Примеры использования Tan lleno de vida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba tan lleno de vida.
He was so full of life.Hacía años que no me sentía tan lleno de vida.
I haven't felt this spry in years.¡Estaba tan lleno de vida!
He was so full of living,!Es tan triste… se fue tan joven, tan lleno de vida.
It's Estaba tan lleno de vida ayer!
He was so full of life yesterday!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vida útil
vida cotidiana
la vida útil
nueva vidavida diaria
vida real
la vida cotidiana
vida nocturna
vida eterna
vida humana
Больше
Использование с глаголами
vida privada
simplifica tu vidasalvar vidasnivel de vida adecuado
vida consagrada
mejorar la vidada vidaganarse la vidacobra vidavivir mi vida
Больше
Использование с существительными
calidad de vidacondiciones de vidaestilo de vidala calidad de vidaderecho a la vidalas condiciones de vidaciclo de vidamedios de vidaesperanza de vidanivel de vida
Больше
Ningún mito está tan lleno de vida”.
No myth is filled with such life.”.Estás tan lleno de vida y ambición.
You're so full of life and ambition.Este no es lugar para alguien tan lleno de vida como tú.
This is no place for one as full of life Tan lleno de vida y tantas cosas que tu querías también.
So full of life and Este color esta tan lleno de vida.
This color is so full of life.Estaba tan lleno de vida, y yo estaba tan orgulloso de él.
He was so full of life, and I was Nunca lo había visto tan lleno de vida y esperanza.
I have never seen him this full of life and hope.Años y cuando murió, alcé la vista hacia Dios y le dije esas palabras porquemi padre era tan joven tan lleno de vida, tan lleno de sueños.
And when he died, I looked up to God and I said those words.Because my father was ¡Él está tan lleno de vida como siempre!
He's as lively Lo que no me esperaba era encontrar un país tan lleno de vida e historia.
What I honestly wasn't expecting to find is a country so lively and historically rich.Se le veía tan lleno de vida esta mañana.
Just this morning he was so full of life.Era tan bien parecido ytan amable, y, este tan lleno de vida.
He was Es difícil imaginarse que tan lleno de vida estaban los océanos antes….
It is difficult to imagine how full of life the oceans used to be.Por eso el día de hoy lo dedicamos a esos maravillosos lugares tan lleno de vida los Océanos.
That's why today we dedicate it to those wonderful places so full of life the Oceans.Solías estar tan lleno de vida pero ha sido reemplazo por una oscuridad.
You used to be so full of life, but it's been replaced by this darkness.Vine a este país yencontré a un muchacho tan lleno de vida… Y que no tiene miedo.
I come to this country andI find a boy who is so full of life… and who Y sigue tan fuerte, tan lleno de vida, demasiado obstinado para aceptar mi oferta.
And still También podemos ver algunas historias sobre Minecraft,en las que podremos descubrir de forma cómica todos los entresijos de este universo cúbico tan lleno de vida.
We can also see some stories about Minecraft,where we can discover Nunca pensé que el cielo se viera tan lleno de vida desde La Habana, Cuba.
The sky never looked as full of life Cuando alguien tan lleno de vida se va subitamente… quiza todavia me rehuso a creer, yo solo.
When someone so full of life goes Está tan cerca de Veracruz y tan lleno de vida y personalidad.
Itís Porque con un lugar tan lleno de vida y colores no sería justo que la gente estuviera triste.
Because with a place so full of life and colors it would not be fair that people were sad.Está tan cerca de Veracruz y tan lleno de vida y personalidad.
It s ¿Por qué un hombre tan lleno de vida en su mejor momento. sería seraparado de su mujer y familia?
Why?"Why would a man so full of life,"in his prime be taken from his wife and his family?Ella lo discribió comoun hombre alegre y exuberante, tan lleno de vida que le pasó este entusiasmo a ella.
She describes him as joyful,exuberant man, so full of life that he passed that ebullience on to her.
