-E2 es tan liviana que siempre la tengo preparada para disparar y todo lo que necesité hacer fue seleccionar en el dial la exposición.
I had just a couple of seconds to pull up my camera and figure out the settings, butbecause the X-E2 is so light, I always have it ready to shoot and all I needed to do was dial in the exposure.El arma está regulada para fuego continuo pero es tan liviana que no pueden controlarla.
The gun is set to continuous fire. But it's so light, they can't control it.¡Es tan liviano y compacto que lo puedes llevar a cualquier parte!
It's so light and compact, you can take it anywhere with you!Tan livianos que no notarás que están ahí.
So light that you will not even notice they are there.Tan liviano que yo podría soplarlo Como una ráfaga.
So lightweight that I could blow him over with a gust.El material es tan liviano que puede flotar en agua.
The material is so light that it can actually float in water.
